What is the translation of " TO DEVELOP WHAT " in Hebrew?

• כדי לפתח את מה ש
• לפיתוח מה

Examples of using To develop what in English and their translations into Hebrew

You have to develop what are called, created wants.
אתה חייב לפתח מה שנקרא"רצונות מיוצרים.".

Corporations use it to weigh business plans, what products to develop, what companies to do business with.
חברות משתמשות בזה כדי לשקול רעיונות עסקיים איזה מוצר לפתח, אילו חברות לעשות איתם עסקים.

In order for them to develop what we eat, they have to ask questions and make observations.
כדי שהם יוכלו לפתח את האוכל שלנו הם חייבים לשאול שאלות, להתבונן.

But does she cast her lot with the camp… furnish others here a chance to develop what they got… to hang on or even prosper?
אבל האם היא תורמת לפיתוח הכלכלה, נותנת לאחרים הזדמנות לפתח את מה שיש להם, להישארבעסקיםואפילולשגשג?

His resounding success led him to develop what was known as the“Steel Ball Hospital” located along the shore of Lake Erie.
הצלחתו המהדהדת הובילה אותו לפתח מה שנקרא"בית החולים פלדה פלדה" הממוקם לאורך החוף של אגם אירי.

Most of the products that we are showcasing in Russia have been tested and modified over more than 15 years at an intricate level to develop what we use today.
רוב המוצרים שאנחנו מציגים ברוסיה נבדקו ושונו במהלך 15 השנים האחרונות באופן מורכב כתי לפתח את מה שאנו משתמשים בו היום.

Popov, meanwhile, had begun to develop what he called“a little idea of my own.”.
בינתיים החל פופוב לפתח את מה שכינה"רעיון קטן משל עצמי".

In Monroe's unending quest for knowledge beyond the usual human experience, he travels both to distant, nearly inconceivable realms and deep within his"core self" to develop what he calls a different overview.
בחיפושו הבלתי נלאה אחר ידע מעבר להתנסות האנושית הרגילה, הוא מגיע הן לממדים מרוחקים וכמעט בלתי נתפסים והן עמוק לתוך'עצמי הגרעין' שלו כדי לפתח את מה שהוא מכנה'מבט-על שונה'.

He was inspired in the 1990s by manja and kanji when he and others on a team working to develop what is considered the world's first widespread mobile Internet platform came up with some rudimentary characters.
הוא היה בהשראת בשנות ה-90 על ידי manja ו kanji כאשר הוא ואחרים על צוות עובד כדי לפתח את מה שנחשב פלטפורמת האינטרנט הניידת הנפוצה הראשונה בעולם הגיע עם כמה תווים ראשוניים.

It took me another five months and hundreds of hours of one-on-one interviews with medical marijuana patients, caregivers, growers, dispensary owners and experts within the cannabis industry to develop what would become Betty's(Little Basement) Garden.
זה לקח לי חמישה חודשים נוספים ומאות שעות של ראיונות אחד על אחד עם מטופלי מריחואנה רפואית, מטפלים, מגדלים, בעלי בתי מרקחת ומומחים בתעשיית החשיש על מנת לפתח את מה שיהפוך ל”גינה של בטי”.

Computer scientists Roger Dingledine and Nick Mathewson joined Syverson in 2002 to develop what would become the largest and best known implementation of onion routing, Tor, then called The Onion Routing project(TOR project).
ב 2002 הצטרפו לסיברסון המדענים רוג'ר דינגלדיין וניק מת'יוסון כדי לפתח את מה שהפך לימים הפרוטוקול הידוע ביותר של ניתוב בצל- TOR,(ראשי תיבות של The Onion Routing project).

Being in a daily relationship with another person almost guarantees that friction will occur, which requires you to develop what Buddhists call“skillful means” of dealing with conflict.
לחיות במערכת יחסים עם מישהו אחר, מבטיח כמעט בוודאות שהחיכוך יגיע, דבר שדורש ממך לפתח את מה שהבודהיסטים מכנים"אמצעים מיומנים" להתמודדות עם קונפליקט.

Computer scientists Roger Dingledine and Nick Mathewson joined Syverson in 2002 to develop what would become the largest and best known implementation of onion routing, Tor, then called The Onion Routing project or TOR project. After the Naval Research Laboratory released the code for Tor under a free license,[4][7][8] Dingledine, Mathewson and five others founded The Tor Project as a non-profit organization in 2006, with the financial support of the Electronic Frontier Foundation and several other organizations.[9][10].
ב 2002 הצטרפו לסיברסון המדענים רוג'ר דינגלדיין וניק מת'יוסון כדי לפתח את מה שהפך לימים הפרוטוקול הידוע ביותר של ניתוב בצל- TOR,(ראשי תיבות של The Onion Routing project). לאחר שמעבדת המחקר פרסמה את הקוד של TOR תחת רישיון חופשי,[4][7][8] דינגלדיין ומת'יוסון, יחד עם חמישה אחרים ייסדו את פרויקט"The Tor Project" fארגון ללא כוונת רווח בשנת 2006, עם תמיכה כספית של Electronic Frontier Foundation וארגונים נוספים.[9][10].

Over the past two years, Starbucks has collected a trove of consumer research to develop what executives there call a“sensory preference” map.
במהלך השנתיים האחרונות אספה סטארבקס נתוני מחקרי שוק כדי לפתח את מה שהמנהלים בחברה מכנים"מפת העדפה חושית".

A Californian corporation has been awarded a contract with the US Central Command(Centcom) to develop what is described as an“online persona management service” that will allow one serviceman or woman to control up to 10 separate identities at once.
חברה בקליפורניה זכתה בחוזה עם הפיקוד המרכזי של הצבא האמריקאי(סנטקום) לפיתוח מה שמתואר כ"שירות לניהול זהויות באינטרנט", שיאפשר לאדם אחד לשלוט בו-זמנית בעשר זהויות נפרדות.

Well, the first thing is, there's a community of engineering professors, from Cambridge to Kyoto, who are developing engineering content in electrical engineering to develop what you can think of as a massive, super textbook that covers the entire area of electrical engineering.
ובכן, הדבר הראשון הוא שיש קהילה של פרופסורים להנדסה, מקיימברידג' עד קיוטו, שמפתחים תוכן הנדסי בהנדסת חשמל כדי לפתח מה שאתם יכולים לחשוב עליו כספר לימוד סופר מאסיבי, כן, שמכסה את כל התחום של הנדסת חשמל.

The smallest and weakest cubs in the den, they're at the greatest risk of getting eaten alive, so they have to develop what are called"low-power skills"-- the ability to charm and disarm, to intuit what's going on in someone else's head, the better to duck the punch before it lands.
הגורים הכי קטנים והכי חלשים במאורה, הם בסיכון גבוה להאכל חיים, אז הם נאלצים לפתח מה שנקרא"יכולות של חלשים" היכולת להקסים ולפרוק מנשק, האינטואיציה להבין מה קורה בראש של מישהו אחר, כדי להתחמק יותר טוב מהמכה לפני שהיא נוחתת.

Spiritual forces had to work down from the super-sensible worlds in order to develop what afterward found expression in the self-conscious life of men.
על כוחות רוחניים היה לפעול כלפי מטה מתוך העולמות העל-חושיים, על מנת לפתח את מה שמצא ביטוי לאחר מכן בחיי המודעות העצמית של האדם.

Even if a young person were to begin the practice right now, in this lifetime he would be unable to develop what I have given, and he would still need the guidance of a true, good master.
אפילו אם אדם צעיר מתחיל את התרגול עכשיו, במהלך החיים האלה, הוא לא יוכל לפתח את מה שהתקנתי עבורכם גם אם מאסטר טוב אמיתי ידריך אותו.

The Committee's report was evidently influenced by the liberal thinking of John Stuart Mill, a philosopher greatly admired by Williams, and who used Mill's principle of liberty to develop what he called the"harm condition," whereby"no conduct should be suppressed by law unless it can be shown to harm someone.".
דו"ח הוועדה הושפע עמוקות מהמחשבה הליברלית של ג'ון סטיוארט מיל, פילוסוף אותו העריך ויליאמס מאוד, הוא אף עשה שימוש בעקרון החירות של מיל לפיתוח מה שכינה"תנאי הפגיעה", דהיינו,"אל לו למעשה להיאסר בידי החוק אלא אם ניתן להראות שפגע במישהו.".

With this being said, Anavar is perhaps the closest that science has come to developing what would be considered the perfect anabolic steroid.
עם זאת נאמר, Anavar הוא כנראה הדבר הקרוב ביותר במחקר המדעי כרוך למעשה בפיתוח מה יהיה חשב על סטרואידים אנבוליים אידיאלי.

With this being said, Anavar is maybe the closest that science has pertained to developing what would be thought about the best anabolic steroid.
עם זאת נאמר, Anavar הוא כנראה הדבר הקרוב ביותר במחקר המדעי כרוך למעשה בפיתוח מה יהיה חשב על סטרואידים אנבוליים אידיאלי.

There's a big difference between what people in the government say about Eilat and their desire to develop it and what is actually happening.
יש פער גדול בין הדיבורים של גורמים בממשלה על אילת ועל הרצון לפתח אותה לבין מה שקורה בפועל.

Depends on what you are going to develop and for what..
זה כמובן תלוי מה אתם הולכים לפתח ועבור מי.

How to develop it! with what force!
כיצד לפתח את זה! עם איזה כוח!

Where you have life, you have the ability for that life to develop into what we consider civilization or intelligent beings.
איפה יש לך בחיים, יש לך את היכולת לכל החיים כי לפתח לתוך מה שאנו מחשיבים ציוויליזציה או יצורים תבוניים.

It is to develop the capacity to imagine what does not exist.
לפתח את היכולת לדמיין מה שאינו קיים.

We discuss it together and assess which directions the employee wants to develop in, what areas interest him and what he wants to advance in.
אנחנו מדברים ובוחנים יחדיו באילו כיוונים העובד רוצה להתפתח, מה הם הדברים שמעניינים אותו והוא מעוניין להתקדם בהם.

All the efforts by law enforcement to develop some evidence as to what happened, they were pretty… well, they were negative.
כל המאמצים על ידי אכיפת החוק לפתח כמה ראיות לגבי מה שקרה, הם היו די… טוב, הם היו שליליים.