Examples of using To explain themselves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They need to explain themselves….
Let's give the little vermin a chance to explain themselves.
They don't feel forced to explain themselves or justify their deeds.
The person can understand others, but they will be unable to explain themselves.
Give them a chance to explain themselves fully.
תנו לו כל הזדמנות אפשרית לבטא את עצמו בצורה מלאה.During the interview,pay attention to how well they are able to explain themselves.
במהלך הראיונות,שים לב עד כמה הם יודעים להסביר את עצמם טוב.But they were also able to explain themselves to us, giving us not only the bare outcome of the US Constitution, for example, but also the records of the debates about the principles behind it, such as the Federalist Papers(1787-88).
אך מעבר לכך, הם גם זכו לאפשרות להסביר את עצמם בפנינו, ובכך העניקו לנו לא רק How did they try to explain themselves?
איך הוא ניסה להסביר את עצמו?Under these circumstances, different departments and employees,say a production manager and a marketing department need to explain themselves to the employees.
בנסיבות אלה, מחלקות שונות ועובדים,אומרים מנהל הייצור מחלקת השיווק צריך להסביר את עצמם העובדים.Women don't have to explain themselves.
החברות צריכות להסביר את עצמן.This would give them a chance to explain themselves.
זה נותן להם הזדמנות להסביר את עצמם.They have no need to explain themselves.
הם לא צריכים להסביר את עצמם.And giving them the capability to explain themselves.
והבעיה הזו היא היכולת שלהם להסביר את עצמם.But they're here to explain themselves.
אבל הם כאן כדי להסביר את עצמם.I guess psychopaths don't have to explain themselves.
אני מניח שפסיכופתים לא צריכים להסביר את עצמם.Companies must be made to explain themselves.
החברות צריכות להסביר את עצמן.Why should anybody have to explain themselves?
למה כל אחד חייב להסביר את עצמו.You give them a chance to explain themselves.
זה נותן להם הזדמנות להסביר את עצמם.They gave them a chance to explain themselves.
זה נותן להם הזדמנות להסביר את עצמם.By asking your dreams to explain themselves.
בכדי שחלומות מסויימים יסבירו את עצמם.That gives them a chance to explain themselves.
זה נותן להם הזדמנות להסביר את עצמם.Well, why don't we give'em a chance to explain themselves?
טוב, למה שלא ניתן להם הזדמנות להסביר את עצמם?The note's too brief. Women like to explain themselves.
הפתק קצר מדי עבור אישה, נשים אוהבים להסביר את עצמן.Escalate reasonably, and try to allow the offender an opportunity to explain themselves, and possibly correct the issue.
הסלם בסבירות, ונסה לאפשר למעליב הזדמנות להסביר את עצמו, ואולי לתקן Those who choose not to apply Trotsky's call for a black South African workers' republic to the case of Palestine,fail to explain themselves in materialistic terms and instead turn to psychiatric prognoses of the world Jewry.
אלה הבוחרים שלא ליישם They continuously try to explain and vindicate themselves.
כל הזמן ניסה להסביר ולהצדיק את עצמו.An algorithm-driven policymaking approach is in the making,where information-rich democracies wish to solve public problems without having to explain or justify themselves to citizens.
הרעיון שעומד מאחוריה הוא שדמוקרטיות עשירות במידע הגיעולנקודה שבה הן רוצות לנסות לפתור בעיות ציבוריות מבלי שיצטרכו להסביר או להצדיק את עצמן לפני האזרחים.An algorithm-driven policymaking approach is in the making,where information-rich democracies wish to solve public problems without having to explain or justify themselves to citizens.
דמוקרטיות עשירות במידע הגיעו לנקודה שבה הןרוצות לנסות לפתור בעיות ציבוריות מבלי שיצטרכו להסביר או להצדיק את עצמן לפני האזרחים.
