Examples of using To develop and produce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kamada founded in Israel to develop and produce life-saving injectable pharmaceuticals.
Instead of licensing our IP out to studios,we felt the better approach was for us to develop and produce for ourselves.
במקום להפקיד את המותגים שלנו אצל אולפנים אחרים,הרגשנו שהשיטה הנכונה יותר תהיה להפיק ולפתח אותם בעצמנו.To develop and produce top quality pharmaceuticals while ensuring GMP quality principle.
לפתח ולייצר תרופות באיכות גבוהה, תוך הבטחת עמידה בעקרונות האיכות של GMP.SENNEBOGEN was founded in 1952 to develop and produce machines for the agricultural industry.
SENNEBOGEN נוסדה בשנת 1952 כחברה לפיתוח ולייצור מכונות לתעשייה החקלאית.LuckyChap Entertainment has a first-look deal with Warner Bros.Pictures and Warner Bros. Television to develop and produce films and television series.[1][2].
ל-LuckyChap Entertainment יש עסק שיתוף פעולה עם האחיםוורנר וחטיבת הטלוויזיה של האחים ורנר, לפיתוח והפקת סרטים וסדרות טלוויזיה.[1][2].After a very long economic decided to develop and produce tanks in the country,” explains head of Colonel רפ”ט, Nissim levy.
לאחר בדיקה כלכלית ארוכה מאוד הוחלט לפתח ולייצר טנקים בארץ", מסביר ראש רפ"ט, אלוף-משנה ניסים לוי.Because it was hard to find materials giving the value for money necessary for sustaining large-scale projects in a range of countries,the ICRC began to develop and produce its own technology, using propylene.
לאור הקושי בעבר למצוא חומרים המספקים את רמת העלות-תועלת הדרושה לקיום פרויקטים נרחבים לאורך זמן במגוון מדינות,החל ה-ICRC לפתח ולייצר טכנולוגיה משלו, תוך שימוש בפרופילן.No Production Costs: The cost to develop and produce a new product is prohibitive for almost anyone who wants to start a home-based business.
עלויות 1.- הפקה: עלות בפיתוח ובייצור מוצר חדש היא עבודה מורכבת מאוד עבור כמעט כל אדם הרוצה לפתוח עסק ביתי.Antel Instruments is one of the earliest companies to develop and produce digital pressure gauges.
זאת אנטל כלים היא אחת החברות המוקדם לפתח ולייצר מאבחנים הלחץ דיגיטלי.No Production Costs: the price to develop and produce a fresh product is discouraging for almost anybody who wants to start a work-at-home business.
עלויות 1.- הפקה: עלות בפיתוח ובייצור מוצר חדש היא עבודה מורכבת מאוד עבור כמעט כל אדם הרוצה לפתוח עסק ביתי.Italian companies worked with theEmbraer Company of Brazil in a smaller project to develop and produce the AMX International AMX aircraft.
שיתפו פעולה חברותמטוסים איטלקיות עם חברת אמבראר הברזילאית בפיתוחו ובייצורו של הוא של מטוס התקיפה AMX International AMX.The ultrasonic mixing technology allows to develop and produce asphalt rejuvenating formulations which are easy to handle, cost-effective and environmental-friendly.
טכנולוגיית ערבוב אולטרה סאונד מאפשרת לפתח ולייצר אספלט התחדשות ניסוחים אשר קל לטפל, חסכוני וידידותי לסביבה.Formulate and solve practical mechatronics and robotics tasks, design mechatronic and robotic systems About new programming languages,necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
לנסח ולפתור מכטרוניקה ורובוטיקה משימות מעשיות, כטרוניות עיצוב ומערכות רובוטיות אודות שפות תיכנות חדשות,יש צורך לפתח ולייצר מערכות כמטרוניות ורובוטיות.The Saudi nuclear program will be ready to develop and produce nuclear weapons that will deter Iran's nuclear program once its agreement with the superpowers expires…".
תכנית הגרעין הסעודית תהיה מוכנה לפיתוח ולייצור נשק גרעיני שיהווה הרתעה לתוכנית הגרעין של איראן, עם פקיעת תוקף הסכם הגרעין שלה עם המעצמות…".Most dramatically, in early 2018 Israeli intelligence acquired Iran's“atomic archive.” Despite the promises of“robust transparency,” we now know that in the months following the JCPOA's conclusion, Iran accelerated its efforts to collect, organize and hide this huge trove of materials detailing its extensive work to develop and produce nuclear weapons.
בתחילת 2018 שם המוסד הישראלי, במבצע דרמטי, את ידו על"הארכיון האטומי" של איראן. למרות הבטחות ההסכם למתן"שקיפות רחבה ורובוסטית", אנו יודעים כיום שבחודשים שלאחר סיכום ה-JCPOA האיצה איראן את מאמציה לאסוף, לארגןולהסתיר את החומר העצום(שנתפס במבצע) המפרט את העבודה הנרחבת שלה כדי לפתח ולייצר נשק גרעיני.About new programing languages, necessary to develop and produce mechatronic and robotic systems.
אודות שפות תיכנות חדשות, יש צורך לפתח ולייצר מערכות כמטרוניות ורובוטיות.The reborn Italian aviation industry also began to develop and produce a few aircraft designs of its own, such as the Fiat G91, the Aermacchi MB-326, the Piaggio Aero P.166, and the line of Agusta-Bell helicopters.
התעשייה האווירית האיטלקית שנולדה בשני אלה מחדש, החלה במקביל לפתח ולייצר כמה דגמי מטוסים משל עצמה, כמו מטוסי ה- Fiat G.91, ה- Aermacchi MB-326, ה- Piaggio P.166 וסידרה של דגמי מסוקים מתוצרת Agusta-Bell.China has been gradually reducing the number of assembly plants,preferring to develop and produce new models of their own, using the latest foreign achievements.
סין מפחיתה בהדרגה מפעלי הרכבה, ומעדיפים לפתח ולייצר מודלים חדשים בארגון באמצעות ההישגים החוץ האחרון.Further applications include theuse of modified E. coli cells to develop and produce vaccines and immobilised enzymes,to produce biofuels, as well as for bioremediation.
יישומים נוספים כוללים את השימוש בתאי חיידק שונה לפתח ולייצר חיסוני קיבוע אנזימים, כדי לייצר דלק ביולוגי, כמו גם עבור bioremediation.The combination of optimal production ability and an effective and skilled logistic array,enables the company to develop and produce unique tailor-made display cases and packages, which perfectly suit the client's needs.
השילוב של יכולת ייצור אופטימלית ומערך לוגיסטי יעיל ומיומן,מאפשר לחברה לפתח ולייצר מעמדי תצוגה ואריזות ייחודיים, בשיטת"TAILOR MADE", התואמים בדיוק את צורכי הלקוח.The reborn Italian aviation industry also began to develop and produce a few ingenious aircraft designs of its own, such as the Fiat G91, the Aermacchi MB-326, the Piaggio Aero P.
התעשייה האווירית האיטלקית שנולדה בשני אלה מחדש, החלה במקביל לפתח ולייצר כמה דגמי מטוסים משל עצמה, כמו מטוסי ה- Fiat G.91, ה- Aermacchi MB-326, ה- Piaggio P.During the studies in Degree Program in Wellbeing Management,you will learn to develop and produce wellbeing services based on data with the state-of-art technology.
במהלך הלימודים בתכנית תואר בניהול רווחה, תלמד לפתח ולייצר שירותי רווחה המבוססים על נתונים עם הטכנולוגיה של המדינה לאמנות.This agreement also shows our continuing commitment to develop and produce the Gripen in close partnership with Brazilian industry,” says Ulf Nilsson, head of Saab business area Aeronautics.
הסכם זה גם מוכיח את המחויבות המתמשכות שלנו כדי לפתח ולייצר Gripen בשיתוף פעולה הדוק עם התעשייה הברזילאית", אמר אולף נילסון, ראש חטיבת אירונאוטיקס בסאאב.Cannassure is committed to developing and producing medical cannabis products of the highest quality.
The FSH stimulates a number of follicles to develop and start to produce the hormone estrogen.
Service We are able to design, develop and produce what customers requireand meet requirements through providing drawings or sample.
שירות אנו מסוגלים לעצב, לפתח ולייצר מה הלקוחות דורשים לעמוד בדרישות באמצעות מתן שרטוטים או מדגם.Turkeys Havacılık(Kale Aero)has won a contract from the nations under-secretariat of defense industries(SSM) to design, develop and produce a miniature turbojet engine for Roketsans new cruise missiles including Standoff Missile(SOM).
החברה הטורקית Havacilik(Kale Aero) זכתה בחוזה מצד מערך התעשיות הביטחוניות במדינה SSM לפיתוח, תכנון וייצור מנוע טורבו-ג'ט ממוזער עבור טילי השיוט החדשים של Rokestan, כולל טילי SOM.Turkey's Undersecretariat of Defence Industries(SSM) has contracted the private-sectorTurkish company Kale Havacılık(Kale Aero) to design, develop and produce a miniature turbojet engine for Roketsan's new cruise missiles, including the Standoff Missile(SOM).
החברה הטורקית Havacilik(Kale Aero) זכתה בחוזה מצד מערך התעשיות הביטחוניות במדינה SSM לפיתוח, תכנון וייצור מנוע טורבו-ג'ט ממוזער עבור טילי השיוט החדשים של Rokestan, כולל טילי SOM.Hosting business applications in thecloud allows manufacturers to free up more time to develop, produce and sell new products.
אירוח יישומים עסקייםבענן יאפשר לכם לפנות זמן כדי לפתח, לייצר ולמכור עוד ועוד מוצרים חדשים.
