Examples of using To continue studying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She wants to continue studying.
In addition, we offer you the opportunity to continue studying.
בנוסף, אנו מציעים לך את ההזדמנות להמשיך ללמוד.My future is to continue studying and to move forward with my goals.
העתיד שלי הוא להמשיך ללמוד ולהתקדם עם מטרותיי.About two years into the job, she decided to continue studying.
לאחר שעשה כשנתיים בעבודה זו החליט להמשיך בלימודים.I would hope to continue studying, playing classical music, but I was not allowed to. .
אני מקווה להמשיך ללמוד, השמעת מוסיקה קלאסית, אבל אני לא הורשה.He is 96 years old,he has just learned to read and write and he wants to continue studying.
הוא בן 96,הוא רק Elaine and I would really like to continue studying Israel's achievements.
אליאן ואני מאוד מתגעגעים להמשיך ללמוד מההישגים של ישראל.He hopes to continue studying economics and business administration, which he started doing at IDC Herzliya.
הוא מקווה להמשיך בלימודי כלכלה ומינהל עסקים שהחל במרכז הבינתחומי בהרצליה.Students that have completed their undergraduate degrees have the option to continue studying and earn a master's degree.
סטודנטים אשר סיימו התואר הראשון שלהם יש את האפשרות להמשיך ללמוד ולהרוויח תואר שני.If a scholar wants to continue studying after earning a bachelor's degree, he or she may start a Master of Arts.
אם מלומד רוצה להמשיך ללמוד לאחר קבלת תואר ראשון, הוא או היא עשויים להתחיל מורה לאמנויות.In fact, most nurses are interested in working abroad because of higher income, good welfare,and a good opportunity to continue studying in a higher education.
למעשה, רוב האחיות מעוניינים לעבוד בחו"ל בגלל הכנסה גבוהה יותר, רווחה טובה,הזדמנות טובה להמשיך ללמוד בהשכלה הגבוהה.However, I made a firm decision to continue studying and not allow anyone or anything to hold me back.
אולם הייתי נחוש להמשיך ללמוד ולא לאפשר לאף אחד ולשום דבר להפריע לי.Later he studied at the school of theater CASAZUL and then decided to go to Madrid, Spain,for three years to continue studying acting.
הוא למד בבית הספר לתיאטרון של קאסאזול ולאחר מכן החליט לחזור למדריד,בספרד לשלוש שנים כדי להמשיך בלימודי המשחק שלו.I had the dream to continue studying, to study Tourism Management.To learn about the different dishes of a restaurant.
U200fחלמתי להמשיך ללמוד, להתמקצע בניהול תיירות,\u200fללמוד על המנות השונות במסעדה.Although we had to leave after spending a few weeks in a certain place,we often asked the most interested people to continue studying with the others until we returned.
אף שהיה עלינו לעזוב אחרי מספר שבועות כל אזור שהגענו אליו,נהגנו לבקש מהאנשים המעוניינים ביותר להמשיך ללמד אחרים עד שנחזור לבקר.The experience gave him the incentive to continue studying and delve into the subject at Design Academy Eindhoven, one of the leading and most influential design schools worldwide.
הניסיון נתן לו תמריץ להמשיך ללמוד ולהעמיק בתחום באקדמיה לעיצוב באיינדהובן, אחד מבתי הספר לעיצוב המובילים והמשפיעים על עולם העיצוב בימינו.At its completion Ohad Stern, manager of the studies program at Erez College,came in and offered us to continue studying by taking the QA Engineering course for ICQE from ISQ.
בסיום הקורס הגיע אוהד שטרן מנהל תכניות הלימודיםמטעם מכללת ארז והציע לנו להמשיך וללמוד לימודי הנדסת איכות- ICQE של האיגוד הישראלי לאיכות.The team plans to continue studying the biome of the brown bear, along with other wild animals, in hopes of discovering the means by which they ward off bacteria that are giving us humans so many problems.
הצוות מתכנן להמשיך ולחקור את הביומה של הדוב החום, יחד עם חיות בר אחרות, בתקווה לגלות את האמצעים שבהם הם מונעים חיידקים שנותנים לנו בני אדם כל כך הרבה בעיות.As such, it does not have any mathematical prerequisites and will give you the background you need in orderto continue studying algorithms with a firmer understanding of the theory behind them.
ככזה, אין לו דרישות־קדם מתמטיות והוא יספק לכםאת הרקע שאתם צריכים כדי להמשיך ללמוד אלגוריתמים עם הבנה מוצקה יותר של התיאוריה מאחוריהם.In other words, a woman who knows all of practical halakha, as well as all the fundamentals of faith and ethics on the level and with the profundity necessary to guide her through life,has no further mitzva to continue studying.
כלומר, אשה שזכתה לדעת את כל ההלכות המעשיות, ואת כל יסודות האמונה והמוסר, ברמה ובעומק הנדרשים כדי לכוון את דרכה בחיים,אין עליה יותר מצווה להמשיך ללמוד.This challenge has resulted in me a strong commitment to continue studying our brains and have hope that one day soon be able to prevent and treat all harmful conduct.‘.
האתגר הזה נמשך כבר מחויבות חזקה להמשיך בלימודיו המוח שלנו ואני מקווה כי יום אחד לא רחוק משם אתה יכול למנוע ולטפל כולן התנהגויות מזיקות.‘.The lecturers of the department gave me the passion and motivation to study, the studies opened up a whole new world for me and I plan to continue studying even after I complete my degree.".
האווירה במכללה נותנת לי חשק I had to leave these fascinating chimpanzees for my students andfield staff to continue studying because, finding they dwindled from about two million 100 years ago to about 150,000 now.
הייתי צריכה לעזוב את השימפנזיםהמקסימים כדי שהתלמידים שלי וצוותי השטח ימשיכו ללמוד מפני, שמסתבר שהאוכלוסייה שלהם הידלדלה מכשני מיליון.Assuming satisfactory performance, it is possible to change between these so that, for example,a student who initially registers for the certificate may opt to continue studying to the diploma or masters qualification.
בהנחה של ביצוע משביע רצון, ניתן לשנות בין אלה כך, למשל,סטודנט אשר נרשם לראשונה עבור התעודה רשאי לבחור להמשיך ללמוד את תעודת הסמכה או…[-].Blackshaw's team also plans to continue studying the biochemical chain of events surrounding the Lhx1 protein to determine which proteins turn the Lhx1 gene on and which genes it, in turn, directly switches on or off.
צוות של Blackshaw גם מתכננת להמשיך ללמוד את שרשרת הביוכימי של האירועים סביב חלבון Lhx1 כדי לקבוע אילו חלבונים להפוך את הגן Lhx1 על ואיזה גנים זה, בתורו, עובר ישירות או כבוי.Work part-time on campus at the college or university at which you are registered as a full-time student; and Apply to renew your Study Permit from within Canada,if you decide to continue studying in Canada.
אשרת לימודים/ אישור לימודים בתוקף מאפשרים למחזיק בהם לעבוד עבודה חלקית בקמפוס הקולג'/ אוניברסיטה בה הינו רשום ללימודים מלאים, וכן לבקש לחדש את האשרה/ אישור הלימודים בעת שהותו בקנדה באםהוא מעוניין להמשיך ללמוד בקנדה.I had to leave these fascinating chimpanzees for my students andfield staff to continue studying because, finding they dwindled from about two million 100 years ago to about 150,000 now, I knew I had to leave the forest to do what I could to raise awareness around the world.
הייתי צריכה לעזוב את השימפנזיםהמקסימים כדי שהתלמידים שלי וצוותי השטח ימשיכו ללמוד מפני, שמסתבר שהאוכלוסייה שלהם הידלדלה מכשני מיליון לפני 100 שנה, לכ 150, 000 כעת. ידעתי שהייתי צריכה לעזוב את היער כדי לעשות כמיטב יכולתי על מנת להעלות את המודעות ברחבי העולם.He emphasized that the building of these schools in these regions conveys a message to the whole world that emphasizes the sanctity of education in the eyes of all Palestinians andthe students' determination to continue studying, despite the difficult conditions they are experiencing in the shadow of the occupation and settlement.
הוא הדגיש כי בניית בתי הספר באזורים אלה מעבירה לעולם כולו מסר,המדגיש את קדושת החינוך בעיני כל הפלסטינים והתעקשותם התלמידים להמשיך ללמוד על אף התנאים הקשים שהם עוברים בצל הכיבוש וההתנחלות.".He emphasized that the building of these schools in these regions conveys a message to the whole world that emphasizes the sanctity of education in the eyes of all Palestinians andthe students' determination to continue studying, despite the difficult conditions they are experiencing in the shadow of the occupation and settlement.
הוא הדגיש כי בנייתם של בתי ספר אלו באזורים אלה מעביר מסר לעולם כולו , שמדגיש את קדושת החינוךבעיני כל הפלסטינים והתעקשותם של התלמידים להמשיך ללמוד למרות התנאים הקשים שהם חווים בצל הכיבוש וההתנחלות.
