What is the translation of " TO DEVELOP AND TEST " in Polish?

• w celu opracowania i przetestowania
• do opracowania i testowania
• opracować i przetestować
• opracowywanie i wypróbowywanie

Examples of using To develop and test in English and their translations into Polish

The infrastructure to develop and test biological weapons.
Infrastruktury do wytworzenia i testowania broni biologicznej.

Gates and Allen had neither an interpreter nor even an Altair system on which to develop and test one.
Gates i Allen nie mieli gotowego interpretera ani nawet komputera Altair, na którym mogliby rozwijać i testować swój program.

Purified MMP-12 was used to develop and test the methodology.
Oczyszczony MMP-12 był używany do opracowania i testowania metody.

The aim is to develop and test communication tools that target administrations and associations, businesses, schools, and individual citizens.
Celem jest opracowanie i wypróbowanie narzędzi służących komunikacji z urzędami, stowarzyszeniami, przedsiębiorstwami, szkołami i indywidualnymi obywatelami.

It is a very expensive and lengthy procedure to develop and test a new vaccine.
Opracowanie i przetestowanie nowej szczepionki jest bardzo kosztowne i czasochłonne.

The project aims to develop and test 5 education programs at the 5th level of the Polish Qualifications Framework.
Projekt ma na celu opracowanie i przetestowanie 5 programów kształcenia na 5. poziomie Polskiej Ramy Kwalifikacji.

Our seminars let you acquire the necessary skills to develop and test software efficiently.
Nasze seminaria umożliwiają zdobycie umiejętności niezbędnych do sprawnego opracowywania i testowania oprogramowania.

Objective of aid(see 2.4): To develop and test a self-monitoring and documentation system to comply with sound agricultural practice cross-compliance.
Cel pomocy(patrz 2.4): Opracowanie i wypróbowanie systemów samokontroli i dokumentacji w celu stosowania racjonalnych praktyk rolniczych zasada zgodności.

The BaltFish Forum provides the Region and the EU with an important opportunity to develop and test a new, more regional, approach to fisheries management.6.
Projekt BaltFish Forum stwarza dla regionu i UE dużą szansę opracowania i przetestowania nowego, bardziej regionalnego podejścia do zarządzania rybołówstwem.6.

No doubt it was part of the divine program thus to develop and test and strengthen the faith of Israel, and to teach them that the victories they were about to gain would not be in their own strength or might, but by the Lord's power.
Bez wątpienia było to częścią Boskiego programu, aby rozwinąć, wypróbować i umocnić wiarę Izraela, a także nauczyć ich, aby zwycięstw, jakie mogą otrzymać, nie przypisywali swojej mocy i sile, lecz mocy Pańskiej.

Installing a COM+ application typically involves working with components and prebuilt COM+ applications on a staging computer that is used to develop and test the application.
Instalowanie aplikacji COM+ zazwyczaj wiąże się z pracą ze składnikami oraz wstępnie utworzonymi aplikacjami COM+ na komputerze wzorcowym używanym do opracowywania i testowania aplikacji.

In addition, Ziegler and Teleroute also collaborate to develop and test a new feature will work, The list of cars.
Ponadto Ziegler i Teleroute oraz wspólnie opracować i przetestować nową funkcję do pracy, przegląd pojazdu.

Since 2008, large-scale pilots(LSPs) for cross-border digital public services were developed by the European Commission in cooperation with EU Member States, industry, national administrations, academia, the private sector and local communities to develop and test seamless cross-border digital services.
Od 2008 r. Komisja Europejska we współpracy z państwami członkowskimi UE, przedsiębiorstwami przemysłowymi, krajowymi administracjami, środowiskami akademickimi, sektorem prywatnym i społecznościami lokalnymi opracowuje projekty pilotażowe na szeroką skalę dotyczące transgranicznych cyfrowych usług publicznych w celu rozwijania i badania sprawnych transgranicznych usług cyfrowych.

We may also process information about you to develop and test new products or system versions, patches and updates.
Możemy również przetwarzać Państwa dane osobowe w celu rozwoju i testowania nowych produktów lub wersji systemów, łat i aktualizacji.

Research and Innovation: The Civitas 2020 initiative in the framework of Horizon 2020 will allow cities, companies, academia and other partners to develop and test novel approaches for urban mobility.
Badania i innowacje: Inicjatywa Civitas 2020 w ramach programu Horyzont 2020 umożliwi miastom, przedsiębiorstwom, środowisku akademickiemu i innym stronom opracowywanie i wypróbowywanie nowych rozwiązań w dziedzinie mobilności w miastach.

The first measure is on research and innovation in order to develop and test technologies for social care and independent living for older persons.
Pierwsze z nich dotyczy badań i innowacji służących opracowaniu i testowaniu technologii w zakresie opieki społecznej i niezależnego życia osób starszych.

Supporting research and innovation: the CIVITAS 2020 initiative under Horizon 2020 will enable towns, business, universities and other stakeholders to develop and test new approaches to problems of urban mobility.
Wspieranie badań naukowych i innowacji: inicjatywa Civitas 2020 w ramach programu„Horyzont 2020” umożliwi miastom, przedsiębiorstwom, środowisku akademickiemu i innym zainteresowanym stronom opracowywanie i wypróbowywanie nowych rozwiązań w dziedzinie mobilności w miastach.

FlyingGuns is a bttlefield and flight simulator used to develop and test approaches for low-resource, Internet enabled games and distributed simulation.
FlyingGuns jest bttlefield i Flight Simulator wykorzystane do opracowania i testy podejść do niskiej zasobów internetowych, gier i rozproszonej włączona symulacji.

Ii Support for the construction and upscaling of testing facilities: Member States can grant aid in the form of direct grants, tax advantages, repayable advances and no-loss guarantees to support investments enabling the construction or upscaling of infrastructures needed to develop and test products useful to tackle the coronavirus outbreak, up to first industrial deployment.
Ii wspieranie budowy i powiększenie skali obiektów badawczych: państwa członkowskie mogą przyznawać pomoc w formie dotacji bezpośrednich, korzyści podatkowych, zaliczek zwrotnych i gwarancji pokrycia straty w celu wsparcia inwestycji umożliwiających budowę lub powiększenie skali infrastruktury potrzebnej do opracowania i testowania produktów służących do zwalczania pandemii wywołanej przez koronawirusa, aż do pierwszego uruchomienia produkcji na skalę przemysłową.

The University of Warsaw has created know-how that allows to develop and test many new substances in a relatively short time"- says Dr. Robert Dwiliński, director of UOTT UW.
Na UW powstało know-how, które pozwala w stosunkowo krótkim czasie opracować i przetestować wiele nowych substancji”- mówi dr Robert Dwiliński, dyrektor UOTT. Dodaje, że branża agrochemiczna nieustannie poszukuje nowych substancji.

Actions dedicated to the national databases sought to establish an interface for communication with the central system(AT), to establish the technical connection with the CVIS(NL), to create new or adapt the existing national applications(such as the VISION application in AT, VISABIO in FR, BELVIS in BE, NET-VIS in EL), to develop and test software necessary for the VIS connection(CY, DE, DK, FI, FR, SE) and to establish a VIS operational centre DK.
Działania na rzecz krajowych baz danych miały na celu ustanowienie interfejsu do komunikacji z systemem centralnym(AT), ustanowienie połączenia technicznego z CVIS(NL), utworzenie nowych lub dostosowanie istniejących aplikacji krajowych(takich jak aplikacja VISION w AT, VISABIO we FR, BELVIS w BE, NET-VIS w EL), opracowanie i przetestowanie oprogramowania niezbędnego do połączenia z VIS(CY, DE, DK, FI, FR, SE) oraz ustanowienie ośrodka operacyjnego VIS(DK);

Because you can do this for the individual, we could even see this moving to the point where the ability to develop and test medicines will be you on a chip, what we're trying to say here is the individualizing of the process of developing drugs and testing their safety.
Ponieważ testujemy dla konkretnej osoby, można sobie wyobrazić, że w przyszłości nasza zdolność tworzenia i testowania leków będzie brzmiała:"Ty w chipie", czyli powstałby zindywidualizowany proces tworzenia i testowania bezpieczeństwa leków.

At the same time, it will ensure a progressive strengthening of the staffing of the Rapid Reaction Mechanism, in order to develop and test project identification and implementation methodologies relevant to the needs of the future instrument.
Jednocześnie zapewni stopniowe zwiększanie personelu mechanizmu szybkiego reagowania, w celu opracowania i sprawdzenia metodologii identyfikacji i wdrożenia projektów ważnych z punktu widzenia potrzeb przyszłego instrumentu.

To agree and implement, with the PDRN, an experimental protocol(see report here) to develop and test the proposed innovation at existing experimental facilities and through on-farm experiments, and to then analyse and interpret the results, with close involvement of the PDRN.
Uzgodnienie i wdrożenie z PDRN protokołu doświadczalnego(zob. raport) w celu opracowania i przetestowania proponowanych innowacji w istniejących obiektach doświadczalnych i poprzez eksperymenty na terenach gospodarstw rolnych, a następnie analiza i interpretacja wyników przy ścisłym zaangażowaniu PDRN.

As exciting as the seemingly science-fiction technology is, the underlying goal in this field of research is to develop and test solutions to benefit drivers in terms of safety and convenience.
Technologie przyszłości, przypominające nadal rozwiązania rodem z Science Fiction, są z pewnością bardzo ekscytujące, jednak podstawowym celem w tym obszarze badań jest opracowanie i testowanie rozwiązań korzystnych dla kierowców pod względem bezpieczeństwa i komfortu jazdy.

Vii Support for the construction and upscaling of testing facilities to develop and test products(including vaccines, ventilators and protective clothing) useful to tackle the coronavirus outbreak, up to first industrial deployment.
Vii wsparcie na budowę i rozbudowę placówek przeprowadzających testy, mające na celu opracowywanie i testowanie produktów(w tym szczepionek, respiratorów i odzieży ochronnej) użytecznych w walce z pandemią koronawirusa, aż do pierwszego zastosowania przemysłowego.

Data 1: Test on innovative technology. Data 2: Test on management plans and fishing effort allocation plans. Data 3: Operation to develop and test methods to improve gear selectivity/reduce by-catches and discards. Data 4: Operation to test alternative types of fishing management techniques.
Dane 1: Test innowacyjnej technologii Dane 2: Test planów zarządzania oraz planów rozdziału nakładu połowowego Dane 3: Operacja związana z opracowaniem i badaniem metod poprawy selektywności narzędzi połowowych/zmniejszania przyłowówi odrzutów Dane 4: Operacja związana z badaniem alternatywnych technik zarządzania rybactwem.

To agree and implement, with the PRDN, an experimental protocol(see report here) to develop and test the proposed innovations at existing experimental facilities and through on-farm experiments, and to then analyse and interpret the results see initial report here.
Uzgodnienie i wdrożenie z udziałem PDRN protokołu doświadczalnego(zob. raport) w celu opracowania i przetestowania proponowanych innowacji w istniejących obiektach doświadczalnych i przez eksperymenty na terenach gospodarstw rolnych, a następnie analizowanie i interpretowanie wyników.

To agree and implement, with the PDRN, an experimental protocol(see report here) to develop and test the proposed innovations at existing experimental facilities and through on-farm experiments, and to then analyse and interpret the results, with close involvement of the PDRN.
Uzgodnienie i wdrożenie z udziałem PDRN, protokołu doświadczalnego(zob raport) w sprawie opracowania i przetestowania proponowanych innowacji w istniejących obiektach doświadczalnych i przez badanie eksperymentalne na terenach gospodarstw rolnych, a następnie analizowanie i interpretowanie wyników, przy ścisłym zaangażowaniu PDRN.

In addition to developing and testing the framework, the Working Party also serves as a forum for exchange of knowledge and experience on data collection.
Oprócz opracowania i testowania ram grupa robocza służy także jako forum wymiany wiedzy i doświadczeń w zakresie gromadzenia danych.

How to use "to develop and test" in a sentence

Teams use simulators to develop and test design concepts.

We will continue to develop and test new ones.

How to develop and test your profitable betting strategy.

to develop and test our web applications very easily.

It's great to develop and test bots without coding.

to develop and test this new generation of vehicles.

They help us to develop and test our products.

Designers must be prepared to develop and test paradigms.

S&B has the ability to develop and test products.

The companies cooperated to develop and test the patch.