Examples of using To explain the situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Allow me to explain the situation.
We have contacted each of your parents to explain the situation.
אנחנו התקשרנו לכל אחד מההורים שלכם להסביר את המצב.Allow me to explain the situation.
הרשה לי להסביר את המצב.Finally, you should contact your lender to explain the situation.
ראשית, אתה צריך ליצור קשר עם משאיל להסביר את המצב להם.I'm sorry, but I was just trying to explain the situation.
אני מצטערת, אבל רק ניסיתי להסביר את המצב.How to explain the situation to children?
איך אפשר להסביר לילדים את המצב?They are trying to explain the situation.
מנסה להסביר את המצב.I took him into an empty room on the nineteenth floor, tried to explain the situation.
לקחתי אותו לחדר ריק בקומה התשע-עשרה וניסיתי להסביר את המצב.Someone has to explain the situation.
מישהו חייב להסביר את המצב.פקידת הקבלה קרא הרופא להתקשר להסביר את המצב.Please try to explain the situation if possible, if not they will forgive me later.
נסה בבקשה להסביר את המצב ואם לא, בסופו של הוא של דבר הם יסלחו לי.Then let me be the one to explain the situation.
אם כך, תן לי להסביר את המצב.A leader needs to explain the situation the world is in and the necessity of developing“love thy friend as thyself.”.
מנהיג חייב להסביר את מצב העולם ואת הנחיצות בפיתוח"ואהבת לרעך כמוך".So they sent me personally to explain the situation.
אז הם שלחו אותי כדי להסביר את המצב באופן אישי.Here I am trying to explain the situation to the station master and Elia appears out of nowhere and starts translating.
אני מנסה להסביר את המצב למנהל התחנה, ואיליה הופיע משום מקום, והתחיל לתרגם.They went to king Solomon to explain the situation.
הם הלכו למלך שלמה כדי להסביר את המצב.This can mean intentionally or unconsciously forgetting that it ever happened, or altering one's memory of it to make it seem less painful,or even concocting a lie to explain the situation.
זה יכול להיות בכוונה או שלא במודע, אך אדם שוכח שהאירוע אי פעם קרה, או שהוא משנה את הזיכרון כך שייראה פחות כואב,כולל רקיחת שקר להסברת המצב.We asked him to explain the situation.
התקשרתי אליו להסביר את המצב.הוועדה מסמך, לכן,הפעילות שלה ולכתוב דו" ח. כדי להסביר את המצב באוסטריה הוא ברור.I called my mother to explain the situation and she did the same as my sister.
התקשרתי לאמא שלי כדי להסביר את המצב, והיא פעלה בדיוק כמו אחותי".I can't estimate yet. Some Dutch Undergroundpeople were here earlier trying to explain the situation. I'm not sure how much they know.
מה העוצמה שלהם אני לא יכול להעריך עדיין כמה מאנשיי המחתרתההולנדית היו כאן קודם בנסיון להסביר את המצב אני לא בטוח עד כמה הרבה הם יודעים.I gave her a call to explain the situation.
התקשרתי אליו להסביר את המצב.It's a waste of time to try to explain the situation.
זה פשוט היה ביזבוז זמן לנסות להסביר את הסיטואציה.T took another twenty minutes for Malcolm to explain the situation, give his details, and listen to the advice.
נדרשו למלקולם עוד עשרים דקות כדי להסביר את המצב, למסור No, wait a second.- Will you give her a chance to explain the situation… I am trying to. .
לא לא לא, חכי רגע… אתה מוכן לתת לה הזדמנות להסביר את המצב לפני שאתה… אני מנסה.We are anticipating broadcasts over the emergency broadcast network to explain the situation very soon if they have not begun by the time you have received this document.
אנו מצפים לשידורים בערוצי החירום של הרשתות שיסבירו את המצב בקרוב אם הם לא התחילו לעשות זאת עדיין.I went on television often and tried to explain the situation of the Indians.
באתי הרבה פעמים לטלוויזיה וניסיתי להסביר את מצבם של האינדיאנים.We anticipate broadcasts over the emergency broadcast network very soon to explain the situation, if they have not begun by the time you have received this document.
אנו מצפים לשידורים בערוצי החירום של הרשתות שיסבירו את המצב בקרוב אם הם לא התחילו לעשות זאת עדיין.Let's get back to explaining the situation of the world.
אז בואו נחזור לתיאור המצב בעולם.
