What is the translation of " TO EXPLAIN THE SITUATION " in Danish?

• at forklare situationen

Examples of using To explain the situation in English and their translations into Danish

Then allow me to explain the situation.
Så tillad mig at forklare situationen.

President.- It is useful to have someone who attended the meeting to explain the situation.
Formanden.- Det er nyttigt at have en her, der var med til mødet, til at forklare situationen.

I want to explain the situation at this moment.
Jeg vil gerne forklare situationen i øjeblikket.

Then let me be the one to explain the situation.
Så tillad mig at forklare situationen.

I tried to explain the situation to your mother.
Jeg prøvede at forklare din mor det.

I'm sorry. I'm just trying to explain the situation.
Jeg forsøger bare at forklare situationen. Jeg beklager.

This note aims to explain the situation to the victim and"ask" him or her for money.
Dette notat har til formål at forklare situationen til offeret og"spørge" ham eller hende for penge.

Please call our customer service to explain the situation.
Ring til vores kunderservice og forklar os situationen.

This note aims to explain the situation to the victim and"ask" him or her for money:"NOT YOUR LANGUAGE?
Dette notat har til formål at forklare situationen til offeret og"spørge" ham eller hende for penge:"IKKE DIT SPROG?

He sent the Minister for Tourism to the United Kingdom, Germany and Italy to explain the situation.
Han sendte ministeren for turisme til Det Forenede Kongerige, Tyskland og Italien for at forklare situationen.

Then we are going to explain the situation.
Og så forklarer vi situationen.

I want to explain to Parliament that we tried very hard in the Chamber last night to explain the situation.
Jeg vil gerne forklare Parlamentet, at vi i aftes her i salen prøvede meget hårdt at klarlægge situationen.

I'm just trying to explain the situation. Look, I'm sorry.
Jeg beklager. Jeg forsøger bare at forklare situationen.

On 3 May, representatives of the European industry met with my colleague Sir Leon Brittan to explain the situation.
Den 3. maj mødtes repræsentanter for den europæiske industri med min kollega sir Leon Brittan for at forklare situationen.

You are welcome to explain the situation to them.
Du er velkommen til at forklare dem situationen.

After the files have been encrypted, AxCrypter drops the following ransom note to explain the situation to affected users.
Når filerne er blevet krypteret, AxCrypter dråber følgende løsepenge note til at forklare situationen berørte brugere.

Txt, whose primary purpose is to explain the situation to the victim and possibly scare.
Txt, hvis primære formål er at forklare situationen til offeret og muligvis skræmme.

Mr. Miffin is still detained, but I have just spoken to him on the telephone,- Oh. and he wanted me to explain the situation to you.
Og han ville have mig til at forklare situationen for dig. Mr. Miffin er stadig opholdt, men jeg har lige talt med ham i telefonen.

Well, have you tried to explain the situation to him?
Det burde han. Har du forsøgt at forklare situationen for ham?

I have done all the troubleshooting that I feel like I can do at my end so I'm loaded to bear to explain the situation.
Jeg har gjort alt det fejlfinding, som jeg føler, at jeg kan gøre på min ende, så jeg læsset til at bære for at forklare situationen.

I have now let Mr Posselt speak to explain the situation in the committee.
Jeg har nu ladet hr. Posselt tale for at klarlægge situationen i udvalget.

And he wanted me to explain the situation to you. but I have just spoken to him on the telephone, Mr. Miffin is still detained.
Og han ville have mig til at forklare situationen for dig. Mr. Miffin er stadig opholdt, men jeg har lige talt med ham i telefonen.

But I have just spoken to him on the telephone, and he wanted me to explain the situation to you. Mr. Miffin is still detained.
Og han ville have mig til at forklare situationen for dig. Mr. Miffin er stadig opholdt, men jeg har lige talt med ham i telefonen.

Here I am trying to explain the situation to the station master and starts translating. and Elia appears out of nowhere.
Og Elia vises ud af ingenting… Her forsøger jeg at forklare situationen… til stationen master… og begynder at oversætte.

I'm going to write a press release to say that Tim is not really straight, and Bruce and I suggest that I do a YouTube plea to the fans to explain the situation.
Jeg fortæller pressen, at Tim ikke er hetero. Bruce og jeg fandt på, at jeg kan gå på YouTube og forklare situationen.

We have contacted each of your parents to explain the situation. Naturally, they're all quite concerned.
Vi har kontaktet Deres forældre for at forklare situationen, og de er naturligvis bekymrede.

Mr. Miffin is still detained, Hello, Cynthia. but I have just spoken to him on the telephone, and he wanted me to explain the situation to you.
Og han ville have mig til at forklare situationen for dig. Goddag, Cynthia. Mr. Miffin er stadig opholdt, men jeg har lige talt med ham i telefonen.

Txt, whose primary purpose is to explain the situation to the victim and possibly scare him or her into paying the ransom“fee” in BitCoin or other cryptocurrencies.
Txt, hvis primære formål er at forklare situationen til offeret og muligvis skræmme ham eller hende til at betale løsesummen“betaling” i Bitcoin eller andre cryptocurrencies.

In August 1997, the services of the Commission sent a letter to all those whose applications had been rejected to explain the situation to them.
I august 1997 sendte Kommissionens tjenestegrene en skrivelse til alle, hvis ansøgninger var blevet afvist, for at forklare situationen.

Mr President, I should like to express my gratitude for the displays of solidarity and support from all Members to whom I have had the opportunity to explain the situation. I should also like to say how pleased I am to have had the opportunity to table this joint proposal, endorsed by the main political groups in Parliament.
Jeg vil også gerne, hr. formand, takke for de udtryk for solidaritet og støtte, der er kommet fra alle de medlemmer, som jeg har haft lejlighed til at beskrive situationen for, og jeg glæder mig over, at det har været muligt at stille dette fælles forslag, som Parlamentets vigtigste politiske grupper står bag.

How to use "to explain the situation" in an English sentence

As Marlin tries to explain the situation to Mr.

Caleb patiently tried to explain the situation to Jun.

He tried to explain the situation to teary-eyed Brooke.

Vickie patiently tried to explain the situation to Kayvan.

Godwin does not bother to explain the situation again.

Saify patiently tried to explain the situation to Melinda.

to explain the situation to that point in time.

Max patiently tried to explain the situation to Alain.

Let me try to explain the situation to you.

You have to explain the situation all over again.

How to use "at forklare situationen" in a Danish sentence

Det nationale atletikforbunds talsmand Barnabas Korir forsøger at forklare situationen: - Vi sørger for, at vores landshold følger reglerne.

Restauratøreren prøver derfor at forklare situationen ud fra jura-branchen. “Dig: Jeg vil hyre dig til at klare min skilsmisse.

Un- Forenede Staters Forlangende, at' for at forklare'Situationen og bede Nogle .Dage efter Tampicoaffærett 'j det amerikanffe Flag ubetinget maat te saluteres.

Jeg vil anbefale pigen og hendes far at opsøge denne gruppe for at forklare situationen og få råd om, hvordan sagen/skilsmissen kan gribes an.

Den lokale formand for DN, Hans Nielsen, har da også svært ved at forklare situationen over for de lokale kritikere.

Herudover peger analytikeren på tung konkurrence på nogle ruter, og svigtende indtjening på det toldfrie salg (godt vi har analytikere til at forklare situationen for os).

Til sidst ringede klager til politiet for at forklare situationen, men politiet oplyste, at det ikke var en opgave for dem.

Der var mange ting der plagede mig, hvilket også er derfor jeg har haft svært ved at forklare situationen til andre.

Det betyder at der må udsendes mindre delegationer til alle større arbejdspladser i Københavns området for at forklare situationen og vinde deres solidaritet.

Som supplement er det altid en god ide at anmode om et møde, hvor I får mulighed for at forklare situationen.