What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Hungarian?

• fejlesztéséhez és teszteléséhez
• kifejlesztése és tesztelése
• kidolgozását és tesztelését
• kifejlesztik és tesztelik
• fejlesztésére és tesztelésére
• kifejlesztését és tesztelését

Examples of using To develop and test in English and their translations into Hungarian

These projects give us the opportunity to develop and test emerging technologies.
Projektjeink lehetőséget adnak az új technológiák fejlesztésére és tesztelésére.

We are able to develop and test new blistering recipes in our laboratory.
Saját laboratóriumunkban képesek vagyunk új receptúrák kifejlesztésére és tesztelésére is.

Our specialists use different leading technologies to develop and test our systems.
Szakembereink különbözó vezetõ technológiákat alkalmaznak rendszereink fejlesztéséhez, teszteléséhez.

The CP Factory is used to develop and test flexible software solutions, which are then used in production.
A CP üzemet olyan rugalmas szoftvermegoldások fejlesztésére és tesztelésére is használják, amelyeket aztán a gyártásban is alkalmazni fognak.

Sberbank, largest bank in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.
Sberbank, az egyik legnagyobb bank Oroszországban, bejelentette blockchain laboratóriumi kifejlesztése és tesztelése blockchain alapú megoldások.

The CP Factory can also be used to develop and test flexible software solutions prior to their implementation in production facilities.
A CP üzemet olyan rugalmas szoftvermegoldások fejlesztésére és tesztelésére is használják, amelyeket aztán a gyártásban is alkalmazni fognak.

The world's leading state sponsor of terrorism should not be allowed to develop and test ballistic missiles.
A külügyminiszter leszögezte, hogy egy olyan ország számára, amely leginkább támogatja a terroristákat, nem szabad megengedni, hogy kifejlesszen és kipróbáljon ballisztikus rakétákat.

Barbieri admits that much work needs to be done to develop and test these ideas, but he certainly seems to have opened a door to new ways of looking at life.
Barbieri elismeri, hogy sok tennivaló van még ezeknek az elképzeléseknek a tesztelése és továbbfejlesztése terén, de mindenképp úgy tűnik, hogy ajtót nyitott az élettel kapcsolatos új nézőpontok felé.

Hungary is currently the most developed electric vehicle market in Central and Eastern Europe and that's why we have started to develop and test our solutions here.
Magyarország jelenleg a legfejlettebb elektromos járműpiac Közép- és Kelet-Európában, ezért kezdtük el itt a megoldásaink fejlesztését és tesztelését.

Joseph Muhler at Indiana University to develop and test a new toothpaste with fluoride.
Joseph Muhler-el az Indiana Egyetemről, melynek feladata az új fluorid tartalmú fogkrém kifejlesztése és tesztelése volt.

Research and Innovation: The Civitas 2020 initiative in the framework of Horizon 2020 will allow cities, companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
Kutatás és innováció: A Horizont 2020 keretprogramban meghirdetett Civitas 2020 kezdeményezés lehetővé teszi a városok, vállalkozások, egyetemek és más partnerek számára a városi mobilitás új koncepcióinak kidolgozását és tesztelését.

This collaborative research effort is designed to develop and test a virtual reality(VR)-based device as an effective, portable, and inexpensive means for home treatment of MdDS.
Ennek az együttműködő kutatási erőfeszítésnek a célja egy virtuális valóság(VR) alapú eszköz kifejlesztése és tesztelése, mint hatékony, hordozható és olcsó eszköz az MdDS otthoni kezelésére.

In the new high-tech facility customers from the automotive and general industries get the opportunity to develop and test different advanced joining methods under one roof.
Az új csúcstechnológiás létesítményben a gépjárműipari és általános ipari vásárlóknak alkalmuk lesz arra, hogy egy fedél alatt különféle korszerű kötési technológiákat fejlesszenek ki és teszteljenek.

Students are encouraged to develop and test their business ideas through support in the College's Innovation Center and curriculum in technology innovation and entrepreneurship.
A diákok arra ösztönzik, hogy dolgozzanak ki és teszteljék az üzleti ötletek támogatása révén az Akadémia Innovációs Központ és a tananyag technológiai innováció és a vállalkozások.

Besides board packaging, we have several references to develop and test new blistering recepies in our laboratory.
A karton csomagolásokon túl, több referenciával rendelkezünk új bliszterezési receptek kidolgozása és tesztelése terén is.

Since 2008, large-scale pilots(LSPs) for cross-border digital public services were developed by the European Commission in cooperation with EU Member States, industry, national administrations, academia, the private sector and local communities to develop and test seamless cross-border digital services.
Óta az Európai Bizottság az uniós tagállamokkal, a gazdasági ágazatokkal, a tagállami közigazgatási szervekkel, a tudományos élettel, a magánszektorral, valamint a helyi közösségekkel együttműködésben több nagyléptékű kísérleti projektet dolgozott ki a zökkenőmentesen működő, unióbeli digitális szolgáltatások fejlesztésére és tesztelésére.

Some experts estimate that Fuchs' intelligence enabled the Soviets to develop and test their own atomic bomb one to two years earlier than otherwise expected.
A szakértők szerint Fuchs kémtevékenysége legalább 1-2 évvel meggyorsította a szovjet atombomba kifejlesztését és tesztelését.

We involve KAT machinery and competitive customers in R&D projects to help us better understand their needs, and work with us to develop and test new models that respond to those needs.
Mi jár a KAT gépek és versenyképes a(z) r& D projekt, hogy segítsen nekünk jobban értik az igényeiket, és dolgoznak velünk kifejlesztik és tesztelik az új modellek, amit válaszol-hoz azok szükséges.

And ultimately, because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
És végül, mivel ezt megtehetjük egyéneknek, akár afelé is haladhatna ez a dolog, hogy a gyógyszerek kifejlesztésének és tesztelésének képessége Önök lesznek a csippeken, vagyis amit akarunk itt mondani, az a gyógyszerfejlesztés folyamatának és tesztelésének egyénivé tétele.

With some of the harshest winters on the planet and more than 77 percent of the country covered in forest and lakes, Sweden is the natural place to develop and test extreme durability and all-weather-capable cars.
A világ legkeményebb teleivel és az ország 77%-ban erdővel és tavakkal borított vidékével Svédország természetes helyszínéül szolgál az extrém viszonyokat eltűrő járművek fejlesztésének és tesztelésének.

Therefore, these sites offer critically important opportunities to develop and test models of best conservation practice.
Ezek a helyszínek tehát rendkívüli fontosságú lehetőséget biztosítanak ahhoz, hogy a legkiválóbb városvédelmi gyakorlati modelleket fejlesszük ki és teszteljük.

Supporting research and innovation: the CIVITAS 2020 initiative under Horizon 2020 will enable towns, business, universities and other stakeholders to develop and test new approaches to problems of urban mobility.
A kutatás és innováció támogatása: A Horizont 2020 keretprogramban meghirdetett Civitas 2020 kezdeményezés lehetővé teszi a városok, vállalkozások, egyetemek és más partnerek számára a városi mobilitás új koncepcióinak kidolgozását és tesztelését.

One of HP's first customers was Walt Disney, who purchased eight oscillators to develop and test an innovative sound system for the movie Fantasia.
A HP első ügyfeleinek egyike a Walt Disney Studios volt- nyolc oszcillátort vásárolt a Fantasia filmhez készült innovatív audiorendszer fejlesztéséhez és teszteléséhez.

One of HP' first customers was Walt Disney Studios, which purchased s eight oscillators to develop and test an innovative sound system for the classic movie“Fantasia”.
A HP első ügyfeleinek egyike a Walt Disney Studios volt- nyolc oszcillátort vásárolt a Fantasia filmhez készült innovatív audiorendszer fejlesztéséhez és teszteléséhez.

Then I could go ahead and start to hire the teams of people that was really necessary to develop and test sophisticated interactive simulations like that.
Ez már elég volt ahhoz, hogy felbéreljek egy csapatot, olyanokból, akik képesek voltak kifejleszteni és tesztelni a szükséges bonyolultságú interaktív szimulációkat.

One of HP's first customers was Walt Disney Studios, which purchased eight oscillators to develop and test an innovative sound system for the movie Fantasia.
A HP első ügyfelei közé tartozott a Walt Disney stúdiója, amely akkoriban a Fantasia című film innovatív hangrendszerének fejlesztéséhez és teszteléséhez nyolc oszcillátor megalkotásával bízta meg őket.

The Dubai government is also using the Smart City plan to work with private partners to develop and test other technologies designed to make the emirate's roads safer.
A dubai kormány szintén használja a Smart City tervet, melynek keretében magánkézben lévő partnerekkel működik együtt egyéb, az emírség útjait biztonságosabbá tévő technológiák fejlesztésében és tesztelésében.