Examples of using To complicate things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want to complicate things.
אני לא רוצה לסבך דברים.To complicate things even more, he was also her boss.
כדי לסבך את העניינים עוד יותר, הוא גם היה הבוס שלה.We don't need to complicate things.
אין צורך בסיבוך העניינים.Look, lewis and I are teammates, And I just--I don't want to complicate things.
Want to complicate things a little further?
There was no reason to complicate things.
לא הייתה סיבה לסבך דברים.Don't try to complicate things with your sweet talk.
אל תסבך את העניינים עם מתק שפתיים.That is really going to complicate things.
זה ממש יסבך את העניינים.Then, to complicate things further, you have the global nature of WordPress.
ואז, כדי לסבך את הדברים עוד יותר, יש לך I just don't want To complicate things.
אני פשוט לא רוצה לסבך דברים עכשיו.I don't want to complicate things further by having a different attorney, and honestly, I can't afford to lose any more work.
אני לא רוצה לסבך את העניינים יותר אם אשיג עורך דין נוסף, והאמת שלא אוכל לאבד She doesn't need you to complicate things.
היא לא צריכה אותך כדי לסבך דברים.Modern man is inclined to complicate things, although everything is really simple, you just have to put a little effort into it.
האדם המודרני נוטה לסבך דברים, אם כי הכל פשוט באמת, רק אתה צריך לרצות לשים קצת מאמץ לתוך זה.It's just, I don't want to complicate things now.
אני פשוט לא רוצה לסבך דברים עכשיו.Now, try not to complicate things by breaking out again.
עכשיו, נסו לא לסבך את הדברים ואל תברחו שוב.Besides, Bo, I don't want to complicate things--.
חוץ מזה, בו, איני רוצה לסבך את העניינים… הו.There's no reason to complicate things for users trying to visit your site.
אין סיבה לסבך דברים עבור משתמשים המנסים לבקר באתר שלך.We're here now, and there's no need to complicate things.
אנחנו כאן עכשיו, וגם איו צורך לסבך את העניינים.You always like to complicate things, Bjorn.
אתה תמיד רוצה לסבך את העניינים, ביורן.I would love to, but it's kind of a tricky project and I don't want to complicate things.
אני אשמח,אבל זה סוג של פרויקט מסובך ואני לא רוצה כדי לסבך את העניינים.I just didn't want to complicate things at work.
פשוט לא רציתי לסבך את העניינים בעבודה.This kind of insensitivity, can not wait the right moment,makes the conversation to complicate things still.
סוג זה של חוסר רגישות, לא יכול לחכות לרגע הנכון,הופך את השיחה לסבך דברים עדיין.There's no reason to complicate things unnecessarily.
אין טעם לסבך את העניינים שלא לצורך.It's that simple, but sometimes we love to complicate things.
אבל הטבע, כידוע, אוהב לפעמים לסבך את העניינים.But it will be a beautiful game, very nice,and we will try to complicate things for them and try to win it.”.
Lt. Col. E. refused to specify the Arab countries involved,“so as not to complicate things for them.”.
I didn't mention it before Because I didn't want to complicate things, But I got Ashley's car from Ryan.
לא הזכרתי We acknowledge that there are other factors that come into play, such as platform price or CPU overclockability,but we're not going to complicate things by factoring in motherboard costs.
אנו מכירים בכך שישנם גורמים נוספים המשפיעים על המעבד, כגון מחיר פלטפורמה או פוטנציאל CPUלהמהרה,אבל אנחנו לא הולכים לסבך דברים ע"י הוספה של העלות של לוחות אם.Look, I know you have no reason to do this,and I know it's just going to complicate things with Lucas, but… I really need your help.
תראי, אני יודע שאין לך סיבה לעשות את זה,ואני יודע שזה רק הולך לסבך דברים עם לוקאס, אבל… אני באמת צריך את עזרתך.Her sister arrives on the scene, but only manages to complicate things further.
הם מנסים לחבל בשיווק שלה אבל רק מצליחים לסבך את העניינים עוד יותר.
