What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Finnish?

• kehittää ja testata
• kehittämiseen ja testaamiseen

Examples of using To develop and test in English and their translations into Finnish

The infrastructure to develop and test biological weapons.
Olosuhteet biologisten aseiden kehittämiseen ja testaamiseen.

Along the way, the designer uses various ways of working to develop and test the idea.
Matkan varrella käytetään monia eri työtapoja idean kehittämiseen ja testaamiseen.

The main objective of the project is to develop and test a closed production system for edible insects food, i.e.
Hankkeen päätavoitteena on kehittää ja testata syötäväksi tarkoitettujen hyönteisiä tuottava suljettujärjestelmä, ts.

I am convinced that we received animals to use as food and- insofar as strictly necessary- to develop and test medicines.
Olen vakuuttunut, että eläimet on annettu meille ravinnoksi ja myös lääkkeiden kehittämistä ja testaamista varten, mikäli se on ehdottoman välttämätöntä.

Our role in the project is to develop and test our heat recovery technology RecHeat with our drying technology ModHeat.
Meidän roolimme hankkeessa on lämmöntalteenotto-teknologiamme RecHeatin jatkokehitys ja testaus yhdessä kuivaimemme ModHeatin kanssa.

It is a very expensive and lengthy procedure to develop and test a new vaccine.
Uuden rokotteen kehittäminen ja testaaminen on hyvin kallista ja vaatii paljon aikaa.

The aim is to develop and test communication tools that target administrations and associations, businesses, schools, and individual citizens.
Tavoitteena on kehittää ja testata viestintäkeinoja, joilla voidaan tavoittaa viranomaisia ja yhdistyksiä, yrityksiä, kouluja sekä yksittäisiä kansalaisia.

The Assistance Project of the Swedish Federation of Disabled Persons is designed to develop and test a model for personal assistance that is.
Ruotsin vammaisliiton tukipalveluprojekti on suunniteltu kehittämään ja testaamaan henkilökohtaisten tukipalveluiden mallia, joka on.

This initiative should give the countryside new impetus to develop and test new and original ideas, ideas which it is then intended should at a later stage be incorporated in the general programmes as models.
Tämän aloitteen on tarkoitus antaa maaseudulle uutta vauhtia uusien ja omaleimaisten lähestymistapojen kehittämiseen ja kokeiluun, lähestymistapojen, jotka pitäisi sitten myöhemmin siirtää malleina yleisiin ohjelmiin.

The tree-level biomass and stem volume equations can be directly applied to tree-level inventory calculations or they can be used to develop and test biomass expansion factors.
Puutason tilavuus- ja biomassayhtälöitä voidaan soveltaa sellaisenaan puutason inventaariotietoon tai niitä voidaan käyttää metsikkötason biomassaestimaattien kehittämiseen ja testaamiseen.

The first measure is on research and innovation in order to develop and test technologies for social care and independent living for older persons.
Ensimmäinen toimista koskee tutkimusta ja innovaatiota, joita tarvitaan sellaisten tekniikoiden kehittämiseen ja testaamiseen, jotka on tarkoitettu ikääntyneiden sosiaalihuoltoa ja itsenäistä elämää varten.

Installing a COM+ application typically involves working with components and prebuilt COM+ applications on a staging computer that is used to develop and test the application.
COM+-sovellusten asentaminen edellyttää tavallisesti komponenttien ja etukäteen luotujen COM+-sovellusten käsittelemistä valmistelutietokoneessa, jota käytetään sovellusten kehittämiseen ja testaamiseen.

We continued to utilise the‘Investing in Ideas' grant from the Big Lottery Fund to develop and test curriculum materials for use by primary and secondary teachers in state schools.
Jatkimme Big Lottery Fund-rahaston myöntämää Investing in Ideas-apurahaa, jonka tarkoituksena oli kehittää ja testata opetussuunnitelman materiaaleja käytettäväksi peruskoulun opettajille valtion kouluissa.

The company created a new facial capture application called Masquerade, based on the concept of machine learning through computer algorithms, specifically for the film, beginning work on the system 3-4 months before filming began to develop and test it.
Yhtiö loi elokuvaa varten uuden kasvojen liikkeenkaappaukseen tarkoitetun ohjelman nimeltä Masquerade, aloittaen työn järjestelmän parissa 3-4 kuukautta ennen kuvauksia kehittääkseen ja testatakkseen sitä.

The BaltFish Forum provides the Region and the EU with an important opportunity to develop and test a new, more regional, approach to fisheries management.6.
BaltFish Forum tarjoaa alueelle ja EU: lle hyvän tilaisuuden kehittää ja testata uusia, tiiviimmin paikallistasolle keskittyviä lähestymistapoja kalastuksen hallintoon6.

Pilot projects: to develop and test methods to improve Fishermen, others., gear selectivity, reduce by-catches, discards or the SMEs. impact on the environment, in particular on the sea bottom.
Pilottihankkeet: sellaisten menetelmien kehittäminen ja testaaminen, jotka vähentävät sivusaaliin ja pois heitetyn saaliin määrään ja merenpohjaan kohdistuvia haitallisia ympäristövaikutuksia; parantaa kalastusvälineiden valikoitumista.

Research and Innovation: The Civitas 2020 initiative in the framework of Horizon 2020 will allow cities, companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
Tutkimus ja innovointi: Horisontti 2020-ohjelmaan sisältyvässä Civitas 2020‑aloitteessa kaupungit, yritykset, tiedemaailma ja muut kumppanit voivat kehittää ja testata uudenlaisia kaupunkiliikenneratkaisuja.

The aim is to develop and test innovative approaches, working in cooperation with partners from other Member States, with a view to identifying good practice which can then inform mainstream policies and provision.
Tarkoituksena on kehittää ja testata innovatiivisia toimintatapoja yhteistyössä muissa jäsenvaltioissa toimivien kumppanien kanssa, jotta voidaan luoda hyviä käytäntöjä ja ottaa ne huomioon luotaessa yleisiä toimintatapoja.

At the same time, it will ensure a progressive strengthening of the staffing of the Rapid Reaction Mechanism, in order to develop and test project identification and implementation methodologies relevant to the needs of the future instrument.
Samaan aikaan komissio lisää asteittain nopean toiminnan järjestelmän henkilöstöä kehittääkseen ja testatakseen tulevan välineen tarpeiden mukaista hankevalintaa ja täytäntöönpanomenettelyjä.

The objective is to develop and test repository technologies, investigate suitable sites, promote basic scientific understanding relating to safety and safety assessment methods, investigate possible ways of reducing the impact of radioactive waste and to develop decision processes that are perceived as fair and equitable by the stakeholders involved.
Tavoitteena on kehittää ja testata varastointiteknologiaa, tutkia sopivia sijoituspaikkoja, lisätä turvallisuuteen ja turvallisuuden arviointiin liittyvää tieteellistä perustietämystä, tutkia mahdollisia tapoja vähentää radioaktiivisen jätteen vaikutuksia sekä kehittää päätöksentekoprosesseja, joita asiaan liittyvät eri tahot pitävät tasapuolisina ja oikeudenmukaisina.

The aim of this pilot study is to start together with Norwegian, Russian and Swedish researchers to develop and test the artificial insemination method for reindeer during 2017-2018 in the Kaamanen experimental reindeer field station.
Pilottihankkeen tavoite on aloittaa yhteistyössä norjalaisten, venäläisten ja ruotsalaisten tutkijoiden kanssa aloittaa kehittämään ja testaamaan keinosiemennysmenetelmää poroille vuosien 2017-2018 aikana Paliskuntain yhdistyksen Kaamasen koetarhalla.

Actions dedicated to the national databases sought to establish an interface for communication with the central system(AT), to establish the technical connection with the CVIS(NL), to create new or adapt the existing national applications(such as the VISION application in AT, VISABIO in FR, BELVIS in BE, NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY, DE, DK, FI, FR, SE) and to establish a VIS operational centre DK.
Kansallisiin tietokantoihin liittyvien toimien tavoitteena oli luoda viestintärajapinta keskusjärjestelmään(Itävalta), kehittää tekninen yhteys CVIS: ään(Alankomaat), luoda uusia tai mukauttaa olemassa olevia kansallisia sovelluksia(kuten Itävallan VISION-sovellus, Ranskan VISABIO, Belgian BELVIS ja Kreikan NET-VIS), kehittää ja testata VIS-liittymään tarvittavia ohjelmistoja(Kypros, Saksa, Tanska, Suomi, Ranska ja Ruotsi) sekä perustaa VIS: n operaatiokeskus DK.

The purpose of the Another Path to University project(Toinen reitti yliopistoon, TRY) is to develop and test alternative admission routes to degree studies at universities, as the student admission in higher education will be renewed by 2020.
Yhdentoista yliopiston yhteishanke luo vaihtoehtoja yliopistojen todistusvalinnalle Alkusyksystä käynnistyneen Toinen reitti yliopistoon-hankkeen tavoitteena on kehittää ja pilotoida vaihtoehtoisia reittejä yliopistoon tutkinto-opiskelijaksi, kun korkeakoulujen opiskelijavalintoja uudistetaan vuoteen 2020 mennessä.

In addition to developing and testing the framework, the Working Party also serves as a forum for exchange of knowledge and experience on data collection.
Kehyksen kehittämisen ja testaamisen lisäksi työryhmän tehtävänä on toimia foorumina, kun vaihdetaan tietojen keräämistä koskevaa osaamista ja kokemuksia.

Instead and prior to the adoption of a fully-fledged BONUS-169 initiative, an ERA-Net Plus(2007-2011) was funded under FP7 as a bridging measure to further develop and test in practice the identified mechanisms through a joint call.
Lopullisen BONUS-169-aloitteen vahvistamista edeltäneessä siirtymävaiheessa seitsemännestä puiteohjelmasta rahoitettiin sen sijaan ERA-Net Plus‑toimia(2007-2011) järjestämällä yhteinen ehdotuspyyntö määriteltyjen mekanismien kehittämiseksi pidemmälle ja testaamiseksi käytännössä.

This initiative gives industry the opportunity to jointly develop and test a number of innovative 2.5 and 3G mobile services and applications, to validate key interoperability issues and to consider the transition to the new version of the Internet Protocol(IPv6) thereby complementing the Action Plan mentioned earlier.
Tämä aloite antaa alalle mahdollisuuden kehittää ja testata yhdessä innovatiivisia 2.5- ja 3G-matkaviestintäpalveluja ja‑sovelluksia, validoida keskeisiä yhteentoimivuusratkaisuja ja punnita siirtymistä Internet-yhteyskäytännön uuteen versioon(IPv6) ja täydentää näin aiemmin mainittua toimintasuunnitelmaa.

To develop, test and implement treatments based on the above findings.
Kehitetään, testataan ja toteutetaan tällä tavoin saatuihin tuloksiin perustuvia hoitoja.

It is owned by Hindustan Aeronautics Limited, which uses the airport primarily to develop, test and build aircraft for the Indian Armed Forces.
Lentoasemaa ylläpitää Hindustan Aeronautics, joka käyttää sitä Intian ilmavoimien lentokoneiden testaamiseen ja kehittämiseen.

Product research and development: We use the information we have to develop, test and improve our Products, including by conducting surveys and research, and testing and troubleshooting new products and features.
Tuotekehittely ja-tutkimus: Käytämme hallussamme olevia tietoja kehittääksemme, testataksemme ja parantaaksemme tuotteitamme, muun muassa tekemällä kyselyitä ja tutkimuksia ja testaamalla sekä suorittamalla vianmäärityksiä uusille tuotteille ja ominaisuuksille.

This gives Castrol EDGE the opportunity to develop, test and improve its products in some seriously demanding and challenging environments.
Näin Castrol EDGE pääsee kehittämään, testaamaan ja parantamaan tuotteitaan aidosti vaativissa oloissa.