What is the translation of " TO EXPLAIN THEM " in Hebrew?

• להסביר אותם
• להסבירן
• להסביר אותן
• להסביר את הם

Examples of using To explain them in English and their translations into Hebrew

Let me try to explain them.
תן לי לנסות להסביר אותם.

I still don't understand them well enough to explain them.
אינני מבין אותן מספיק על מנת להסביר מהן.

I need you to explain them.
אני צריך אותך כדי להסביר אותם.

These were listed just above and now we are going to explain them.
אלה נרשמו מעל ועכשיו אנחנו הולכים להסביר אותם.

Are you able to explain them?
האם אתה מסוגל להסביר אותם?

Although the charts and tables are great, you still need to explain them.
למרות שטבלאות וגרפים הם מעולים, בכל זאת תצטרכו להעניק להם הסבר מילולי.

Man is not able to explain them with words.
איש אינו יכול להסביר אותם במילות.

Perhaps current theories simply aren't adequate to explain them.
כי אולי התיאוריות האלה פשוט אינן מסוגלות להסביר אותם.

It's impossible to explain them something.
וזה כמעט בלתי אפשרי להסביר להם דבר….

They may have some very good reasons, but they may not have the words to explain them.
ייתכן שיש להם סיבות מוצדקות; אבל הם אינם מתאמצים להסביר מהן.

I don't have time to explain them to you right now.
אין לי זמן להסביר לך אותן ברגע זה.

We collect data on animal populations, analyze complex patterns, try to explain them.
אנחנו אוספים מידע על אוכלוסיות של חיות, מנתחים תבניות מורכבות, מנסים להסביר אותן.

I have seen many miracles and tried to explain them, but it has brought me no real understanding.
ראיתי נסים רבים וניסתי להסביר אותם זה הוביל להבנה אמיתית.

For each format there are some things you should be aware of, and this section aims to explain them.
עבור כל פורמט, יש כמה דברים שעליכם להיות מודעים אליהם ופרק זה מטרתו להסביר אותם.

It will be able to reveal new trends in our history, sometimes to explain them, and maybe even in the future to predict what's going to happen.
היא תהיה מסוגלת לגלות מגמות חדשות בהסטוריה, ולפעמים להסביר אותן, ואולי אפילו בעתיד לחזות מה יקרה.

The following three cells should be visuals of their important objects and descriptions to explain them.
שלושת התאים הבאים צריכים להיות חזותיים של העצמים והתיאורים החשובים שלהם כדי להסביר אותם.

There were gaps in his movements and we really needed him to explain them and he wasn't willing to do that.
היו פערים בתנועות שלו והיינו באמת צריכים שהוא יסביר לנו אותם והוא לא רצה לעשות את זה.

Because you have all four of the cardinal physical findings, and there's nothing else on the imaging to explain them.
כי יש לך את כל ארבעת הממצאים הפיזיים הקרדינל, ואין שום דבר אחר על ההדמיה להסביר אותם.

Studying them or trying to explain them with one's own ideas must surely destroy their fresh spontaneity, yes, even the whole effect of the tales.
חקירתן או הניסיון להסביר אותן בעזרת הרעיונות שלנו בוודאי יהרסו את הספונטניות הרעננה שבהן, כמו גם את האפקט המלא של הסיפורים.

I don't even know how to explain them.
אני אפילו לא יודעת איך להסביר אותם.

Reasonable means that a person is trying so hard to make illogical information or situations seem logical that he imagines, invents or is willing to accept false reasons to explain them.
Reasonable פירושו שאדם מתאמץ לגרום למידע או לסיטואציות לא הגיוניים להיראות הגיוניים עד שהוא מדמיין, ממציא או מוכן לקבל סיבות כוזבות כדי להסביר אותם.

Such things are difficult; man is not able to explain them with words.
דברים כאלה קשים; איש אינו יכול להסביר אותם במילות.

Several years ago historian Shulamit Volkov wrote that we must acknowledge that fact that there were irrational sides in German history and the Third Reich, and that we do not have enough tools to explain them.
ההיסטוריונית שולמית וולקוב כתבה לפני שנים מספר, כי יש להכיר בעובדה, שהיו צדדים לא־רציונליים בהיסטוריה הגרמנית וברייך השלישי וכי אין בידינו די כלים כדי להסבירם.

These words seem very strange; but if after ten thousand ages we once meet with a great sage who knows how to explain them, it will be as if we met him(unexpectedly) some morning or evening.
מילים אלו נראות משונות, אך אם לאחר עשרת אלפים שנים אנו נפגש עם חכם גדול שידע כיצד להסבירן, יהיה זה כמו להיפגש עימו בהפתעה, באחד הבקרים או הערבים.

Reasonable means that a person is trying so hard to make illogical information or situations seem logical that he imagines, invents or is willing to accept false reasons to explain them.
האשם העיקרי הוא"להיות reasonable". reasonable פירושו שאדם מתאמץ לגרום למידע או לסיטואציות לא הגיוניים להיראות הגיוניים עד שהוא מדמיין, ממציא או מוכן לקבל סיבות כוזבות כדי להסביר אותם.

Any scientist who discovered the truth of any of these propositions- or, even better, was able to provide a theory to explain them- would surely go down in the history of science as a hero; as the woman who changed the face of science for ever.
ובכלל, האם לא ברור שכל מדענית שתצליח להוכיח את אמיתותן של ההנחות האלה- או אפילו טוב יותר, תספק תיאוריה כדי להסביר אותן- תירשם בהיסטוריה המדעית כגיבורה, כאשה ששינתה את פני המדע לנצח?".

But it's only in the last decade or so that careful experiments-- in biochemistry labs, using spectroscopy-- have shown very clear, firm evidence that there are certain specific mechanisms that require quantum mechanics to explain them.
אבל רק בעשור האחרון לערך, ניסויים קפדניים במעבדות ביוכימיה, באמצעות ספקטרוסקופיה, סיפקו ראיות חדות ומוצקות שישנם מנגנונים מסויימים שעבורם נדרשת מכניקה קוונטית כדי להסבירם.

I wish, above all, to be conscious of myself as a thinking, willing, active being, bearing responsibility for my choices and able to explain them by reference to my own ideas and purposes.
אני מבקש מעל לכל להיות מודע לעצמי כיצור חושב, רוצה, פעיל, נושא באחריות לבחירותיי ומסוגל להסבירן על ידי התייחסות לרעיונותי ולמטרותי שלי.

To ask if Scientology fits this definition is therefore to investigate if it presents a combination of practices designed to overcome these fundamental problems of life and a system of beliefs that serve to explain them.
כדי לענות על השאלה אם סיינטולוגיה תואמת להגדרה זו יש לבדוק תחילה אם היא מציגה שילוב של עיסוקים שמטרתם להתגבר על הבעיות הבסיסיות האלה של החיים ומערכת אמונות שתפקידה להסביר אותן.