What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Slovenian?

• za razvoj in preizkušanje
• da razvijamo in preizkušamo
• razviti in preizkusiti
• razviti in testirati
• za razvoj in testiranje
• graditi in izpit

Examples of using To develop and test in English and their translations into Slovenian

The goal of the epSOS Large Scale Pilot project is to develop and test(“pilot”) services that.
Cilj projekta epSOS je razviti in preizkusiti»pilotne« storitve, ki:.

Free Application to develop and test GLSL shaders and view 3D models on your mobile.
Brezplačno Uporaba za razvoj in preizkušanje GLSL shaders in ogled 3D modelov na vašem mobilniku.

The complete workout routine is a routine that has taken me so long to develop and test.
Celotna rutina vadbe je rutina, ki mi je vzela veliko časa za izdelavo in testiranje.

This pilot hybrid bond enabled the EIB to develop and test an innovative higher-risk product.
Pilotna hibridna obveznica je EIB omogočila, da razvije in preskusi inovativni produkt z višjim tveganjem.

In order to develop and test something like this, you have a nice developer console in the same screen where you set the hook up.
Da razvijemo in pretestiramo nekaj takega imate lepo razvijalsko konzolo v istem zaslonu, kjer nastavite kljuko.

Novel technology could allow researchers to develop and test new antimalaria drugs.
Nova tehnologija bi raziskovalcem omogočila razvoj in testiranje novih zdravil proti antimalariji.

We work with Total to develop and test products on-track, which can then be found in our road cars.
S proizvajalcem Total sodelujemo pri razvoju in preskušanju izdelkov na dirkališču, ki se nato uporabljajo tudi v cestnih avtomobilih.

Sberbank, largest bank in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.
Sberbank, eden od največjih bank v Rusiji, je napovedal blockchain laboratorij za razvoj in preizkušanje rešitve, ki temeljijo na blockchain.

In CluStrat, they have joined forces to develop and test new policy approaches to upgrade the innovation capacity of clusters.
V projektu CluStrat so združili moči za razvoj in preizkus novih pristopov za nadgradnjo inovacijskih zmogljivosti grozdov.

According to animal welfare groups, around 38,000 animals each year are used in the EU to develop and test new cosmetic products and ingredients.
Po trditvah skupin za zaščito živali se v EU vsako leto uporabi 38.000 živali za razvoj in preizkušanje novih kozmetičnih izdelkov in sestavin.

By working with fruit, we were able to develop and test a diagnostic method before trying it on human biopsies,” said Dr. Girault.
Diagnostično metodo smo uspeli razviti in testirati z delom na sadju, preden smo prešli na človeško tkivo," je poudaril vodja ekipe Huber Girault.

Conduct clinical research to Assist in treating and controlling disease, to research new drugs, and to develop and test new medical techniques.
Izvajanje medicinske raziskave za raziskovanje novih zdravil, za pomoč pri nadzoru in obnavljanje okužbe, in graditi in izpit nove zdravniške prakse.

By working with fruit, we were able to develop and test a diagnostic method before trying it on human biopsies,” team leader Hubert Girault said in a statement.
Diagnostično metodo smo uspeli razviti in testirati z delom na sadju, preden smo prešli na človeško tkivo," je poudaril vodja ekipe Huber Girault.

Conduct medical research to aid in controlling and curing disease, to investigate new medications, and to develop and test new medical techniques.
Izvajanje medicinske raziskave za raziskovanje novih zdravil, za pomoč pri nadzoru in obnavljanje okužbe, in graditi in izpit nove zdravniške prakse.

We have no choice but to develop and test special weapons aimed at the destruction of deadly weapons deployed in South Korea,” it says.
Mi na naši strani nimamo druge izbire, kot da razvijamo in preizkušamo posebno oborožitev, da popolnoma uničimo smrtonosno orožje, ki ga je pridobila Južna Koreja.”.

The BaltFish Forum provides the Region and the EU with an important opportunity to develop and test a new, more regional, approach to fisheries management.6.
Forum BaltFish regiji in EU zagotavlja pomembno priložnost za razvoj in preskušanje novega, bolj regionalno usmerjenega pristopa k upravljanju ribištva.6.

Pilot project to develop and test method to fish with lower impact on the sea bottom(eg to fish without damaging sea grass beds).
Pilotni projekt za razvoj in preizkušanje metod za ribarjenje z zmanjšanimi vplivi na morsko dno(n.pr.: ribarjenje brez poškodb morske trave na dnu).

Uber and the Army 's Research, Development and Engineering command said it would set aside US$1 million to develop and test prototypes for the rotor system to be used in vertical take-off and landing vehicles.
Velikan na področju ponujanja osebnih prevozov je napovedal, da bo skupaj s poveljstvom ameriške vojske za razvoj in inženirstvo namenil približno milijon dolarjev za razvoj in preizkušanje prototipov rotorskega sistema, ki bo zasnovan posebej za navpične vzlete in pristajanja.

Azure enables you to develop and test applications faster, at reduced cost, and with the flexibility to deploy in the cloud or on-premises.
Razvoj in testiranje Azure vam omogoča hitrejši in cenejši razvoj aplikacij ter široke možnosti namestitve: v oblaku ali na lokalnih infrastrukturah.

The first measure is on research and innovation in order to develop and test technologies for social care and independent living for older persons.
Prvi ukrep vključuje raziskave in inovacije, s katerimi bo mogoče razviti in preskusiti tehnologije za socialno varstvo in samostojno življenje starejših oseb.

Pilot projects: to develop and test methods to improve Fishermen, others., gear selectivity, reduce by-catches, discards or the SMEs. impact on the environment, in particular on the sea bottom.
Pilotni projekti: za razvoj in preizkušanje metod za izboljševanje selekcije naprav, za zmanjševanje stranskega ulova ter vplivov na okolje, še posebej na morskem dnu.

North Korea's state media has reported on Thursday that country to develop and test“special armaments” to destroy the new South Korea's F-35 stealth fighter jets.
Severnokorejski državni mediji so v četrtek poročali, da bodo razvili in preizkusili“posebno oborožitev”, ki bo lahko uničila nove južnokorejske lovce 5. generacije F-35.

Pilot projects: to develop and test methods to improve gear selectivity, reduce by-catches, discards or the impact on the environment, in particular on the sea bottom.
Pilotni projekti: za razvoj in preizkušanje metod za izboljševanje selekcije naprav, za zmanjševanje stranskega ulova ter vplivov na okolje, še posebej na morskem dnu.

The project aims to generate significant knowledge about AILs and to develop and test sustainable transformation strategies applicabile and replicable in the whole Alpine space.
Namen projekta je pridobiti posebno znanje o ALI-ih, razviti in preizkusiti trajnostne strategije preoblikovanja, ki jih je mogoče prenesti na druge industrijske krajine po vsej alpski regiji.

North Korea has no other choice but to develop and test the special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea.”.
Mi na naši strani nimamo druge izbire, kot da razvijamo in preizkušamo posebno oborožitev, da popolnoma uničimo smrtonosno orožje, ki ga je pridobila Južna Koreja.”.

We, on our part, have no other choice but to develop and test… special armaments to completely destroy the lethal weapons reinforced in South Korea.".
Mi na naši strani nimamo druge izbire, kot da razvijamo in preizkušamo posebno oborožitev, da popolnoma uničimo smrtonosno orožje, ki ga je pridobila Južna Koreja.”.

For rented facilities, the aim is to develop and test solutions adequately sharing costs and benefits between user, building owner and ESCO(triple-win approach).
Cilj projekta je razviti in preizkusiti rešitve za najete objekte, ki ustrezno delijo stroške in koristi med uporabnika, lastnika stavbe in podjetje ESCO(pristop trojne zmage).

The project aims to generate specific knowledge about AILs, to develop and test sustainable transformation strategies, transferable to other industrial landscapes all over the alpine region.
Namen projekta je pridobiti specializirana znanja o ALI-ih, razviti in preizkusiti trajnostne strategije preoblikovanja, ki jih je mogoče prenesti na druge industrijske krajine po vsej alpski regiji.