What is the translation of " TO DEVELOP SYSTEMS " in Romanian?

• să dezvolte sisteme
• să creeze sisteme
• în dezvoltării unor sisteme

Examples of using To develop systems in English and their translations into Romanian

The graphical programming tool allows those with little experience to develop systems in minutes.
Instrumentul grafic de programare le permite celor cu puțină experiență să dezvolte sisteme în câteva minute.

Mathiscommetti allows you to develop systems for the prediction of the biggest competitions in games( Totocalcio, Totogol. Bigmatch).
Mathiscommetti va permite sa dezvolte sisteme pentru concursuri de predictie de jocuri majore(pariuri sportive, pariuri sportive, Bigmatch).

The KF SSI is set up to teach to industry, organizations, and individuals, how to develop systems and technologies based on the Keshe Foundation knowledge.
KF SSI este stabilit pentru a educa industria, organizațiile și oamenii cum să dezvolte sisteme și tehnologii bazate pe cunoștințele de la Keshe Foundation.

Technology has allowed to develop systems to aid in the conduct of shooting with the development of laser rangefinder coupled to a ballistic computer whose purpose is to calculate the correction to apply to the angle and direction of the barrel depending on the distance.
Tehnologia a permis să dezvolte sisteme pentru a ajuta la desfăşurarea de fotografiere cu dezvoltarea telemetru laser cuplat la o balistice calculator al căror scop este de a calcula de corecţie se aplică unghi şi direcţia de baril în funcţie de distanţa.

Should we not already be putting an obligation on producers to develop systems which warn that a vehicle is approaching and to install them as standard?
Nu ar trebui să obligăm deja producătorii să creeze sisteme care avertizează că se apropie un vehicul şi să le instaleze în mod standard?

Knowledge of concepts, theories, principles and methods of investigating phenomena and economic processes in order to develop systems for electronic business.
Cunoaşterea conceptelor, teoriilor, principiilor si metodelor de investigare a fenomenelor si proceselor economice în vederea dezvoltării de sisteme pentru afaceri electronice.

The FCPF helps countries with tropical and subtropical forests to develop systems and policies for REDD+ and pays them according to their emission reduction results.
FCPF sprijină ţările cu păduri tropicale şi subtropicale pentru a dezvolta sisteme şi politici pentru REDD+ şi le plăteşte în funcţie de rezultatele obţinute în reducerea emisiilor.

It is also important for Member States to continue to work in close collaboration to promote the protection of children and to help the industry to develop systems that serve this purpose.
Este important, de asemenea, ca statele membre să continue să lucreze colaborând îndeaproape pentru a promova protecţia copiilor şi pentru a ajuta industria să dezvolte sisteme care servesc acestui scop.

Engineers- both professional and academic use Flowcode to develop systems for control and measurement based on microcontrollers or on rugged industrial interfaces using Windows compatible personal computers.
Ingineri, atât profesioniști, cât și universitari, pentru a dezvolta sisteme de control și măsurare bazate pe microcontrolere sau pe interfețe industriale robuste, utilizând computere personale compatibile Windows.

A number of stakeholders and some Member States consider that DPL would cause a significant burden for businesses since producers would need to develop systems for handling complaints and make financial provision for exposure to this liability.
Unele părţi interesate şi unele state membre consideră că răspunderea juridică directă a producătorilor ar reprezenta o povară pentru activitatea comercială, întrucât producătorii ar trebui să creeze sisteme de soluţionare a plângerilor şi să introducă prevederi financiare în vederea asumării răspunderii în astfel de cazuri.

In the context of establishing rail freight corridors, regulatory bodies have worked together to develop systems and working arrangements for handling cases referring to corridor issues, in particular complaints concerning international pre-arranged paths allocated by the corridor one-stop shop under Article 13 of the Corridor Regulation.
În contextul stabilirii coridoarelor de transport feroviar de marfă, organismele de reglementare au colaborat în vederea dezvoltării unor sisteme și acorduri de lucru pentru rezolvarea cazurilor referitoare la problemele legate de coridoare, în special în ceea ce privește plângerile referitoare la trasele internaționale prestabilite alocate de către ghișeul unic pentru coridoare, prevăzut în temeiul articolului 13 din Regulamentul privind coridoarele.

An important number of stakeholders and a number of Member States consider that DPL would cause a significant burden for businesses since producers would need to develop systems for handling complaints and make financial provision for exposure to this liability.
Un număr semnificativ de părţi interesate şi un număr de state membre consideră că RDP ar cauza obstacole semnificative pentru societăţile comerciale, dat fiind că producătorii ar trebui să dezvolte sisteme pentru soluţionarea plângerilor şi să prevadă resurse financiare pentru expunerea la acest tip de răspundere.

UNDERLINES the urgent need to give priority to the amendment of the regulation laying down the implementing provisions of the Community customs code announced in the Communication in order to reduce the barriers for intra-Community maritime transport solutions and to call on Member States to develop systems for simplified national administrative procedures;
SUBLINIAZĂ necesitatea urgentă de a acorda prioritate modificării regulamentului de punere în aplicare a prevederilor Codului Vamal Comunitar anunţat în comunicare, în vederea reducerii barierelor din calea soluţiilor de transport maritim intracomunitar şi pentru a solicita statelor membre să dezvolte sisteme pentru proceduri administrative naţionale simplificate;

It advocates pursuing and stepping up cooperation with the United States, especially in the area of financial regulation, in order to develop systems that are as homogeneous as possible and which take a uniform approach to the same problems.
CESE recomandă să se continue și să se intensifice cooperarea cu Statele Unite, în special în domeniul reglementării sectorului financiar, pentru a dispune de sisteme cât mai omogene cu putință și care să abordeze temele similare în mod uniform.

The integration(or due consideration) of the strategic, ethical, legal and economic context of organizations, so as to develop systems for internal and external control, to manage the identified risks and to control them…[-].
Integrarea(sau luarea în considerare) a contextului strategic, etic, juridic și economic al organizațiilor, în vederea dezvoltării unor sisteme de control intern și extern, de gestionare a riscurilor identificate și de control al acestora…[-].

An important number of stakeholders and a number of Member States consider that DPL would cause a significant burden for businesses since producers would need to develop systems for handling complaints and make financial provision for exposure to this liability.
Un număr semnificativ de părţi interesate şi de state membre consideră că răspunderea juridică directă a producătorilor ar reprezenta o povară pentru activitatea comercială, întrucât producătorii ar trebui să creeze sisteme de gestionare a reclamaţiilor şi să prevadă dispoziţii financiare în vederea asumării răspunderilor care decurg din această procedură.

To develop joint systems for environmental protection monitoring and control;
Dezvoltarea de sisteme comune pentru monitorizarea si controlul protectiei mediului;

That's why we make tremendous effort to develop IT systems that meet the highest standards in safety.
Din acest motiv, facem eforturi să dezvoltăm sisteme IT care îndeplinesc cele mai înalte standarde de siguranță.

There is also a need to develop valuation systems for ecosystem services, relevant to different policy sectors.
Există totodată nevoia de a crea sisteme de evaluare a serviciilor ecosistemice din diferite sectoare de politică.

The ability for FPGAs and memristors to store data differentiates the research from other efforts to develop neuromorphic systems.
Posibilitatea FPGA si Memristors pentru a stoca date diferentiaza cercetarea de la alte eforturi pentru a dezvolta sisteme neuromorfice.

SIAD has used its experience in carbon dioxide and nitrogen applications to develop effective systems which eliminate heat during the mixing processes.
SIAD și-a folosit experiența în domeniul aplicațiilor cu dioxid de carbon și azot pentru a dezvolta sisteme eficiente, care elimină căldura în timpul proceselor de amestecare.

However, internet service providers have been encouraged to develop real-name systems for users, which raises concerns for internet freedom and privacy.
Cu toate acestea, furnizorii de internet au fost încurajați să dezvolte sisteme pentru verificarea autenticității datelor utilizatorilor, ceea ce ridică îngrijorări cu privire la libertatea și confidențialitatea internetului.

Its mission is to develop alternative systems for landscape protection and conservation and to develop indicators for an ecologically sound development of cultural landscapes.
Misiunea sa este de a dezvolta sisteme alternative pentru protejarea şi conservarea peisajelor şi elaborarea de indicatori pentru o dezvoltare sigură, din punct de vedere ecologic, a peisajelor culturale.

The one-year Master's programme is to provide students with the knowledge and skills required to develop embedded systems individually and in groups.
Programul de un an de master este de a oferi studenților cu cunoștințele și abilitățile necesare pentru a dezvolta sisteme integrate în mod individual și în grupuri.

In the area of Campo de Borja(Aragón) there is a lack of experience with SMEs networks to develop innovative systems to improve competitiveness.
Ȋn regiunea Campo de Borja(Aragon) există o lipsă de experienţă în ceea ce priveşte dezvoltarea unor reţele de IMM-uri având ca scop dezvoltarea unor sisteme inovative în vederea îmbunătăţirii competitivităţii.

The other option we could choose was to develop the systems of communication that would allow us to share ideas and to cooperate amongst others.
Cealaltă variantă presupunea să dezvoltăm sisteme de comunicare care să ne permită să ne împărtășim ideile și să cooperăm cu ceilalți.

The EU's role is to support these countries' efforts to develop effective systems for health service provision throughout the continuum of care.
Rolul UE este să sprijine eforturile acestor țări de a elabora sisteme eficiente pentru furnizarea de servicii de sănătate în cadrul continuității îngrijirilor.

The purpose of the Recommendation is to develop the systems that can support citizens and the health care they receive when travelling through the EU.
Scopul recomandării este dezvoltarea sistemelor care pot sprijini cetățenii și asistența medicală pe care o primesc aceștia atunci când călătoresc oriunde în UE.

The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight.
CESE recomandă Comisiei să îşi continue acţiunile de încurajare a întreprinderilor să elaboreze sisteme interne de soluţionare a reclamaţiilor şi să dezvolte în continuare sistemele alternative existente de soluţionare a litigiilor şi supravegherea publică.

The EESC recommends to the Commission to take further action to encourage businesses to develop internal complaint handling systems, to develop further existing alternative dispute resolution systems and public oversight.
CESE recomandă Comisiei să ia noi măsuri pentru a încuraja întreprinderile să elaboreze sisteme interne de soluţionare a reclamaţiilor, să dezvolte sistemele alternative existente de soluţionare a litigiilor şi să consolideze supravegherea publică.