Examples of using To develop strategies in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Projecting what is ahead, allowing businesses to develop strategies more confidently.
Confer with schools to develop strategies to prevent or minimize dangerous situations near or on school grounds.
With the opening of these channels for participation, it became possible to develop strategies to obtain political influence.
It also allows students to develop strategies to enable and direct their own learning, which is the ultimate goal of education.
它也允许学生发展战略，使和指导自己的学习，这是教育的终极目标。UNIDO is also successfully building capacity in Ghana andNigeria to develop strategies to identify sites contaminated with POPs.
工发组织还正在成功地建设加纳和尼日利亚制订战略查明受持久性有机污染物污染场所的能力。There was a need to develop strategies to ensure that the rights of disabled children were respected, both as individuals and as a group.
必须制定战略，保证作为个人和一个群体尊重残疾儿童的权利。Apply knowledge of public health issues to develop strategies to improve population health.
应用的公共健康问题的知识发展战略，以改善人口健康。To develop strategies for utilising the scientific and technological know-how and skills of Africans in the diaspora for the development of Africa.
制定战略以便利用散居在外的非洲人的科学技术专门知识和技能来促进非洲发展。The Platform for Action invited Governments to develop strategies or plans of action for its implementation(para. 297).
One P-5 to develop strategies to encourage the harmonization of working methods of the treaty bodies and streamline reporting and petition procedures.
Engage in regular consultations with civil society to develop strategies to improve the human rights situation in the Sudan;
与民间社会定期磋商，以制订战略，改善苏丹人权状况。Two years ago, I hosted a regional ministerial meeting in Melbourne,at which ministers agreed on the need to develop strategies to fight HIV/AIDS.
两年前，我曾在墨尔本组织一次区域部长级会议，会上各国部长同意需要发展战略，防治艾滋病。Winter will then use that data to develop strategies for enhancing future irrigation management in the U. S.
温特将利用这些数据制定策略，加强美国未来的灌溉管理.Environmental and Ecological engineers use the principles of systems engineering, biology,and chemistry to develop strategies to protect human and environmental health.
环境与生态工程专业人员运用系统工程、生物学与化学原理，为保护人类和环境卫生发展战略。It urges the State party to develop strategies and sustained programmes to inform parents and communities about advantages of breastfeeding.
它敦促缔约国制订战略和持久的方案，向父母和社区宣传母乳喂养的优势。Results of the survey are analysed systematically andservicing units are requested to develop strategies that bring about improvements in deficient areas.
对调查结果则进行系统的分析，并要求服务单位拟订战略，以改善不足领域。Accordingly, all actors were urged to develop strategies for revitalizing the trade negotiations within the framework of the Doha Development Agenda.
为此，他们敦促所有行动者制定战略，振兴在《多哈发展议程》的框架内的贸易谈判。Noise must be considered as a global pollutant and we need to develop strategies to protect animals from noise for their livelihoods.
因此，噪音必须被视为一种全球性污染物，我们需要制定策略来保护动物免受噪音的影响，以维持它们的生计。The strategic plan aims to develop strategies for the provision of preventative, therapeutic and rehabilitative services to children and adults in need of these services.
该《战略计划》旨在制定策略，从而向需要的儿童和成年人提供预防、治疗与康复服务。Works with school administration on a daily basis to develop strategies to prevent or minimize dangerous situations on or near the campus.
与学校管理层合作，每天制定策略，以防止或尽量减少校园内或附近的危险情况。Their skills are used to develop strategies to maximise the efficient and effective delivery of health services in a diverse range of health settings.
他们的技能被用于制定战略，以最大限度地在各种卫生环境中有效和高效地提供卫生服务。The Council welcomes the Secretary-General' s intention to develop strategies to encourage women' s full participation in all stages of the peace process.
安理会欢迎秘书长拟制订战略，以鼓励妇女充分参与和平进程的所有阶段。Encouraging governments to develop strategies and programmes to promote efficient cooperation in the sustainable management of water resources with the involvement of all water users;
鼓励各国政府制定战略和方案，以便在所有用水者的参与下，促进可持续管理水资源的有效合作；.The Governments of Burundi andSierra Leone have been invited to develop strategies and plans for addressing the critical peacebuilding issues identified during the meetings.
已经邀请布隆迪和塞拉利昂政府制定战略和计划，解决在这两次会议上确认的关键的建设和平问题。The aim of the programme is to develop strategies to strengthen the understanding of international human rights norms among the groups currently interpreting the legal system as well as the general public.
此方案的目的是拟订战略以增强目前解释司法制度的团体以及大众对国际人权标准的理解。They work closely with school administrators to develop strategies to prevent and minimize dangerous situations on or near school grounds.
与学校管理层合作，每天制定策略，以防止或尽量减少校园内或附近的危险情况。Countries will be assisted to develop strategies, policies and programmes to implement the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
将协助各国制订战略、政策和方案，以执行《减少毒品需求指导原则宣言》。These mechanisms are now being exploiting to develop strategies to optimize protection against C. trachomatis infections but also other STIs.
现在正在利用这些机制来制定策略以优化针对沙眼衣原体感染以及其他性传播感染的保护。The workshop' s main objective was to develop strategies which involved people of African descent in the development, implementation, monitoring and assessment of poverty-reduction programmes.
讲习班的主要目标是制定战略，让非裔人民参与减贫方案的制定、执行、监督和评价。Please provide information on measures taken to develop strategies aimed at promoting women' s access to economic and social benefits, especially in rural areas.
请说明为制定战略，推动妇女尤其在农村地区获得经济效益和社会效益所采取的措施。
