What is the translation of " TO EXPLAIN THE SITUATION " in Dutch?

• om de situatie uit te leggen
• de situatie uitleggen
• om de situatie te verklaren

Examples of using To explain the situation in English and their translations into Dutch

Just to explain the situation.
Om de situatie uit te leggen.

Then let me be the one to explain the situation.
Laat me dan de situatie uitleggen.

His parents to explain the situation, they would also drive to our house.
Zijn ouders om de situatie uit te leggen, zij zouden er ook aankomen.

Will you give her a chance to explain the situation.
Geef haar een kans om de situatie uit te leggen.

I tried to explain The situation to him.
Ik probeerde de situatie uit te leggen.

I'm sorry. I'm just trying to explain the situation.
Ik probeer alleen de huidige situatie uit te leggen.

let me try to explain the situation.
wil ik de situatie uiteenzetten.

Allow me to explain the situation.
Laat mij de situatie uitleggen.

We have contacted each of your parents to explain the situation.
We hebben alle ouders de situatie uitgelegd.

I'm just trying to explain the situation. Look, I'm sorry.
Het spijt me. Ik probeer de situatie uit te leggen.

I will be calling into your home later to explain the situation.
Ik kom straks bij je thuis om de situatie te verklaren.

Then allow me to explain the situation.
Laat me dan de situatie uitleggen.

Give our customer service team a call straight away to explain the situation.
Bel onze klantenservice om de situatie uit te leggen.

I'm just trying to explain the situation.
Ik probeer de situatie uit te leggen.

At the police station, Kaviaar would have been given an opportunity to explain the situation.
Op het politiebureau zou Kaviaar de gelegenheid hebben gehad om de situatie uit te leggen.

Will you give her a chance to explain the situation-- I am trying to?
Geef je haar een kans om de situatie uit te leggen?

President.- It is useful to have someone who attended the meeting to explain the situation.
De Voorzitter.- Gelukkig is er iemand die de vergadering heeft bijgewoond om de situatie uit te leggen.

That's because we're gonna give you a chance to explain the situation when they get here.
Dat is omdat je een kans krijgt om uw situatie uit te leggen als ze hier zijn.

This, according to the court, entitled the journalist to"disclose any information related to the case in order to explain the situation.
Volgens de rechtbank gaf dit de journalist de opdracht om"informatie met betrekking tot de zaak openbaar te maken om de situatie uit te leggen".

The president will appear before Congress to explain the situation created by Luis Roldan's escape.
De premier zal voor het congres verschijnen om de situatie toe te lichten die door Roldáns verdwijning is ontstaan.

Germany and Italy to explain the situation.
Duitsland en Italië om de situatie uit te leggen.

I'm sorry, but I was just trying to explain the situation.
Het spijt me. Ik probeerde de situatie uit te leggen.

I have done all the troubleshooting that I feel like I can do at my end so I'm loaded to bear to explain the situation.
Ik heb al het oplossen van problemen die ik het gevoel dat ik kan doen op mijn einde, dus ik ben geladen te dragen om de situatie uit te leggen gedaan.

But I have just spoken to him on the telephone, and he wanted me to explain the situation to you.
Maar ik heb hem net aan de telefoon gesproken en hij wilde dat ik u de situatie uitlegde.

as well as do my best to explain the situation.
tegelijk mijn best doen de situatie uit te leggen.

the obstetrician must take a few minutes to explain the situation to the parents.
moet de verloskundige even de tijd nemen om de situatie uit te leggen aan de ouders.

to protect wolves and to try to explain the situation.
de wolf beschermd wordt en om te proberen deze zaken uit te leggen.

write a report to explain the Situation in Austria is clear.
het schrijven van een verslag om de Situatie uit te leggen in Oostenrijk is duidelijk.

But I have just spoken to him on the telephone, Mr. Miffin is still detained, and he wanted me to explain the situation to you.
Ik had Mr Miffin net aan de telefoon en hij vroeg me u de situatie uit te leggen.

experiences that could help them to explain the situation they are exploring.
ervaringen voor te stellen die kunnen helpen om de situatie te verklaren.

How to use "to explain the situation" in an English sentence

Jurevis patiently tried to explain the situation to Antony.

Knute patiently tried to explain the situation to Nelken.

Ken then tries to explain the situation to Mrs.

Pieter patiently tried to explain the situation to Toby.

You may need to explain the situation several times.

Try to explain the situation as you see it.

I need to explain the situation to her parents.

Take the time to explain the situation to them.

When we tried to explain the situation to Mr.

My doctor tried to explain the situation to him.

How to use "om de situatie uit te leggen, de situatie uitleggen" in a Dutch sentence

De Kamer gaf Verburg tot dinsdag de tijd om de situatie uit te leggen in een brief.

Eerst de situatie uitleggen zonder extern magneetveld.

Ik kan je de situatie uitleggen maar dan graag persoonlijk.

Ik vraag een gesprek bij mijn nieuwe werkgever om de situatie uit te leggen en te bespreken.

Voor hele jinge kinderen is het moeilijk om de situatie uit te leggen en dan helpt afleiding meer.

Zelfs na een poging om de situatie uit te leggen weigerde de Brusselse politie iets te ondernemen.

Als u een probleem hebt, rustig de situatie uitleggen aan hen.

En de situatie uitleggen hoe dit tot stand is gekomen.

Ik heb tig keer geprobeerd om de situatie uit te leggen helaas zonder succes.

Moeten we de situatie uitleggen aan het desbetreffende waterbedrijf?