What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Hebrew?

• לפיתוח ו בדיקת
• לפתח ולבדוק
• לפתח ולבחון

Examples of using To develop and test in English and their translations into Hebrew

The infrastructure to develop and test biological weapons.
התשתית לפיתוח ובדיקת נשק ביולוגי.

The CA Accelerator incubations function like lean startups within the company, where internal innovators receive support and funding to develop and test new product ideas in the marketplace.
המיזמים של CA Accelerator פועלים כ”סטארטאפים רזים" בתוך CA, כאשר יזמים בתוך החברה מקבלים תמיכה ומימון לפיתוח ובדיקה של רעיונות למוצרים חדשים בשוק.

Secretly to develop and test military aircraft.
הבסיס משמש לפיתוח וניסוי כלי טיס צבאיים סודיים.

Our large network of experienced faculty and mentors help students to develop and test their innovative ideas and business ventures.
הרשת הגדולה שלנו של סגל מנוסה ומדריכים מסייעת לתלמידים לפתח ולבדוק את הרעיונות החדשניים שלהם ואת מיזמים עסקיים.

They will take some time to develop and test, but we think we are well on the way to having approaches in hand that will have a significant impact.”.
הם ייקח קצת זמן לפתח ולבדוק, אבל אנחנו חושבים שאנחנו גם על הדרך יש גישות ביד כי תהיה השפעה משמעותית.".

When world-wide players(countries, companies, researchers, investors, and NGOs) seek a location to develop and test innovative solutions, Israel will be a competitive choice.
כששחקני החדשנות בעולם(מדינות, חברות, חוקרים ומשקיעים) יחפשו מקום לפתח ולבחון פתרונות חדשניים, תהיה ישראל אלטרנטיבה תחרותית.

These results provide us with key data to develop and test our cleanup technology, but it also underlinesthe urgency of dealing with the plastic pollution problem.
תוצאות אלו מספקות נתוני מפתח לפיתוח ובדיקת טכנולוגיית הניקוי שלנו, ומדגישות את דחיפות הצורך בהתמודדות עם בעיית זיהום פלסטיק.

When world-wide players(countries, companies, researchers, investors, and NGOs) seek a location to develop and test innovative solutions, Israel will be a competitive choice.
משמעותו של חזון זה היא שכאשר שחקני החדשנות הגלובליים(מדינות, חברות, חוקרים ומשקיעים) יחפשו מקום לפתח פתרונות חדשניים ולבחון אותם, ישראל תהיה אפשרות תחרותית.

The team will continue to develop and test an imaging-based biomarker that can be used in a clinical setting to enable us to understand the molecular changes to the ganglion cells, so we can detect the disease very early on.
הצוות ימשיך לפתח ולבדוק ביומרקר מבוסס הדמיה כי ניתן להשתמש בסביבה קלינית כדי לאפשר לנו להבין את השינויים המולקולריים לתאי הגנגליון, כך שאנחנו יכולים לזהות את המחלה בשלב מוקדם מאוד.

Each one receives support and funding to develop and test new product ideas in the marketplace.
כל אחד מקבל תמיכה ומימון לפיתוח ובדיקה של רעיונות למוצרים חדשים בשוק.

In May 2000, the European Commission created the Wireless Strategic Initiative, a consortium of four telecommunications suppliers in Europe- Ericsson, Nokia, Alcatel(France), and Siemens AG(Germany)- to develop and test new prototypes for advanced wireless communications systems.
במאי 2000 ועדה אירופאית יצרה את ה"יוזמה אסטרטגית אלחוטית", איחוד של ארבעת הספקים המובילים באירופה- אריקסון, נוקיה, אלקטל וסימנס- לפיתוח ובדיקת אבות טיפוס חדשים למערכות תקשורת אלחוטית מתקדמת.

The school was founded in order to develop and test new forms of learning that can be shared with the world at large.
המוסד קם כאמצעי לפתח ולבחון צורות למידה חדשות שאפשר יהיה בהמשך לחלוק עם העולם כולו.

In May 2000 the European Commission created the Wireless Strategic Initiative, a consortium of four leading telecommunications suppliers in Europe- Ericsson, Nokia, France-based Alcatel, and German Siemens AG- to develop and test new prototypes for advanced wireless communications systems.
במאי 2000 ועדה אירופאית יצרה את ה"יוזמה אסטרטגית אלחוטית",[4] איחוד של ארבעת הספקים המובילים באירופה- אריקסון, נוקיה, אלקטל וסימנס- לפיתוח ובדיקת אבות טיפוס חדשים למערכות תקשורת אלחוטית מתקדמת.

The school was founded in order to develop and test new forms of learning that can be shared with the world at large.
ביה”ס נוסד כאמצעי לפתח ולבחון צורות למידה חדשות שאותן אפשר יהיה לחלוק עם העולם באופן רחב.

After suffering a stroke that left him with limited mobility, Henry Evans teamed up with Charlie Kemp to develop and test robots that could help him shave, adjust a blanket, and scratch itches.
לאחר שסבל משבץ שהשאיר אותו עם ניידות מוגבלת, חברו הנרי אוונס לצ'רלי קמפ כדי לפתח ולבדוק רובוטים שיסייעו לו להתגלח, להתאים שמיכה ולגרד מגרדים.

Back then we constructed a laboratory to develop and test equipment to detect bombs hidden in checked luggage.
בזמנו, הקמנו מעבדה לפיתוח ובחינת ציוד לאיתור פצצות המוסתרות במטען נוסעים לאחר שנבדק.

There are always ways to repackage and patent molecules, which would give them a return on the investment required to develop and test them in clinical trials(a cost that can run into many millions) if the treatment turns out to work.
יש תמיד דרכים לארוז מחדש מולקולות ולרשום עליהן פטנט, מה שיחזיר את ההשקעה שנדרשת כדי לפתח ולבדוק אותן בניסויים קליניים(עלויות שמגיעות למיליונים רבים של דולרים), אם אכן יסתבר שהטיפול עובד.

And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
ובסופו של דבר, היות שאפשר לעשות זאת עבור אדם מסוים, אפשר אפילו לחזות שזה יגיע לשלב שבה היכולת לפתח ולבדוק תרופות תהיה אתם על גבי שבבים, מה שאנו מנסים לומר כאן הוא הפיכת פיתוח התרופות לאישי יחד עם בדיקת בטיחותן.

After that, researchers devoted more years to developing and testing a medication that could deliver a short-lived gas like nitric oxide.
לאחר מכן, החוקרים הקדישו יותר שנים לפיתוח ובדיקה של תרופות שיכולות לספק גז קצר מועד כמו תחמוצת החנקן.

For example, as the relative cost of fixing a bug increases the further along it is in the software development cycle, there can be greater cost savings attributed to developing and testing for quality code as soon as possible in the process, before release.
לדוגמה, כמו העלות היחסית של תיקון באג מגדילה את המשך זה הוא במחזור פיתוח תוכנה, יכול להיות חיסכון בעלויות גדול לייחס לפיתוח ובדיקה של קוד איכות בהקדם האפשרי בתהליך, ובמיוחד לפני השחרור.

For example, as the relative cost of fixing a bug increases the further along it is in the software development cycle, there can be greater cost savings attributed to developing and testing for quality code as soon as possible in the process, before release.
לדוגמה, כמו העלות היחסית של תיקון באג מגביר נוספת לאורכו במחזור הפיתוח של התוכנה, יכול להיות גדול יותר בעלויות לייחס פיתוח ובדיקות איכות קוד ככל האפשר בתהליך, במיוחד לפני שחרור.

You may install and use any number of copies of the software on your devices to design, develop and test your programs.
משתמש אחד רשאי להתקין ולהשתמש במספר בלתי מוגבל של עותקים של התוכנה במכשירים שלך כדי לתכנן, לפתח ולבדוק את התוכנות שלך.

Inspired by Rathbun's arrest, Abrams and Doblin collaborated to develop a protocol to test the effects of cannabis on appetite and body weight.
בהשראת מעצרה של ראתבון, אברמס ודובלין שיתפו פעולה ועבדו על פיתוח פרוטוקול לבדיקת השפעת הקנביס על תיאבון ומשקל הגוף.

The WDK is used to develop, test, and deploy Windows drivers.
ערכת WDK משמשת לפיתוח, בדיקה ופריסת מנהלי התקנים של Windows.

Visa works with client banks and other financial institutions, technology innovators and retailers to develop, test and scale digital solutions that reach under-banked and underserved people and businesses.
Visa עובדת עם בנקי לקוחות ומוסדות פיננסיים אחרים, חדשני טכנולוגיה וקמעונאים כדי לפתח, לבחון ולדרג פתרונות דיגיטליים שיגיעו לאנשים ועסקים שאין להם מספיק כיסוי בנקאי ושאין להם גישה מספיק טובה לשירותים.

Our"Tests Missions", associate the product manager to individuals not affiliated with QUECHUA, to test, develop and validate the products.
מחלקת בדיקות השטח שלנו מקשרת את מנהל המוצר לאנשים שאינם מטעם Quechua כדי לבדוק, לפתח ולאשר את המוצרים.