What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Spanish?

• para desarrollar y probar
• para desarrollar y ensayar
• para elaborar y ensayar
• para elaborar y probar
• para desarrollar y comprobar
• para crear y probar

Examples of using To develop and test in English and their translations into Spanish

Work iteratively to develop and test your theme.
Trabaje de manera iterativa para crear y probar el tema.

To develop and test products and services;
Desarrollar y probar productos y servicios;

Third, firms need to develop and test a new story.
Tercero, las firmas necesitan desarrollar y probar una nueva historia.

To develop and test new products and features.
Desarrollar y evaluar nuevos productos y funcionalidades.

Presents"heart on a chip" to develop and test drugs.
Presentado por el corazón en un chip" para el desarrollo y prueba de los medicamentos.

To develop and test a common methodology(decision supporting tool).
Desarrollar y probar una metodología común(herramienta de apoyo a la decisión).

Here are some things we're starting to develop and test internally.
Aquí les dejamos algunas de las cosas que estamos empezando a desarrollar y probar.

Allows you to develop and test extensions without a development certificate.
Te permite desarrollar y probar extensiones sin un certificado de desarrollo.

General. You may use the software to develop and test your applications.
General. Puede utilizar el software para desarrollar y probar sus aplicaciones.

To develop and test dynamic web pages, you need a functioning web server.
Para desarrollar y comprobar páginas web dinámicas, necesitará un servidor web en funcionamiento.

The United Kingdom was the third country to develop and test a nuclear weapon.
El Reino Unido fue el tercer país en desarrollar y probar un arma nuclear.

To develop and test new products and features, and improve our current ones.
Para desarrollar y probar nuevos productos y funciones, y mejorar los actuales.

Here are some things we're starting to develop and test internally.
Aquí tenéis algunas de las cosas que hemos empezado a desarrollar y probar internamente.

Warren uses Mathematica to develop and test the new technologies that keep the company's products at the industry's forefront.
Warren usa Mathematica para desarrollar y probar la nueva tecnolog a que mantiene los productos de la compa a en la vanguardia de la industria.

One user may use copies of the software to develop and test their applications.
Un usuario puede utilizar copias del software para desarrollar y probar sus aplicaciones.

Epics are significantly larger bodies of work that generally take more than one or two sprints[fixed periods of time], to develop and test.
Las épicas son cuerpos de trabajo significantemente más grandes que generalmente requieren más de uno o dos sprints[períodos de tiempo fijados], para desarrollar y probar.

Work iteratively to develop and test features in your app.
Trabaje de manera iterativa para crear y probar el tema.

Skoda made extensive use of HiL(hardware in the loop) and SiL(software in the loop) to develop and test its Multi Collision Brake system.
SKODA llevó a cabo exhaustivas pruebas de HiL(variables físicas en hardware) y SiL(variables físicas en software) para desarrollar y probar el sistema de freno multicolisión.

In 1993, a cooperative activity to develop and test participatory tools for hygiene education was begun in East Africa.
En 1993, se inició en el África oriental una actividad cooperativa para desarrollar y ensayar instrumentos de participación para la educación en materia de higiene.

Matcal offers two unique complementary approaches to develop and test the security plan.
Matcal ofrece dos enfoques complementarios únicos para desarrollar y probar el plan de seguridad.

The fact is, efforts in recent years to develop and test outer space weapons and weapons systems have attracted many countries' interest.
La verdad es que los esfuerzos de los últimos años para desarrollar y ensayar armas y sistemas de armas en el espacio ultraterrestre han captado el interés de muchos países.

The international assessment team of IUCN is assisting local strategy teams in Colombia, India and Zimbabwe to develop and test their own sustainability assessment methods.
El equipo de evaluación internacional de la UICN presta asistencia a equipos estratégicos locales en Colombia, la India y Zimbabwe para desarrollar y ensayar sus propios métodos de evaluación de la sostenibilidad.

Numerous studies have been conducted to develop and test theories that explain why and under what conditions various types of gender inequalities occur.
Se han llevado a cabo numerosos estudios para elaborar y probar teorías que expliquen las razones por las que se producen diversos tipos de desigualdades basadas en el género, y en qué condiciones.

The GALE Association initiates development projects to develop and test new interventions and strategies.
La Asociación GALE inicia proyectos de desarrollo para desarrollar y probar nuevas intervenciones y estrategias.

We can use our time on the moon to develop and test new approaches and technologies and systems that will allow us to function in other, more challenging environments.
Podemos utilizar nuestro tiempo en la luna para desarrollar y probar nuevos enfoques, nuevas tecnologías y sistemas que nos permitirán funcionar en otros entornos más difíciles.

ESCWA began in 2000 a cooperative programme with the Government of Lebanon to develop and test innovative approaches to promoting self-reliance among persons with disabilities.
En 2000, la CESPAO inició un programa de cooperación con el Gobierno del Líbano para elaborar y ensayar medios innovadores de promover la autonomía entre las personas con discapacidad.

LADA is a project to develop and test an effective assessment methodology for land degradation, in which biophysical parameters and socio-economic driving forces will be integrated.
La LADA es un proyecto para desarrollar y probar una metodología efectiva de evaluación de la degradación de las tierras, en la que se integrarán parámetros biofísicos y las fuerzas socioeconómicas impulsoras.

A practical training element designed to develop and test the student's potential outside the education environment.
Un componente de capacitación práctica para desarrollar y comprobar el potencial del alumno fuera del entorno educativo y..

During 1997-1998, Programme Division began to develop and test a prototype system- the PKN- which encompasses this material.
En 1997 y 1998, la División de Programas empezó a desarrollar y probar un prototipo de sistema- la Red de Información sobre los Programas- que incluye ese material.