What is the translation of " TO EXPLAIN THINGS " in Danish?

• til at forklare ting

Examples of using To explain things in English and their translations into Danish

I need to explain things.
Jeg må forklare ting.

Unencumbered by the continual need to explain things to you.
Nu da jeg har været fri for at skulle forklare dig alting.

I hate having to explain things to you, Mr Hearney.
Jeg hader at skulle forklare ting for Dem, hr.

Mental illness. addiction, They are an invention of the Church to explain things like.
De er opfundet af kirken for at forklare ting som… afhængighed, mental sygdom.

I would like to explain things.
Jeg vil gerne forklare.

The easy way to explain things is that my mother was bullied, or tricked, or even backed into a corner.
Det nemmeste at sige ville være at min mor blev presset, eller lokket, eller endda presset op i et hjørne.

Are you here to explain things?
Er du her for at forklare ting?

I want to explain things that I have never explained before and some of this will be controversial.
Jeg ønsker at forklare noget, jeg aldrig har forklaret før, og noget af dette vil være kontroversielt.

Just coming inside to explain things to you.
Jeg vil bare forklare tingene for dig.

But I hope once you understand how everything is connected, you will understand my decision. I would have liked to explain things to you sooner.
Så vil du forstå min beslutning. Jeg havde gerne forklaret dig det før, men jeg håber, at når du forstår, hvordan det hele hænger sammen.

Sometimes people need to explain things to me, I guess.
Nogle gange skal jeg nok have tingene forklaret.

I have thought in the sense that there are gods, and either have someone found the whole thing to be able to explain things they did not understand.
Jeg har tænkt på den måde, at der er guder, og enten har nogen opfundet det hele at være i stand til at forklare ting, de ikke forstod.

They just need me to explain things to the jury. That's all.
Jeg skal bare forklare sagen for nævningene.

I have very nice and competent colleagues who are always ready to explain things more than once.
Jeg har nogle meget søde og erfarende kollegaer, som altid er klar til at forklare tingene en ekstra gang.

Seems I don't have to explain things to you after all.
Jeg behøver åbenbart ikke forklare dig noget alligevel.

Thus, Gregor now had to find his father to calm him down, for he had neither the time nor the ability to explain things to him.
Således Gregor nu var nødt til at finde sin far for at berolige ham, for han havde hverken tid eller evne til at forklare tingene for ham.

I just need someone to explain things to me.
Jeg har brug for én, der kan forklare mig tingene.

Of the Church to explain things like, um, addiction, They are an invention mental illness.
De er opfundet af kirken for at forklare ting som… afhængighed, mental sygdom.

Here I am once again trying to explain things to people.
Her forsøger jeg endnu en gang at forklare ting folk.

To avoid having to explain things like that little motivational experiment back there.
For at undgå at forklare ting som det lille motivationseksperiment.

Addiction, They are an invention of the Church to explain things like, um, mental illness.
De er opfundet af kirken for at forklare ting som… afhængighed, mental sygdom.

If we are asked to explain things- e.g. why something was done or was left undone- we are always available to you, to the Ombudsman and to other people as well.
Hvis vi bliver bedt om at forklare ting- det vil sige, hvorfor noget er blevet gjort eller ikke gjort- så er vi altid til rådighed for Dem og ombudsmanden og også for andre.

We have written a letter, trying to explain things in case you are captured.
Vi har skrevet et brev, der forklarer det hele… hvis De bliver fanget.

Sometimes when I was younger and and still today I let my thoughts fly away and gazed far away on pure facts. I have thought in the sense that there are gods, and either have someone found the whole thing to be able to explain things they did not understand.
Nogle gange da jeg var mindre, og stadig i dag, jeg lader mine tanker flyve væk og chip væk langt på ren fakta. Jeg har tænkt på den måde, at der er guder, og enten har nogen opfundet det hele at være i stand til at forklare ting, de ikke forstod.

Mental illness. addiction, of the Church to explain things like, um, They are an invention.
De er opfundet af kirken for at forklare ting som… afhængighed, mental sygdom.

I'm so dumb… I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
Jeg er så dum… Jeg forsøger at forklare dig ting jeg ikke selv forstår.

You do not need to ask all your questions or understand all the answers at once. You will have other chances to ask your doctor to explain things that are not clear and to ask for more information.
Du behøver ikke at stille alle dine spørgsmål eller forstå alle svarene på én gang. Du vil have andre muligheder for at spørge din læge til at forklare ting, der ikke er klare og til at anmode om flere oplysninger.

You will have other chances to ask your doctor to explain things that are not clear and to ask for more information.
Du vil have andre muligheder for at spørge din læge til at forklare ting, der ikke er klare og til at anmode om flere oplysninger.

You have to work fast because you are competing with other companies, but you also have to be accurate and careful to explain things to potential heirs over the phone, otherwise they think you are a nuisance caller.”.
Du skal arbejde hurtigt, fordi du konkurrerer med andre virksomheder, men du skal også være nøjagtig og omhyggelig med at forklare ting til potentielle arvinger over telefonen, ellers tror de du er en generende opkalder.

After we would finished one lesson I asked the teacher how he learnt to explain things so well, knowing he hadn't been to Bible school or university to learn to be a teacher.
Efter en af bibelundervisningstimerne spurgte jeg læreren, om hvordan han havde lært at forklare ting så godt, da jeg vidste, at han ikke havde været på bibelskole eller universitet for at studere til lærer.

How to use "to explain things" in an English sentence

Teachers need to explain things in simple words.

It’s sometimes hard to explain things fully otherwise!

She took the time to explain things clearly.

I have natural abilities to explain things simply.

The ability to explain things in multiple ways.

Lets reference a study to explain things clearly.

You have the ability to explain things clearly.

It’s hard to explain things like this though.

Always happy to explain things & answer questions.

Lemme try to explain things a little better.

How to use "til at forklare ting" in a Danish sentence

De skriver i et let forståeligt sprog og er gode til at forklare ting på en overskuelig måde, så alle kan være med.

Måske har de været brugt til at forklare ting, som man ikke kunne forstå, for eksempel uvejr, oversvømmelser eller andre natur-katastrofer.

Men narrativer er ikke særlig gode til at forklare ting, og nogle gange bliver vi fagfolk selv fanget i det.

Han tog os også tid til at svare på alle mine 8 år gamle's spørgsmål og til at forklare ting på en måde, hvorpå han kunne forstå.

Han er god til at forklare ting på forskellige måder så folk forstår det. "Rota køreskole garantere en rigtig god oplevelse når man tager kørekort.

Nyttige personale, vi var de eneste besøgende på tidspunktet og personale tog tid til at forklare ting til os, som var meget hjælpsomme.

Nogle kørelærere kan godt være hurtige til at forklare ting, og derfor er det vigtigt, at du selv går op i at sætte dig ind i tingene.

Dels er hun genial til at forklare ting på en forståelig måde – så pubikums spørgsmål bliver meningsfulde og konstruktive.

De var flinke til at forklare ting og de leverede et fremragende stykke arbejde.

Jeg sukkede dybt, håbede virkeligt, at hun ville åbne døren, jeg var bedre til at forklare ting med kropssproget end med munden.