What is the translation of " TO DEVELOP STRATEGIES " in Romanian?

• să dezvolte strategii
• să elaboreze strategii
• pentru elaborarea strategiilor

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Romanian

To develop strategies, to such a civil war.
Să elaboreze strategii, la un astfel de război civil.

To manage time efficiently, to know how to develop strategies,….
Să gestioneze eficient timpul, să știe cum să dezvolte strategii,….

Help to develop strategies for better communication amongst the team and coaches.
Dezvolti strategii pentru imbunatatirea comunicarii in randul echipei si antrenorilor.

We work with companies in every industry to develop strategies that deliver results.
Lucrăm cu companii din fiecare industrie pentru a dezvolta strategii care să obțină rezultate.

Will be able to develop strategies for planning, evaluating and controlling the work of a trade union;
Vor putea elabora strategii de planificare, evaluare şi control a activităţii unui sindicat;

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
Industria de jocuri video se straduieste din ce în ce să dezvolte strategii cu nenumărate agremente.

To develop strategies and mechanisms for exchanging information between stakeholders;
Dezvoltarea de strategii şi de mecanisme pentru schimbul de informaţii între factorii interesaţi;

It is the job of this Parliament to make this apparent and to develop strategies to counter it.
Este sarcina acestui Parlament să dezvăluie acest lucru și să dezvolte strategii pentru a-l remedia.

You will need to develop strategies and plans for victory, initially presented with the manners of enemies.
Veți avea nevoie pentru a dezvolta strategii și planuri de victorie, inițial prezentate cu maniere de inamici.

Lex Business Management offers business consultancy to develop strategies, starting from the individual customer needs.
Lex Business Management ofera consultanta in afaceri pentru dezvoltarea de strategii, plecand de la nevoile individuale ale clientilor.

Your chance to develop strategies, learn to look into space a picture to understand which is the best way forward to get to the exit is here!
Sansa voastra de a dezvolta strategii, de a invata sa priviti in spatiu o imagine pentru a intelege care este calea optima de urmat pentru a ajunge la iesire este aici!

We are working with some of the largest hotel operators in the world to develop strategies to manage and develop their intellectual property.
Noi lucram cu unii dintre cei mai mari operatori hotelieri din lume pentru a dezvolta strategii in vederea gestionarii si dezvoltarii proprietatii intelectuale.

It is therefore vital to develop strategies on information gathering, focusing on projected recruitments needs and identification of skills required.
Prin urmare, este esențial să se elaboreze strategii privind colectarea informațiilor, cu accent asupra nevoilor de recrutare preconizate și asupra identificării competențelor necesare.

Particular attention should be paid to the cooperation of various players in order to develop strategies for the production and promotion of local agricultural products.
Trebuie acordată o atenție deosebită cooperării dintre diferiți actori în vederea dezvoltării unor strategii pentru producția și promovarea produselor agricole locale.

There is an urgent need to develop strategies and measures capable of achieving the requisite integration of young people who move to another EU Member State for employment purposes.
Este urgent să se elaboreze strategii și măsuri capabile să asigure integrarea necesară a acelor tineri care se mută într-un alt stat membru al UE cu scopul de a se angaja.

Live previews by experts help bettors to help bettors to develop strategies and to choose the right tactics on how to play.
Previzualizări în direct de către pariorilor experți de ajutor pentru a pariorilor de ajutor pentru a dezvolta strategii și de a alege tactica potrivite cu privire la modul de a juca.

The MBS Career Center, among other things, supports them in one-to-one interviews helping them to optimize their course of study, to specify their career goals and to develop strategies for achieving this goal.
MBS Career Center, printre altele, le susține în unu-la-unu de interviuri ajutându-le pentru a optimiza cursul lor de studiu, pentru a specifica obiectivele lor de carieră și să dezvolte strategii pentru atingerea acestui obiectiv.

Therefore encourages the Member States to develop strategies which ensure that more people can remain active within society;
Încurajează, prin urmare, statele membre să elaboreze strategii care să asigure menținerea mai multor persoane ca parte activă a forței de muncă în cadrul societății;

The member states are urged to make mental health and well-being a priority of their health policies and to develop strategies and/or action plans on mental health.
Statele membre sunt îndemnate să abordeze în mod prioritar sănătatea mintală și bunăstarea în cadrul politicilor lor de sănătate și să elaboreze strategii și/sau planuri de acțiune privind sănătatea mintală.

Transport operators are advised to develop strategies in case a passenger falls ill or shows symptoms of coronavirus during the journey.
Operatorilor de transport li se recomandă să elaboreze strategii pentru cazul în care un pasager se îmbolnăvește sau prezintă simptome de coronavirus în timpul călătoriei.

Participants will be taught to use functional movements to guide their flexibility and strength training and to develop strategies for improving specific movements.
Participanții vor fi învățați să folosească mișcările funcționale pentru a-și ghida pregătirea spre flexibilitate și forță și pentru a dezvolta strategii de îmbunătățire a mișcărilor specifice.

This text commits each Member State to develop strategies for their marine waters, in cooperation with other Member States and neighbouring non-EU countries.
Conform acestei directive, fiecare stat membru, în cooperare cu celelalte state membre şi cu statele limitrofe care nu fac parte din UE, se angajează să dezvolte strategii pentru apele lor marine.

With a view to planning measures and initiatives to comply with all their obligations under the Protocol, Parties are required to develop strategies, policies and programmes.
În vederea planificării măsurilor și inițiativelor menite să asigure respectarea tuturor obligațiilor care le revin în temeiul protocolului, părțile au obligația de a elabora strategii, politici și programe.

It asks the Commission and the Member States to develop strategies on precarious work in order to emphasise decent and green jobs and incorporate gender balance;
Solicită Comisiei și statelor membre să elaboreze strategii privind munca în condiții precare pentru a pune accentul pe locuri de muncă decente și ecologice și a integra principiul echilibrului de gen;

Calls on the VP/HR to take an initiative to bring together major companies and stakeholders of the European defence industry to develop strategies and a platform for the joint development of defence equipment;
Solicită VP/ÎR să ia inițiativa de a reuni întreprinderile mari și părțile interesate din industria europeană a apărării în scopul dezvoltării strategiilor și a unei platforme pentru dezvoltarea în comun a echipamentelor de apărare;

Establishes minimum requirements for EU countries to develop strategies aiming to protect the marine ecosystem and to ensure economic activities linked to the marine environment are sustainable.
Stabilește cerințele minime pentru țările UE în vederea dezvoltării de strategii care vizează protejarea ecosistemului marin și asigurarea faptului că activitățile economice legate de mediul marin sunt durabile.

Training of experts able to apply the concepts of marketing and management under the terms of the new economy, to develop strategies, plans and marketing programs within the company;
Obiectivele programului de studii universitare de masterat Marketingul şi Managementul Firmei vizează în principal: formarea unor specialişti capabili să aplice conceptele de marketing şi management în condiţiile noii economii, să dezvolte strategii, planuri şi programe de marketing în cadrul firmei;

Calls on the Commission and the Member States to develop strategies to support patients' adherence to and compliance with antibiotic and other appropriate treatments as prescribed by medical professionals;
Invită Comisia și statele membre să elaboreze strategii pentru a sprijini acceptarea și respectarea de către pacienți a tratamentelor cu antibiotice și a altor tratamente adecvate, conform recomandărilor profesioniștilor din domeniul medical;

A Human Synergistics accredited consultant then guides the leader through the findings and helps him/her to develop strategies and techniques to improve his/her long-term effectiveness and impact.
Un consultant acreditat Human Synergistics îl ajută pe lider să înțeleagă rezultatele din raport și îl ajută să dezvolte strategiile și tehnicile necesare pentru a își crește eficacitatea și îmbunătăți impactul pe termen lung.

Their coursework will provide them with research and study skills to enable them to develop strategies for managing complex engineering projects and to understand the connections between programmatic/scientific objectives and their implementation.
Cursurile lor le vor oferi abilități de cercetare și de studiu pentru a le permite să dezvolte strategii de gestionare a proiectelor inginerești complexe și să înțeleagă legăturile dintre obiectivele programatice/ științifice și implementarea acestora.