Examples of using To develop strategies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To develop strategies, to such a civil war.
כדי לפתח אסטרטגיות, מלחמה כזאת אזרחית.What we can do now is to begin to develop strategies for that time.
אפשר להתחיל עכשיו ולפתח אסטרטגיות לטווח הארוך יותר.His goal is to develop strategies that can solve a wide variety of problems.
The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
תעשיית משחקי הווידאו ויותר שואפת לפתח אסטרטגיות עם בילויים אינספור.They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities.
הם מסוגלים לפתח אסטרטגיות ולהגיב באופן יזום לאתגרים והזדמנויות עסקיים.And kirsten hadbeen working hard with her own therapist to develop strategies for soothing herself.
But the others to develop strategies to create more in less time.
אבל האחרים לפתח אסטרטגיות כדי ליצור יותר בפחות זמן.The need to fit in, cooperate, maintain long-term relationships,put pressure on our human brains to develop strategies for self control.
ההכרח להשתלב, לשתף פעולה ולקיים יחסים ארוכי טווח הטיללחץ על המוחות האנושיים הקדומים שלנו לפתח אסטרטגיות לשליטה עצמית.AD/HD coaches work with their clients to develop strategies to move forward towards their goals, to deepen their self-awareness and to continue moving toward fuller and more satisfying lives.
מאמנים לADHD עובדים עם המודרכים שלהם לפתח אסטרטגיות לנוע בכיוון המטרות שלהם, להעמיק את המודעות העצמית שלהם ולהמשיך לנוע לעבר חיים מלאים ומספקים יותר.This is a competitioninviting multidisciplinary teams of young professionals to develop strategies for reshaping the national parks visitor experience.
התחרות מזמינה צוות שלאנשי מקצוע צעירים ורב תחומיים, לפתח אסטרטגיה לעיצוב מחדש של חוויית המבקר בפארקים הלאומיים בארה"ב.AD/HD coaches work with their clients to develop strategies to move forward towards their goals, to deepen their self-awareness and to continue moving toward fuller and more satisfying lives.
מאמנים ל-ADHD עובדים עם לקוחה של הם ל פיתוח אסטרטגיות שיניעו את הם קדימה לעבר מטרה של הם, העמקת מודעות הם העצמית ו מעבר Researchers had long been searching for a humanimmunity relevant model that would allow them to develop strategies to implant allogenic cells derived from embryonic stem cells safely.
חוקרים מחפשים כבר מזמןמודל אנושי חסין שיאפשר להם לפתח אסטרטגיות להשתלת תאים אלוגנאית שמקורה בתאי גזע עובריים, בבטחה.The group looks to develop strategies and technologies that safely and securely increase the pace, quality, development, testing, and deployment of self-driving and other connected vehicle technologies.
הקבוצה מחפשת לפתח אסטרטגיות וטכנולוגיות אשר יגבירו באופן בטוח ומאובטח את הקצב, האיכות, הפיתוח, הבחינות והפריסה של טכנולוגיות לרכבים אוטונומיים ורכבים מרושתים אחרים.Just knowing that gives you time to develop strategies to meet these challenges.
רק לדעת את זה ייתן לכם זמן לתכנן אסטרטגיות ופתרונות שיעזרו לכם להתמודד עם אתגרים.This approach, often used in combination with medication,is implemented by a therapist who works with you to pinpoint problem behaviors and to develop strategies for changing them.
בגישה זו משתמשים לעתים קרובות בשילוב עםטיפול תרופתי והיא מבוססת על עבודה עם מטפל לשם זיהוי בעיות התנהגות ופיתוח אסטרטגיות לשינוי.Live previews by experts help bettors to help bettors to develop strategies and to choose the right tactics on how to play.
מקדימות חיות של מהמרי עזרת מומחים מהמר עזרה לפתח אסטרטגיות כדי לבחור את הטקטיקה הנכונה על איך לשחק.Rather than spending time to develop strategies and execution plans for what we can't predict, it has become more important to equip our organizations with the right skills to be successful amid rapid change and volatility.
במקום לבזבז זמן על פיתוח אסטרטגיות וביצוע תכניות עבור מה שאיננו יכולים לחזות, חשוב יותר לצייד את הארגונים בכישורים הנכונים כדי להצליח בתוך שינויים ותנודתיות מהירים.You will learn about how people perceiveyour strengths and weaknesses and have the opportunity to develop strategies to reshape your impact on others and how you're seen.
תלמד על איך אנשים תופסים אתהחוזקות והחולשות שלכם יש את האפשרות לפתח אסטרטגיות כדי לעצב מחדש את ההשפעה שלך על אחרים ואיך אתה נראה.This research has also shown that the ability to develop strategies is a key part of creativity(like thinking of new or unusual ways to use common objects such as unflavored floss to cut cake or cheese when you do not have a knife).
המחקרים האלה הראו שהיכולת לפתח אסטרטגיות היא חלק מרכזי ביצירתיות(כמו חשיבה על דרכים חדשות ובלתי שגרתיות להשתמש בפריטים כמו חוט דנטלי כדי לחתוך עוגת גבינה כשאין לכם סכין).MEcon provides you with the necessary tools to research economicpolicy problems using state-of-the-art methods and to develop strategies in order to solve these problems.-.
Mecon מספק לך את הכלים הדרושים כדילנתח בעיות מדיניות כלכלית באמצעות המדינה- of-the-art שיטות לפתח אסטרטגיות מוצלחות.-.Spinnaker Support's expert consultants work closely with teams to develop strategies and implement business solutions enabled by technology- specializing in driving operational efficiency and supporting market expansion.
היועצים המומחים של Spinnaker Support עובדים יד ביד עם הצוותים בפיתוח אסטרטגיות והטמעת פתרונות עסקיים מבוססי טכנולוגיה- תוך התמחות בהנעת יעילות תפעולית ותמיכה בהרחבת השוק.The internal environment of the enterprise takes into account the resourceprovision and capabilities of the enterprise itself andis based on the ability of managers to develop strategies, organize production, and also to realize their services, works or products.
הסביבה הפנימית של הארגון לוקחת בחשבון את המשאבאת היכולות ואת היכולות של הארגון עצמו,והוא מבוסס על יכולתם של מנהלים לפתח אסטרטגיות, לארגן את הייצור, וגם כדי לממש את השירותים, העבודות או המוצרים שלהם.He has outlined the mechanisms of induction of HIV expression by endogenous cytokines.[1]Fauci has worked to develop strategies for the therapy and immune reconstitution of patients with the disease, as well as for a vaccine to prevent HIV infection. His current research is concentrated on identifying the nature of the immunopathogenic mechanisms of HIV infection and the scope of the body's immune responses to HIV.
פאוצ'י פעל לפיתוח אסטרטגיות לטיפול ושיקום חיסון של חולים במחלה, כמו גם לחיסון למניעת זיהום בנגיף HIV. המחקר הנוכחי שלו מתרכז בזיהוי אופי המנגנונים החיסוניים של זיהום HIV והיקף התגובות החיסוניות של הגוף ל-HIV.Governments and businesses alike should take measures to re-boost the tourism sector once the situation has normalized, focusing on attracting the tourists, changing the perception through media by creating impactful communications campaigns andcollaborating to develop strategies to attract new tourists.
ממשלות ועסקים כאחד צריכים לנקוט בצעדים כדי לחזק מחדש את תחום התיירות ברגע שהמצב יתנורמל, תוך התמקדות במשיכת התיירים, שינוי התפיסה באמצעות מדיה על ידי יצירת קמפייניםתקשורתיים בעלי השפעה ושיתוף פעולה לפיתוח אסטרטגיות למשוך תיירים חדשים.Students will acquire the skills needed to integrate management, marketing, accounting,and finance concepts to develop strategies to improve short, medium, and long-term organizational performance.
סטודנטים ירכשו הידע הקריטי וכישורים הדרושים כדי לשלב ניהול, שיווק, חשבונאות,מימון ומושגים לפתח אסטרטגיות לשיפור ביצועים ארגוניים ארוך טווח קצר, בינוני, ו…[-].The focus of the MBA is the development of appropriate planning methodologies for evaluating and applying a firm's resources and core competencies to its business environment, matching these resources to the long-term mission and vision of the organization,and integrating these processes to develop strategies for sustaining competitive advantage.
מוקד MBA הוא We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students,faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
בכוונתנו להפנות את הכוח העיוני ואת כוח הדמיון, הלהט והתעוזה של הסטודנטים שלנו,של המורים והסגל לפיתוח שיטות לפעולה מול האתגרים המכריעים של זמננו.
