What is the translation of " TO DEVELOP STRATEGIES " in Bulgarian?

• да разработят стратегии
• за разработване на стратегии
• да разработват стратегии
• да разработи стратегии
• за разработването на стратегии
• развиване на стратегии

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Bulgarian

Use SWOT analysis to develop strategies.
Насоки за използването на SWOT-анализа при разработването на стратегии.

To develop strategies to avoid fatigue fractures and to improve fatigue performance of structures.
Да разработят стратегии за избягване на умората и да подобрят умората на структурите.

Researchers have found a few to develop strategies to increase weight.
Изследователите са открили някои разработват стратегии за подобряване на загуба на тегло.

They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities in the field of Healthcare.
Те са в състояние да разработят стратегии и да реагира активно на бизнес предизвикателства и възможности в областта на здравеопазването.

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
Индустрията на видео игра, все по-често се стреми да разработи стратегии с безброй развлечения.

They are able to develop strategies and to respond proactively to business challenges and opportunities.
Те са в състояние да разработят стратегии и да реагира активно на бизнес предизвикателства и възможности в областта на здравеопазването.

It is the job of this Parliament to make this apparent and to develop strategies to counter it.
Задача на Парламента е да разясни проблема и да разработи стратегии за противодействие.

They can help to develop strategies for growth or manage projects.
Те могат да помогнат за разработването на стратегии за растеж или за управление на проекти.

FAO is now working with four southeastern European countries to develop strategies for food loss and….
ФАО започна да работи с четири страни в Югоизточна Европа, за да разработва стратегии за намаляване на загубите на хранителни продукти и хранителните отпадъци.

Asks the Commission to develop strategies to set up food stocks to prevent future crises;
Призовава Комисията да разработи стратегии за създаване на продоволствени запаси за предотвратяване на бъдещи кризи;

He continued:"Like the European Committee of the Regions, we urge cities and regions to develop strategies to reduce disaster risks.
Той добави:„Подобно на Европейския комитет на регионите, ние настоятелно призоваваме градовете и регионите да разработят стратегии за намаляване на рисковете от бедствия.

Principal responsibilities… to develop strategies for challenging and develop strategic alliances that are impervious.
Основни отговорности… Да разработят стратегии за предизвикателна и развитие на стратегически съюзи, които са непромокаеми.

Whether the biggest multinational or smallest start-up, companies join our membership programme to network with experienced peers, to develop strategies for expansion and to contribute to policy development.
Независимо дали са от най-големите мултинационални, или най-малките новостартирали компании, те се присъединяват към нас, за да се свържат с опитните професионалисти, да разработват стратегии за разширяване и да участват в разработването на политики.

We also work with our clients to develop strategies and programs for management of the legal and regulatory risk.
Освен това, работим и с клиенти за разработването на стратегии и програми за управление на правен и регулаторен риск.

Students will acquire the critical knowledge and skills needed to integrate management, marketing, accounting, and finance concepts to develop strategies to improve short-, medium-, and long-term organizational performance.
Студентите ще придобият критичната знания и умения, необходими за интегриране на управление, маркетинг, счетоводство, финанси и концепции за разработване на стратегии за подобряване на краткосрочни, средносрочни и дългосрочни организационната работа.

Countries are scrambling to develop strategies to fight climate change, as a desire to mitigate its effects intensifies around the world.
Много държави се опитват да разработят стратегии за борба с промените в климата, тъй като целият свят има желание да смекчи последиците от тях.

Here are a few tips for builders and contractors who want to develop strategies for salvaging useful waste materials.
Ето няколко съвета за строителите и предприемачите, които искат да разработят стратегии за извличане на полезни отпадъчни материали.

Game allows you to develop strategies and to communicate in real-time chat, participate in tournaments, play online with thousands of players.
Игра ви позволява да се разработят стратегии и да общуват в чат в реално време, да участва в турнири, играе онлайн с хиляди играчи.

Here are a few tips for builders and contractors who want to develop strategies for salvaging useful waste materials.
Ето някои съвети за строители и предприемачи, които искат изхвърляне на строителни отпадъци да разработят стратегии за защита на полезни отпадъчни материали.

Research will be needed to develop strategies for allowing both fisheries and the species they exploit to adapt smoothly to climate change.
Ще се изискват научни изследвания, за да се разработят стратегии, които позволяват на рибарството да се адаптира гладко към изменението на климата.

We are working with some of the largest hotel operators in the world to develop strategies to manage and develop their intellectual property.
Ние работим с някои от най-големите хотелски оператори в света за разработване на стратегии за управление и развитие на тяхната интелектуална собственост.

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment, toxicology and post-market monitoring that target the whole food and feed chain;
Приканва Комисията да разработи стратегии за оценка на риска за здравето и на токсикологията, както и за мониторинг след пускането на пазара, които да са насочени към цялата хранителна и фуражна верига;

Hoping that their research will help the governments of the Mediterranean countries to develop strategies for the protection of unique monuments and the possible movement of them.
Че проучването трябва да помогне на правителствата на средиземноморските страни да разработят стратегии за защита на уникалните паметници и тяхното възможно движение.

Calls on the Commission to develop strategies for health risk assessment and toxicology, as well as post-market monitoring, that target the whole food and feed chain;
Призовава Комисията да разработи стратегии за оценка на здравния риск и за токсикологични изследвания, както и мониторинг след пускането на пазара, който да е насочен към цялата хранителна и фуражна верига;

There is little doubt that joint Israeli-American efforts are already underway to develop strategies aimed at countering, if not altogether dismissing, the ICC investigation.
Малко съмнение е, че вече се предприемат съвместни израелско-американски усилия за разработване на стратегии, насочени към противодействие, ако не и напълно закриване, на разследването от МНС.

States are encouraged to develop strategies for increasing the sustainability of a variety of media ranging from public service media, local, minority, community and cross-border media.
В препоръките се съдържа призив за разработването на национални стратегии за разнообразие на средствата за масова информация- обществени, местни, общностни, трансгранични и малцинствени.

Upon completing the MBA at Berlin International, students will be able to develop strategies for common challenges companies face in the globalised world today.
След завършване на магистърската програма за бизнес администрация(MBA) в Берлин Интернешънъл, студентите ще могат да разработят стратегии за общи предизвикателства, пред които са изправени компаниите в глобализирания свят днес.

The CES has an advisory function to develop strategies and economic and social policies, and it acts as a mediator in case of disputes between social partners.
CES има консултативни функции при разработването на стратегии и икономически и социални политики и играе ролята на посредник при спорове между социалните партньори.

The main goals of CLS were to raise the awareness of both, the general public and the political elites on the Balkans about the risks and dangers involved in the spread of anti-Americanism for their own societies and political institutions and to develop strategies for countering various types of anti-Americanism in local contexts, especially in the public realm of Bulgaria, Macedonia and Serbia.
Основни цели на този проект бяха повишаване на информираността на обществото и политическия елит относно рисковете и опасностите за обществата и политическите институции, криещи се в разпространението на анти-американизма, както и развиване на стратегии за противопоставяне на различните типове анти-американизъм в локален контекст, особено в публичните пространства на България, Македония и Сърбия.

Calls on the Commission and Member States to develop strategies and communication campaigns to raise awareness of the benefits of day-to-day use of robots;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят стратегии и комуникационни кампании за повишаване на осведомеността относно ползите от ежедневното използване на роботи;