What is the translation of " TO DEVELOP STRATEGIES " in Polish?

• do opracowania strategii
• opracować strategie
• opracowywać strategie
• jest opracowywanie strategii

Examples of using To develop strategies in English and their translations into Polish

To develop strategies, to such a civil war.
Do opracowania strategii, do takiej wojny domowej.

The video game industry increasingly strives to develop strategies with countless recreations.
Przemysł gier wideo coraz bardziej dąży do opracowania strategii niezliczone rekreacji.

To develop strategies and mechanisms for exchanging information between stakeholders;
Opracowanie strategii i mechanizmów wymiany informacji pomiędzy zainteresowanymi stronami;

helps, To develop strategies and to ensure the company lives.
pomaga, Opracowanie strategii i zapewnienia życia firmy.

Companies therefore need to develop strategies at an early stage for successfully incorporating the new opportunities presented by digitalization into their own activities.
Przedsiębiorstwa muszą zatem na wczesnym etapie opracować strategie skutecznego włączenia i wykorzystania do własnych działań nowych możliwości, jakie daje cyfryzacja.

you learn how to develop strategies to limit stresses and exposure.
nauczysz się, w jak sposób opracowywać strategie ograniczania stresu i narażenia.

The CES has an advisory function to develop strategies and economic and social policies,
Zadaniem CES-u jako organu doradczego jest opracowywanie strategii oraz polityk gospodarczych

The new board game Spies is the perfect proposition for anyone who likes to develop strategies and perform top-secret missions.
Nowa gra planszowa Szpiedzy to idealna propozycja dla każdego, kto lubi opracowywać strategie i wykonywać ściśle tajne misje.

Transport operators are advised to develop strategies in case a passenger falls ill
Zaleca się, aby przewoźnicy opracowali strategie postępowania na wypadek sytuacji, gdy pasażer zachoruje

Therefore, thorough examination is needed in order to assess the risk of sleep apnea, as well as to develop strategies to prevent and treat OSAS 12.
Dlatego niezbędne są badania oceniające ryzyko wystąpienia zaburzeń oddychania podczas snu, a także opracowanie strategii zapobiegania i leczenia OSAS 12.

This text commits each Member State to develop strategies for their marine waters,
Zobowiązuje ona każde państwo członkowskie do opracowania strategii wobec swoich wód morskich,

Parties are required to develop strategies, policies and programmes.
Strony są zobowiązane do opracowania strategii, polityk i programów.

It is therefore vital to develop strategies on information gathering,
Dlatego zasadnicze znaczenie ma opracowanie strategii dotyczących gromadzenia informacji,

well-being a priority of their health policies and to develop strategies and/or action plans on mental health.
dobrostanu psychicznego znaczenie priorytetowe, obraz by opracowały strategie lub plany działania w dziedzinie zdrowia psychicznego.

the Member States to develop strategies on precarious work in order to emphasise decent
państw członkowskich o opracowanie strategii dotyczących niepewnych warunków pracy,

along with guidance on how to develop strategies and profit from market fluctuations.
Zapewnimy również wskazówki dotyczące rozwijania strategii i czerpania korzyści z wahań rynku.

we might be able to develop strategies that lead to less frequent experience of involuntary autobiographical memories that concern traumatic events"- said Dr. Barzykowski.
możliwe będzie opracowanie strategii prowadzących do rzadszego doświadczania mimowolnych wspomnień autobiograficznych, które dotyczą zdarzenia traumatycznego"- powiedział dr Barzykowski.

But the Covenant of Mayors needs to be more than just a forum for the exchange of good ideas- it needs real financial support from the EU to develop strategies that are tailored to the specific needs of local authorities.
Porozumienie między burmistrzami musi być jednak czymś więcej niż tylko forum wymiany dobrych pomysłów- potrzebuje rzeczywistego wsparcia finansowego ze strony UE na opracowanie strategii dostosowanych do specyficznych potrzeb władz lokalnych.

A major focus of the meeting will be to develop strategies for spreading the use of online participatory media by civil society,
Głównym przedmiotem spotkania będzie rozwój strategi rozprzestrzeniania korzystania z mediów partycypacyjnych online przez społeczeństwo obywatelskie,

create support and ownership and to develop strategies that are accepted by the target group.
wykreować poczucie współodpowiedzialności oraz opracowywać strategie akceptowane przez grupę docelową.

It will help to strengthen the administrative capacity both to develop strategies and policies and to implement existing regulations,
Pomoże on także wzmocnić możliwości administracyjne zarówno w celu opracowywania strategii i polityk, jak i wprowadzania istniejących już przepisów,

to meet in Kalisz in January 1293 in order to develop strategies for removing the Czech government.
do spotkania w Kaliszu w celu wypracowania strategii likwidacji rządów czeskich.

has established a task force to develop strategies to deploy eCall in Europe,
powołało grupę zadaniową celem opracowania strategii wdrożenia systemu eCall w Europie,

working closely with other members to develop strategies, with current focus strongly on the liquids problem.
ściśle współpracując z pozostałymi członkami w celu opracowania strategii, przy czym nacisk kładzie się obecnie na problem płynów.

The aim of the project was to create a SIGMEA scientific basis to develop strategies and ways to implement the European system of growing genetically modified corn,
Celem Projektu SIGMEA było stworzenie naukowych podstaw do opracowania strategii i sposobów wdrożenia do europejskiego systemu uprawy odmian genetycznie zmodyfikowanych kukurydzy,

IT companies as well as application-oriented research partners to develop strategies and methods of IT-based Logistics.
IT firmy, a także aplikacji zorientowanych partnerów badawczych w celu opracowania strategii i metod opartych na IT Logistics.

Social Inclusion7 calls on the Member States to develop strategies with a focus on prevention,
włączenia społecznego za 2010 r.7 wezwano państwa członkowskie do opracowania strategii skierowanych na: zapobieganie,

according to need in the individual Member States, to develop strategies to solve them e.g. in the area of public investments, job-creating innovation, job creation,
który pozwoli zwrócić uwagę na ewentualne problemy i opracować strategie ich rozwiązania w zależności od potrzeb poszczególnych państw członkowskich np. w dziedzinie inwestycji publicznych,

you should not just play to develop strategy and tactics to protect their chicken.
nie należy po prostu grać do opracowania strategii i taktyki w celu ochrony ich kurczaka.

faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
kadry i pracowników na rozwijanie strategii dla działań wobec najważniejszych wyzwań naszych czasów.

How to use "to develop strategies" in an English sentence

McLean any time to develop strategies to meet those goals.

IFRC provides research and publications to develop strategies for indexing.

Staff works with each individual to develop strategies for recovery.

To succeed, you'll need to develop strategies to manage growth.

Students continue to develop strategies for spelling and vocabulary building.

FEFLOW simulations enable you to develop strategies for efficient dewatering.

The ability to develop strategies that meet the client’s goals.

The goal was to develop strategies for civilian domestic surveillance.

Ability to develop strategies and proposals to achieve business goals.

Take time to develop strategies and the objective at hand.

How to use "opracowywać strategie, opracować strategie" in a Polish sentence

Warto więc opracowywać strategie marketingowe za pomocą niezwykle intuicyjnych narzędzi, które oferują dziś media społecznościowe.

A tak naprawdę urodzonego by posługiwać się mieczem i opracowywać strategie to bitew takich jak Termopile czy ta pod Maratonem.

Będą opracowywać strategie jak zwiększyć aktywność młodzieży w samoorganizacji i integracji lokalnej.

Osób chcących rozwijać działalność marketingową i projektową w obszarze turystyki, przygotowywać produkty turystyczne, a także opracowywać strategie marketingowe oraz wizerunkowe dla regionów.

Na ich podstawie można opracowywać strategie sterowania już na etapie powstawania prototypu.

Znamy się na naszej pracy, pomagamy opracować strategie właśnie w oparciu o cele.

Pomagamy również opracować strategie ekspansji i konsolidacji.

Zaznajomienie się ze specyfikacją zawodu fotografa, marketingu i warsztatu pracy pozwoliło mi opracować strategie, które z powodzeniem sprawdzają się w naszym specyficznym biznesie.

Pobierz notatkę PD problem wymiany urządzeń - wykład PROBLEM WYMIANY URZĄDZEŃ: Służba lotniskowa ma opracować strategie wymiany agregatu prądotwórczego na najbliższe 7 lat.

Nie tylko przygotowuje uczestnika do kursu, ale też pomaga opracować strategie kontynuowania nauki po kursie.