Examples of using To continue driving in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wants to continue driving.”.
הוא רוצה שאפסיק לנהוג".The driver was injured by shrapnel but managed to continue driving.
הנהג נפצע מרסיסים, אך הצליח להמשיך בנהיגה.It is permitted to continue driving slowly until the nearest garage.
מותר לו להמשיך בנסיעה אטית עד למוסך הקרוב.You should move to the right lane in order to continue driving.
עליך לעבור לנתיב הימני כדי להמשיך בנסיעתך.If you're going to continue driving like a maniac… Can I stop playing hostage, now?
The penalty ismandatory to be paid until such time as the driver to continue driving.
העונש הוא חובה שישולם עד למועד שהנהג להמשיך לנסוע.You will need to continue driving.
אתם תצטרכו להמשיך לנסוע.It indicates that the stable(not flashing)green light is about to appear and you would be able to continue driving.
זה סימן שמיד יופיעהאור הירוק היציב(לא מהבהב) ויהיה אפשר להמשיך בנסיעה.You would have to continue driving.
אתם תצטרכו להמשיך לנסוע.One problem in sleeplessness state is that the brain convinces your body that it‘s okay,causing many tired drivers believe they are qualified to continue driving.
אחת הבעיות בחוסר שינה כאמור, היא שהמוח משכנע את הגוף שהוא בסדר,מה שגורם להרבה נהגים עייפים להאמין שהם כשירים להמשיך בנהיגה.The scooter will enable to continue driving during floods and storms while most petrol scooters will fail.
הקלנועית תאפשר להמשיך לנסוע במהלך שיטפונות וסופות בזמן שרוב הקטנועים ייכשלו.In the event of a defect or damage to the vehicle's mechanical components,it is forbidden to continue driving without Landlord consent.
במקרה של פגם או נזק למרכיבים המכניים של הרכב,אסור להמשיך לנסוע ללא הסכמת בעל הבית.They may no longer be able to continue driving or have access to public transportation to meet up with family and friends.
By reducing risk factors and incorporating safe driving practices,you may be able to continue driving safely long….
על ידי הקטנת גורמי הסיכון ושימוש בנהלי נהיגה בטוחה,ייתכן שתוכל להמשיך לנהוג בבטחה לאורך השנים הבכירות שלך.You may not be able to continue driving or get access to public transit to be able to get together with family and buddies.
אתה כבר לא יכול להמשיך לנהוג או יש גישה לתחבורה ציבורית על מנת להיפגש עם בני משפחה וחברים.By reducing risk factors incorporating safedriving practices you may be able to continue driving safely long into your senior years.
על ידי הקטנת גורמי הסיכוןושימוש בנהלי נהיגה בטוחה, ייתכן שתוכל להמשיך לנהוג בבטחה לאורך השנים הבכירות שלך.However, in order to see the suites, one has to continue driving until the parking lot at the end of the estate of these quiet congenial Moshav residents.
אבל כדי לחזות בה, צריך להמשיך ולנסוע עד למגרש החנייה שבקצה הנחלה של המושבניקים השקטים והסימפטיים.Though these changes reduce administrative costs and make the licensing process more convenient for thepublic, they also may be allowing older drivers with vision problems to continue driving when they shouldn't be.
למרות ששינויים אלה מפחיתים את עלויות הניהול והופכים את תהליך הרישוי לנוח יותר לציבור,הם גם מאפשרים לנהגים מבוגרים יותר עם בעיות ראייה להמשיך לנהוג כאשר הם לא צריכים להיות.But when the mountain is dormant, it is possible to continue driving up the mountain, almost to the crater.
אבל כאשר ההר רדום, יש אפשרות להמשיך בנסיעה במעלה ההר, כמעט עד הלוע.If you wish to continue driving, and your vision does not meet the legal standard for driving, then surgery is sometimes needed in order to retain a driving licence.
אם ברצונך להמשיך לנסוע, ואת החזון שלך הוא לא עד התקן נדרש לנהוג, אז ניתוח לפעמים נדרש על מנת לשמור על רישיון נהיגה.The car is equipped with an automatictire pressure monitoring system that allows you to continue driving even after a single wheel has been punctured.
המכונית מצוידת במערכת אוטומטיתלניטור לחץ האוויר בצמיגים, המאפשרת לכם להמשיך בנסיעה גם לאחר גלגל אחד.You may be able to continue driving a car or a motorcycle safely for some time, but you may be asked to have a driving test and/or your doctor may be asked to complete a medical report for the DVLA.
ייתכן שתוכל להמשיך לנהוג במכונית או באופנוע בבטחה במשך זמן מה, אבל ייתכן שתתבקש לעשות בדיקה נהיגה ו/ או הרופא שלך עשוי להתבקש להשלים דו"ח רפואי עבור DVLA.According to the daily, closing down schools and government ministries will not solve the problem,since Tehran residents use the days off to continue driving across town in their private vehicles for shopping or to visit relatives.
השבתת בתי-הספר ומשרדי הממשלה לא יובילו לטענת היומון לפתרון הבעיה,כיוון שהאזרחים מנצלים את ימי החופש כדי להמשיך ולנסוע ברכביהם הפרטיים ברחבי העיר לצורך קניות או ביקורים אצל קרוביהם.Cristiano's unique mix of business,engineering and operational skills and experience make him ideally suited to continue driving Qualcomm's technology and leadership positions across mobile, IoT, automotive, edge computing and networking- and lead the transition to 5G,” said Mollenkopf.
בזכות תמהיל המיומנויות הייחודי של כריסטיאנו בעסקים,הנדסה ותפעול והניסיון שלו הוא מתאים באופן האידיאלי להמשיך להניע את הטכנולוגיה ועמדות וההובלה של קוואלקום במובייל, האינטרנט של הדברים, רכב, מחשוב קצה ורשתות- ולהוביל את המעבר ל-5G", אמר מולנקוף.Cracknell's company ethos to focus on quality,project delivery and commitment to their clients signals its intent to continue driving forward and optimize the business” said Fergus Gilmore, Deltek's VP and Managing Director, UK& CE.
אתוס החברה של קרקנל להתמקד באיכות,מסירת פרויקטים ומחויבות ללקוחות שלה מראה את כוונתה להמשיך לנוע קדימה ולמטב את העסק", אמר פרגוס גילמור, סגן נשיא ומנהל השיווק של דלטק, בריטניה והאיחוד האירופי.Japan is one of the fastest growing generics markets in the world,and we expect its high growth to continue driven by social requirements such as increased patients' needs for a stable supply of affordable high quality medicines and reduction of healthcare expenditures.
יפן Parents are encouraged to continue practicing driving with teens, even after they receive a license.
