What is the translation of " TO EXPLAIN THEM " in Danish?

• at forklare dem

Examples of using To explain them in English and their translations into Danish

Let me try to explain them.
Lad mig prøve at forklare dem.

She did not understand the trigonometric formulae and attempted to explain them herself.
Hun forstod ikke de trigonometriske formler og forsøgt at forklare dem selv.

When we make changes, I shall try to explain them as we go along, as I have been doing over the last number of months.
Når vi foretager ændringer, vil jeg forsøge at forklare dem, efterhånden som vi når til dem, som jeg har gjort i de seneste måneder.

Benjamin Katz couldn't understand, and no one seemed in a hurry to explain them.
Benjamin Katz ikke kunne forstå, og ingen viste nogle tegn, på at ville forklare dem.

I do not have the time to explain them all here.
Jeg har ikke tid til at forklare dem alle her.

If during the consultation are pronounced the terms meaning of which you do not know, ask to explain them.
Hvis der under den høring, udtales de vilkår, betydning du ikke kender, om at forklare dem.

And why do I need to explain them?
Hvorfor skulle jeg forklare dem?

The following three cells should be visuals of their important objects and descriptions to explain them.
De følgende tre celler skal være billeder af deres vigtige objekter og beskrivelser for at forklare dem.

And we will try to explain them.
Vi vil forsøge at forklare dem bedre.

He said that one should first find out the properties of things and then make various theories to explain them.
Han sagde, at man først skal finde ud af de egenskaber af ting og derefter foretage forskellige teorier til at forklare dem.

Just don't ask me to explain them.
Men bed mig ikke om at forklare dem.

What is the use of speaking of large sums of EU money when people on the ground are feeling increasingly frustrated about excessive bureaucracy in accessing funding, long and incomprehensible applications and officials who do little or nothing to explain them?
Hvad er formålet med at bruge masser af EU-midler, når borgerne føler stigende frustrationer over overdrevent bureaukrati i forbindelse med støtteansøgninger, lange og uforståelige ansøgninger samt tjenestemænd, der gør lidt eller intet for at forklare dem?

Okay…- Yeah. You want me to explain them to you?- Fuzzy?
Uklare? Okay.- Skal jeg forklare dem for dig?

We have given you the two additional laws of physics before, and this is not the time to explain them again.
Vi har givet jer de to yderligere af fysikkens love før, og det er ikke tiden at forklare dem igen.

She did not understand the trigonometric formulae and attempted to explain them herself. Tyrtov realised that in her working with the concept of sine, she had used the same method by which it had developed historically.
Hun forstod ikke de trigonometriske formler og forsøgt at forklare dem selv. Tyrtov indset, at i hendes arbejde med begrebet Sine, hun havde brugt den samme metode, hvormed det havde udviklet sig historisk.

We have rounded up a number of common terms and have done our best to explain them in an easy-to-understand way.
Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde.

We have heard widely differing interpretations from your department and the only thing that is certain at the moment is that the fleet does not know for certain what kind of measures it is going to have to submit to and nobody seems to be able to explain them clearly.
Fra Deres afdeling har vi hørt de mest forskelligartede fortolkninger, og under alle omstændigheder er situationen den, at flåden ikke med sikkerhed ved, hvilken type foranstaltninger den vil blive pålagt, og at ingen tilsyneladende er i stand til at give den en klar og tydelig redegørelse herfor.

If you do not fully understand these instructions, please ask your doctor to explain them again before you take thalidomide.
Hvis du ikke helt forstår disse instruktioner, skal du bede din læge forklare dem igen, før du tager thalidomid.

Moreover, I am not content with just explaining matters to you here; I am also going to explain them in each of the capitals, and so, just as I promised, every week, I visit a European capital, and in each of those capitals, I hold a workshop with the national officials in charge of implementing our directives: on professional qualifications, services and public contracts.
Derudover er jeg ikke tilfreds med blot at forklare sagen for medlemmerne her; jeg vil også forklare dem i hver enkelt hovedstad, og jeg besøger således, som lovet, hver uge en europæisk hovedstad, og i hver af disse hovedstæder afholder jeg en workshop med de nationale embedsmænd, der har ansvaret for at gennemføres vores direktiver om faglige kvalifikationer, tjenesteydelser og offentlige indkøbskontrakter.

If you do not understand these directions, ask your pharmacist, nurse, or doctor to explain them to you.
Hvis du ikke forstår disse anvisninger, så spørg på apoteket, sygeplejerske eller læge til at forklare dem til dig.

They are named, probably as the most common expression is used"Crop Circles", and we are able to explain them without your help(we, humans, earthlings, mankind), without any your further increased laborious efforts.
De er navngivet, og nok den mest almindelige udtryk bruges"korncirkler", og vi er i stand til at forklare dem uden din hjælp(vi, mennesker, jordboere, menneskeheden), uden nogen yderligere øget din besværlige indsats.

Thereby I was able to penetrate into other sciences more easily and more profoundly, and to explain them to others, too.
Derved var jeg i stand til at trænge ind i andre videnskaber lettere og mere dybt, og at forklare dem til andre også.

In writing.-(PT) If there were any doubts about the EU's real intentions with regard to the free trade agreements it proposes to establish with the ACP(African, Caribbean and Pacific) Group of States, agreements which are described as'economic partnership agreements'(EPAs) and which were much in evidence at the recent EU-Africa summit because some African countries refused to sign them, a reading of the resolution that has now been approved would suffice to explain them.
Hvis der var nogen tvivl om EU's virkelige hensigter med de frihandelsaftaler, det foreslår at indgå med gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet(AVS), aftaler, som beskrives som"økonomiske partnerskabsaftaler”, og som spillede en stor rolle ved det nyligt afholdte topmøde mellem EU og Afrika, fordi nogle afrikanske lande nægtede at underskrive dem, ville det være tilstrækkeligt at læse den betænkning, der nu er blevet vedtaget, for at forklare dem.

Our intention is to have more and more of these victories and to be more and more able to explain them to European consumers and to European citizens.
Vi agter at vinde flere af disse sejre og blive bedre og bedre til at forklare dem for de europæiske forbrugere og borgere.

Arago carried out further experiments of this type and demonstrated several effects which led Faraday later to explain them as induction.
Arago foretaget yderligere forsøg af denne type og påvist flere effekter, der førte Faraday senere for at forklare dem som induktion.

There are not many and think I have done a lot of optimizations the server but many of them are quite specific and does not make sense to explain them such as limitacii of the caches or how the process has removed apache-it.
Der er ikke mange, og Tænk jeg har gjort en masse optimeringer serveren, men mange af dem er helt særlige og giver ikke mening at forklare dem som limitacii af caches eller hvordan processen er fjernet apache-it.

The names, people and kings were mixed up so many years later when the Heruls had disappeared as integrated, but it is possible to explain them as the Heruls.
Selv om det fjerne navnestof er sammenblandet så mange år efter, hvor herulerne var forsvundet som integrerede, er det muligt at forklare dem som heruler.

Since the conclusions of the European Council are available to you, I am not going to explain them in any great detail.
Da De allerede har adgang til Det Europæiske Råds konklusioner, vil jeg ikke forklare dem indgående.

It is believed that even the introduction of new words is much more effective if you do not just teach-their significance, and try to explain them with the help of foreign phrases.
Det menes, at selv indførelsen af nye ord er langt mere effektiv, hvis du ikke bare lære-deres betydning, og forsøge at forklare dem med hjælp fra udenlandske sætninger.

As you get to know your web, you may come across a lot of jargon or technical terms. We have rounded up a number of common terms and have done our best to explain them in an easy-to-understand way.
Efterhånden som du lærer internettet at kende, kan du støde på en masse fagudtryk eller tekniske termer. Vi har samlet en række almindelige termer og gjort vores bedste for at forklare dem på en letforståelig måde.

How to use "to explain them" in an English sentence

This MedicineReturn to explain them to almost time.

Sometimes people have to explain them to me.

I'll have to explain them my brinjal story.

It’s almost impossible to explain them to anyone.

To explain them the system approach is needed.

Ask your broker to explain them to you.

I'll try to explain them in this way.

And I’d like to explain them to you.

They attempt to explain them as psychological phenomenons.

So, I will try to explain them here.

How to use "at forklare dem" in a Danish sentence

Men det er svært at forklare dem hvordan jeg egentlig har det.

Jeg ser min mission som at forklare dem, hvorfor jeg mener, de tager fejl.

Det er svært at forestille sig at skulle lære børn at synge ved at forklare dem noder, takt og rytme.

Vi har haft svært ved at forklare dem forskellen.

Det er svært at forklare dem, der kontakter os, at hvis de er 39 år, så er det bare ærgerligt.

Gennem den polske klub håber vi, at vi kan få kontakt for at forklare dem om danske forhold.

Det påvirkede naturligvis barnet, som min mand prøvede at forklare dem.

Kan du ikke undgå at bruge nye ord og begreber, så hjælp din læser ved at forklare dem.

Der skelede vi ikke til partier, men mødtes med dem alle, og prøvede at forklare dem hvilke udfordringer, der er i fiskeriet.

Læs anvisningerne på etiketten, og hvis du ikke forstår dem, så få lægen eller apotekspersonalet til at forklare dem.