What is the translation of " TO EXPLAIN THINGS " in Hebrew?

• להסביר דברים

Examples of using To explain things in English and their translations into Hebrew

We need to explain things.
צריכים להסביר את הדברים.

We have written a letter… trying to explain things….
כתבנו מכתב, שמנסה להסביר את הדברים למקרה שתיתפס.

I try to explain things here.
אני מנסה להסביר את הדברים פה.

It is so important to explain things.
לכן חשוב להסביר את הדברים.

Many men manage to explain things every day without in the least insulting their listeners.
גברים רבים מצליחים להסביר דברים יום-יום בלי להעליב כלל את שומעיהןם.

For example, we like to explain things.
אני, למשל, אוהב להסביר דברים.

Many men manage to explain things every day without in the least insulting their listeners.
גברים רבים מצליחים להסביר דברים באופן יומיומי מבלי לעלוב בבת שיחתם.

Listen, I don't have time to explain things.
תקשיב, אין לי הזמן להסביר את הדברים.

I want to explain things that I have never explained before and some of this will be controversial.
ברצוני להסביר דברים שלא הסברתי מעולם קודם לכן וחלקם יהיו שנויים במחלוקת.

It knows how to explain things.
הוא יודע להסביר דברים.

All I wanted was a second alone so I could try to explain things.
כל מה שרציתי זה שניה לבד איתך כדי שאוכל להסביר דברים.

But you need to explain things.
אך יש להסביר את הדברים.

All I wanted was a second alone so I could try to explain things.
כל אשר רציתי היה שניה ביחידות כדי שאוכל להסביר דברים.

Are you able to explain things?
אתה יכול להסביר את הדברים?

After we heard about it, we went to the local government to explain things.
כשמעתי על כך, הלכנו לרשות המקומית להסביר את הדברים.

I'm trying to explain things here.
אני מנסה להסביר את הדברים פה.

So he would make up these fantastic stories to explain things.
אז הוא היה ממציא סיפורים מופלאים להסביר דברים.

It would be hard to explain things to the town folks.
זה יהיה קשה להסביר דברים לחבר'ה מהעיר.

Morgan, this is your chance to explain things.
מורגן, זאת ההזדמנות שלך להסביר את הדברים.

Was he… He was starting to explain things, but his office kept paging him, so he had to go.
האם הוא… הוא התחיל להסביר את הדברים, אבל משרד שלו כל זמן החלפה אותו, אז הוא היה צריך ללכת.

As you have learned by now, I like to explain things with an example.
מכיוון שהכל נאמר, אני רוצה לומר את הדברים באמצעות דוגמה.

Humans invented religion to explain things they didn't understand.
אלוהים הומצא על ידי אנשים כדי ןהסביר דברים שהם לא מבינים.

It seems to me that gods were invented by men to explain things they didn't understand.
אלוהים הומצא על ידי אנשים כדי ןהסביר דברים שהם לא מבינים.

We create theories to try to explain things we don't understand.
זוהי תיאוריה שבאה להסביר דברים שאיננו מבינים.

We're talking about superstitions, which began because people needed to explain things they didn't understand, but now we have science.
אנחנו מדברים על אמונות טפלות, שהתחילו כי אנשים היו צריכים להסביר דברים שהם לא הבינו, אבל עכשיו יש לנו מדע.

So Brad Parrott ran down here to the crew just to explain things and apparently stayed there just to hang out a little bit.
אז בראד פרוט ירד לכאן אל הצוות רק כדי להסביר דברים ולכאורה, נשאר שם סתם כדי להעביר את הזמן.

Just coming inside to explain things to you.
אני נכנס רק כדי להסביר כמה דברים.

We have written a letter, trying to explain things in case you are captured.
כתבנו מכתב שמנסה להסביר את הדברים, למקרה שתיתפס.

I have been looking for a way to explain things, but nothing makes sense.
אני כבר מחפש דרך להסביר דברים, אבל שום דבר הגיוני.

Scientists often use models to explain things we cannot easily see.
במדע אנו משתמשים לעתים קרובות במודלים כדי להסביר דברים שלעתים קשה להבין אותם.