What is the translation of " TO EXPLAIN THE SITUATION " in Bulgarian?

• да обясня ситуацията
• да обясни ситуацията
• разясни ситуацията
• да обяснявам ситуацията

Examples of using To explain the situation in English and their translations into Bulgarian

Just to explain the situation.
Да му обясним ситуацията.

She's even appeared on Oprah to explain the situation.
Беше поканена в bTV, за да разясни ситуацията.

I want to explain the situation at this moment.
Искам да разясня ситуацията към този момент.

So they sent me personally to explain the situation.
Така, че ме изпратиха лично да обясня ситуацията.

Be sure to explain the situation to them.
Не забравяйте да им обясните ситуацията.

They went to king Solomon to explain the situation.
Те отишли при цар Соломон да обясни ситуацията.

I tried to explain the situation to them, but.
Опитах се да им обясня ситуацията, но.

It's a waste of time to try to explain the situation.
Загуба на време е, да се опитвам да обяснявам ситуацията.

Find a way to explain the situation without using the word“fired.”.
Намерете начин да обясните ситуацията, без да използвате думата"уволнен.".

At the station, Frank does his best to explain the situation to Tarconi.
В полицията Франк прави всичко възможно за да обясни ситуацията на Таркони.

I tried to explain the situation to them, but they-- they wouldn't budge.
Опитах се да им обясня ситуацията, но те-- те няма да разрешат.

Then we are going to explain the situation.
И след това ще им разясним ситуацията.

The recipient may not know where to start his/her reflection or how to explain the situation.
Консултираното лице може да не знае, от къде да започне своят размисъл или как да обясни ситуацията.

Allow me to explain the situation.
Позволи ми да обясня ситуацията.

An interpreter will be made available as soon as possible since his/her presence is needed to explain the situation to you and for questioning.
Възможно най-скоро ще ви бъде осигурен преводач, тъй като неговото/нейното присъствие е необходимо, за да ви разясни ситуацията и за провеждане на разпита.

I tried to explain the situation.
Опитах се да ви обясня ситуацията.

A company spokesman said most of the signatures on the protest letter had been collected before the company had an opportunity to explain the situation.
Говорител на компанията каза, че повечето от подписите под протестното писмо са събрани, преди компанията да има възможност да обясни ситуацията.

I have tried to explain the situation.
Опитах се да оправдая ситуацията.

Standard amnesia and lack of understanding of what is happening there in full, as well as appearing(or rather, appeared) savior in just a few words to explain the situation.
Standard амнезия и липсата на разбиране на това, което се случва там в пълен размер, както се появяват(или по-скоро, се появява) спасител само с няколко думи, за да обясни ситуацията.

I have tried to explain the situation.
Тя се опитала да обясни положението.

Social networks and the Internet this statement has caused a lot of outrage, but none of the owners of these pubs, did not consider it necessary to explain the situation and provide feedback.
В социалните мрежи и интернет това твърдение предизвика тон на възмущение, но нито един от собствениците на такива заведения, не счита за необходимо да обясни ситуацията и да предостави обратна връзка.

Then allow me to explain the situation.
Тогава ми позволи да обясня ситуацията.

It is best to explain the situation to an employee, who will definitely help you in fulfilling the task.
Най-добре е да обясните ситуацията на служител, който определено ще ви помогне при изпълнението на задачата. Изпълнете приложението и изчакайте съобщението на мобилния телефон.

The second point is a conversation with the child, where it is necessary to explain the situation and the attitude of adults towards him without lies.
Втората точка е разговор с детето, където е необходимо да се обясни ситуацията и отношението на възрастните към него без лъжи.

Motome no doubt wished to explain the situation to me, make whatever last effort he could for his son before turning all further care over to me, and then return here to the House of Iyi.
Мотоме без съмнение е искал да ми обясни ситуацията, да направи всичко по силите си за сина си, преди да го остави на мен и да се върне тук, в Къщата на Ии.

I stay close to his family in this moment because he was only 31 and it's very difficult to explain the situation with his wife, the parents, the daughter.
Единственото ми се ще да подкрепя семейството му в този момент, защото той бе само на 31 години и е изключително трудно да обясниш ситуацията на неговите родители, съпругата му и дъщеричката му".

I will try to explain the situation briefly.
Ще се опитам да обясня ситуацията накратко.

If a person already has committed to a significant obligation that becomes for him a burden with time, and it is clear that he lacks the possibility to carry it out accurately and qualitatively, it would be best to write another letter to the Karmic Board immediately and to explain the situation. To ask for forgiveness that he was in dereliction and ask to replace his obligation with the one that I just recommended you.
Ако човек вече е поел голямо задължение, което във времето му дотежава и става ясно, че е без възможност да го изпълнява точно и качествено, е най-добре да напише веднага още едно писмо до Кармичното Ръководство и да обясни ситуацията, и прошка да поиска, че е бил в неизпълнение, и да помоли да бъде заменено задължението му с това, което ви посъветвах току-що.

It is not easy to explain the situation to them.
Не е лесно да им обясня ситуацията.

This will make it easier for him to explain the situation to you, and it will also give him an idea that he should be involved in finding a way to alleviate your concerns.
Това ще го улесни да ви обясни ситуацията и ще му даде представа, че трябва да участва в намирането на начин за облекчаване на притесненията ви….