What is the translation of " TO DEVELOP STRATEGIES " in Slovak?

• vypracovali stratégie
• rozvíjať stratégie
• vyvinúť stratégie
• vypracovala stratégie
• vypracovať stratégie
• vyvinuli stratégie
• vypracovanie stratégií
• na rozvíjanie stratégií

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Slovak

To develop strategies, to such a civil war.
Rozvíjať stratégie, na takúto občiansku vojnu.

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
Video herný priemysel stále snaží vyvinúť stratégie s nespočetnými rekreácie.

To develop strategies and mechanisms for exchanging information between stakeholders;
Vypracovanie stratégií a mechanizmov na výmenu informácií medzi jednotlivými zúčastnenými stranami;

The participants are also guided to develop strategies to promote resilience and healthy development.
Účastníci sú vedení k rozvíjaniu stratégií, ako podporovať odolnosť a zdravý vývin.

That's a hopeful thing, because once you understand a mechanism, you can begin to develop strategies for intervention".
Prináša nám to novú nádej, pretože akonáhle pochopíte mechanizmus, môžete začať rozvíjať stratégiu liečby.“.

It requires EU countries to develop strategies to achieve‘good environmental status' by 2020.
Od krajín Európskej únie(EÚ) vyžaduje, aby vypracovali stratégie zamerané na dosiahnutie„dobrého environmentálneho stavu“* do roku 2020.

Particular attention is paid to the early detection of cancer and to develop strategies to combat existing.
Osobitná pozornosť sa venuje včasné odhalenie rakoviny a rozvíjať stratégie boja proti existujúce.

This project aims to develop strategies and instruments to address the problems caused by the growth of tourism.
Cieľom tohto projektu je rozvoj stratégií a nástrojov určených na riešenie problémov spôsobených rastúcim turistickým ruchom.

More specifically this means that real estate executives will need to develop strategies which address some/all of the following.
Konkrétne to znamená, že pracovníci zodpovední za nehnuteľnosti budú musieť pripraviť stratégie riešení niektorých alebo dokonca všetkých nasledujúcich otázok.

It is therefore vital to develop strategies on information gathering, focusing on projected recruitments needs and identification of skills required.
Preto je mimoriadne dôležité, aby sa vypracovali stratégie na zhromažďovanie informácií so zameraním na predpokladané potreby súvisiace s náborom a vymedzenie požadovaných zručností.

The three projects Lignorefinery I and II and ITACON were intended to develop strategies for the complete use of lignified biomass as a raw material.
Tri projekty Lignorefinery I a II a ITACON mali za cieľ vyvinúť stratégie pre úplné využitie lignifikovanej biomasy ako suroviny.

Stresses the need to develop strategies on social inclusion and integration that also tackle discrimination that hinders access to education, employment and housing;
Zdôrazňuje, že treba vypracovať stratégie na sociálne začlenenie a integráciu, ktoré sa zameriavajú aj na diskrimináciu, ktorá bráni v prístupe k vzdelaniu, zamestnaniu a bývaniu;

Live previews by experts help bettors to help bettors to develop strategies and to choose the right tactics on how to play.
Živé náhľady podľa odborníkov pomocníka stávkarov pomáhať tipujúcich vyvinúť stratégie a zvoliť tú správnu taktiku, ako hrať.

There is an urgent need to develop strategies and measures capable of achieving the requisite integration of young people who move to another EU Member State for employment purposes.
Je bezodkladne potrebné rozvíjať stratégie a opatrenia na dosiahnutie požadovanej integrácie mladých ľudí, ktorí sa presťahujú za zamestnaním do iného členského štátu EÚ.

Liu also urged scientists to attack Falun Gong and ordered psychologists to develop strategies to brainwash detained practitioners.
Liu tiež podnecoval vedcov, aby útočili na Falun Gong a nariadil psychológom, aby vyvinuli stratégie na vymývanie mozgu zadržiavaným praktizujúcim.

Transport operators are advised to develop strategies in case a passenger falls ill or shows symptoms of coronavirus during the journey.
Odporúča sa, aby prevádzkovatelia dopravy vypracovali stratégie pre prípad, že nejaký cestujúci ochorie alebo začne počas cesty vykazovať symptómy nákazy koronavírusom.

In addition, it helps to confirm that these seven metrics are valid and constitute a useful tool to develop strategies for the prevention of these diseases.
Pomáha to tiež potvrdiť, že týchto sedem metrík je platných a veľmi užitočných nástrojov na rozvoj stratégie prevencie kardio-vaskulárnych chorôb“.

Therefore encourages the Member States to develop strategies which ensure that more people can remain active within society;
Nabáda preto členské štáty, aby vypracoval stratégiu, ktorá by zabezpečila, že v spoločnosti zostane aktívne väčšie množstvo ľudí;

With a view to planning measures and initiatives to comply with all their obligations under the Protocol, Parties are required to develop strategies, policies and programmes.
S cieľom plánovať opatrenia a iniciatívy, ktorými budú plniť všetky svoje záväzky vyplývajúce z protokolu, strany musia vypracovať stratégie, politiky a programy.

It requires European Union(EU) countries to develop strategies to achieve‘good environmental status'* by 2020.
Od krajín Európskej únie(EÚ) vyžaduje, aby vypracovali stratégie zamerané na dosiahnutie„dobrého environmentálneho stavu“* do roku 2020.

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment, toxicology and post-market monitoring that target the whole food and feed chain;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala stratégie pre posudzovanie zdravotných rizík, toxikológiu a pre monitorovanie po uvedení na trh, ktoré budú zamerané na celý potravinový a krmivový reťazec;

The projects"LIGNOREFINERY I and II" are intended to develop strategies for the complete use of lignified biomass as raw material.
Tri projekty Lignorefinery I a II a ITACON mali za cieľ vyvinúť stratégie pre úplné využitie lignifikovanej biomasy ako suroviny.

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment, toxicology and post-market monitoring that target the whole food and feed chain;
Vyzýva Komisiu, aby vypracovala stratégie posúdenia rizika pre zdravie a toxikológiu, a zaviedla monitorovania po uvedení na trh, ktoré budú zamerané na celý potravinový a krmivový reťazec;

Governments, through their ministries responsible for education, are urged to develop strategies, policies and plans which implement the principles of this Manifesto.
Vlády prostredníctvom svojich ministerstiev zodpovedných za vzdelávanie, musia rozvíjať stratégie, politiku a plány, ktorými sa implementujú princípy tohto Manifestu do programov základného a ďalšieho vzdelávania knihovníkov a učiteľov.

This text commits each Member State to develop strategies for their marine waters, in cooperation with other Member States and neighbouring non-EU countries.
Tento text zaväzuje každý členský štát, aby v spolupráci s ostatnými členskými krajinami a pobrežnými štátmi mimo EÚ rozvíjal stratégie pre svoje námorné vody.

Calls on the Commission and the Member States to develop strategies and policy action to facilitate multilingualism in the digital market;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vypracovali stratégie a politické opatrenia, ktoré uľahčia viacjazyčnosť na digitálnom trhu;

The CES has an advisory function to develop strategies and economic and social policies, and it plays a mediator in case of disputes between social partners.
Hospodárska a sociálna rada má poradnú funkciu na rozvíjanie stratégií a hospodárskych a sociálnych politík a zohráva úlohu mediátora v prípade sporov medzi sociálnymi partnermi.

It will help to strengthen the administrative capacity both to develop strategies and policies and to implement existing regulations, particularly with regard to the new Member States.
Napomôže to posilneniu administratívnych kapacít pre vývoj stratégií a politík ako aj implementáciu existujúcich právnych predpisov, najmä s ohľadom na nové členské štáty.

Calls on the Commission and Member States to develop strategies and communication campaigns to raise awareness of the benefits of day-to-day use of robots;
Vyzýva Komisiu a členské štáty, aby vypracovali stratégie a komunikačné kampane na zvýšenie povedomia o prínosoch každodenného používania robotov;