What is the translation of " TO DEVELOP SYMPTOMS " in Hebrew?

• לפתח תסמינים
• לפתח סימפטומים

Examples of using To develop symptoms in English and their translations into Hebrew

And is she the youngest subject to develop symptoms?
והאם היא הנושא הצעיר לפתח סימפטומים?

The average time to develop symptoms is 6 to 7 weeks after acquiring the virus.
הזמן הממוצע לפתח תסמינים הוא 6 עד 7 שבועות לאחר רכישת הנגיף.

Boys with this gene are more likely to develop symptoms than girls.
בנים עם הגן הזה יש סיכוי גבוה יותר לפתח סימפטומים מאשר בנות.

Most women start to develop symptoms of menopause about four years before their last period.
נשים רבות מתחילות לחוות את הסימפטומים של גיל המעבר סביב ארבע שנים לפני המחזור האחרון שלהם.

Sometimes the way family members handle problems makes them more likely to develop symptoms.
לעיתים, הדרך הרגילה של בני המשפחה להתמודד עם בעיות, מגבירה את הסיכוי לפתח תסמינים בעייתיים.

It took your son twice as long to develop symptoms as your daughter.
לקח לבן שלך פי שניים זמן לפתח תסמינים מאשר לבת שלך.

Scientists are still trying to determine why hepatitis C goes away in some patients, while others go on to develop symptoms.
מדענים עדיין מנסים לקבוע מדוע הפטיטיס C נעלם אצל חלק מהחולים, בעוד שאחרים ממשיכים לפתח סימפטומים.

This means it takes 3-5 days to develop symptoms after being infected by another person.
פירוש הדבר הוא לוקח 3-5 ימים כדי לפתח סימפטומים לאחר להידבק מאדם אחר.

The olive oil was introduced into the diet when the mice were 6 months of age, before they began to develop symptoms of AD.
שמן הזית ניתן בדיאטה של עכברים כשהם היו בני 6 חודשים, עוד לפני שהם התחילו לפתח את המאפיינים של מחלת האלצהיימר.

However, patients who suffer sleeplessness also begin to develop symptoms of fibromyalgia, the study further notes.
עם זאת, חולים הסובלים ממחסור בשינה מתחילים גם הם לפתח תסמינים של פיברומיאלגיה, מוסיף המחקר.

While you're most likely to develop symptoms in the hours or days following a traumatic event, it can sometimes take weeks, months, or even years before they appear.
בעוד שהתסמינים נפוצים ביותר בשעות או בימים שלאחר האירוע הטראומטי, לעיתים זה עשוי לקחת שבועות, חודשים או אף שנים לפני שהם מופיעים.

Babies with thalassemia major often seem healthy immediately after birth but start to develop symptoms within the first 2 years of life.
תינוקות עם בטא תלסמיה מג'ור לרוב נראים בריאים מייד לאחר הלידה אך מתחילים לפתח תסמינים בשנתיים הראשונות לחיים.

The dust mite excretion is the allergen that causes many people to develop symptoms that include chronic colds, eye sensitivity and difficulty breathing.
הפרשות הקרדית היא הגורם האלרגני שמביא אנשים רבים לפתח תסמינים הכוללים צינון כרוני, רגישות בעיניים וקשיי נשימה.

They already had very mild symptoms of cognitive decline and memory loss at the start of the trial or were expected to develop symptoms within 15 years of enrollment.
הם כבר הציגו תסמינים קלים מאוד של הידרדרות קוגניטיבית ואובדן זיכרון בתחילת המחקר, או היו צפויים לפתח תסמינים בתוך 15 שנים מהגיוס למחקר.

Over time this may put a strain on the heart and eventually cause a person to develop symptoms of heart failure, such as breathlessness or swollen feet and ankles.
במשך הזמן הזה יכול לשים עומס על הלב, ובסופו של דבר לגרום לאדם לפתח סימפטומים של אי ספיקת לב כמו קוצר נשימה או רגליים וקרסוליים נפוחות.

Among people with the same CD4 cell counts, research has shown that those with a higher viral load tend to develop symptoms more quickly than those with a lower viral load.
בקרב אנשים עם ספירת תאי CD4, מחקרים הראו כי אלו עם עומס ויראלי גבוה נוטים לפתח סימפטומים מהר יותר מאלה עם עומס ויראלי נמוך יותר.

She started to develop new symptoms.
היא התחילה לפתח סימפטומים חדשים.

You know pancreatitis takes time to develop its symptoms.
אתה יודע שלדלקת הלבלב לוקח זמן לפתח את תסמיניה.

What you're missing is that Todd here tends to develop sympathetic symptoms with each of his wife's pregnancies.
מה שחסר לך הוא שטוד כאן נוטה לפתח סימפטומים אוהדים עם כל אחד מההריונות של אשתו.

However, people with heart, liver or kidney disease and those with high blood pressure are more likely to develop fluid-retention symptoms.
עם זאת, אנשים עם מחלת לב, כבד או כליה ואלה עם לחץ דם גבוה נוטים יותר לפתח סימפטומים של שימור נוזלים.

But, studying the genes could help us start to understand why some people might be biologically predisposed to develop these symptoms, they note.
אבל חקר הגנים יכול לעזור לנו להתחיל להבין מדוע לאנשים מסוימים עלולה להיות נטייה ביולוגית לפתח תסמינים כלשהם, הם מציינים.

About one out of every 100 to 200 babies whose mothers carry GBS develop symptoms of GBS disease.
בערך אחד מכל 100 עד 200 תינוקות לאמהות נשאיות יפתח סימנים של מחלת GBS.

People with disabilities who were exposed to war and terror were twice as likely to develop post-traumatic symptoms and post-traumatic stress disorder, according to a new study conducted at the University of Haifa, sponsored by Israel's Social Security.
אנשים עם מוגבלות שנחשפו לאירועי מלחמה וטרור היו בסיכון כפול לפתח תסמינים פוסט-טראומטיים והפרעת פוסט-טראומה, כך עולה ממחקר חדש שנערך באוניברסיטה בתמיכת המוסד לביטוח לאומי.

What to do if you develop symptoms.
מה לעשות אם אתם חווים סימפטומים.

Sometimes undercover cops can develop symptoms of dissociation.
לפעמים שוטרים חשאיים יכולים לפתח סימפטומים של ניתוק.

Perhaps you will develop symptoms later.
אולי אתה תפתח סימפטומים יותר מאוחר.