What is the translation of " TO EXPLAIN THE SITUATION " in Vietnamese?

• để giải thích tình hình
• để giải thích tình huống

Examples of using To explain the situation in English and their translations into Vietnamese

You to explain the situation.
Bạn để giải thích tình hình.

He did not have time to explain the situation.
Cậu không có thời gian để giải thích tình hình.

I need to explain the situation to them so they can escape rather than die needlessly.
Tôi phải giải thích tình hình để họ thoát thân thay vì bỏ mạng vô ích.

There was no time to explain the situation.
Không có thời gian để giải thích tình hình.

Premier asked practitioners to select several representatives to go into the State Council to explain the situation further.
Thủ tướng yêu cầu các học viên lựa chọn một số đại diện để đi vào Hội đồng Nhà nước để giải thích tình hình kỹ hơn.

Bob asked me to explain the situation.
Obama yêu cầu giải thích về tình hình.

With current economic climate in India and uncertainty of spending money, I reached out to both Roger(Federer) and Serena(Williams) to explain the situation.
Với tình hình kinh tế hiện nay ở Ấn Độ và sự chi tiêu tiền bạc nằm trong hoài nghi, tôi đã tìm đến cả Roger lẫn Serena để giải thích tình hình.

If possible, I want this girl to explain the situation as well.
Nếu có thể thì mình cũng muốn cô bé này giải thích tình hình.

My contribution was to explain the situation in China: for example, why not all the organs from executions could be used for transplantation.
Đóng góp của tôi là giải thích tình hình ở Trung Quốc, ví dụ như, tại sao không phải tất cả các cơ quan tạng từ tù nhân hành quyết đều có thể sử dụng cho cấy ghép.

The silver haired wolf girl tried to explain the situation.
Cô gái tóc xám lang tộc cố gắng giải thích tình hình.

They wanted me to explain the situation to all the other owners.
Họ muốn tôi giải thích tình hình cho tất cả những người chủ khác".

Traore called Valbury a few days later to explain the situation.
Vài ngày sau đó, Traore gọi tới Valbury để giải thích tình hình của ông.

They simply need to explain the situation that prompted them to suspect abuse.
Họ chỉ cần giải thích tình huống khiến họ nghi ngờ lạm dụng.

The physician later called du Plessis's family to explain the situation and apologize.
Sau đó bác sĩ gọi gia đình của du Plessis để giải thích tình hình và xin lỗi.

Candace then tries to explain the situation to the gang, but they are unperturbed by this.
Candace sau đó cố gắng giải thích tình hình cho họ, nhưng họ vẫn không màng gì tới việc này.

Don't get overwhelmed by their confidence- use logical arguments to explain the situation, and be polite at the same time.
Đừng để bị choáng ngợp bởi sự tự tin của họ- đưa ra những lập luận logic để giải thích tình huống và bạn cũng nên lịch sự với họ.

This will make it easier for him to explain the situation to you, and it will also give him an idea that he should be involved in finding a way to alleviate your concerns.
Điều này sẽ giúp anh ấy dễ dàng giải thích tình huống cho bạn hơn, và nó cũng sẽ cho anh ấy một ý tưởng rằng anh ấy nên tham gia vào việc tìm cách giảm bớt những lo lắng của bạn.

With the current economic climate in India and the uncertainty of spending money, I reached out to both Roger and Serena to explain the situation.
Với tình hình kinh tế hiện nay ở Ấn Độ và sự chi tiêu tiền bạc nằm trong hoài nghi, tôi đã tìm đến cả Roger lẫn Serena để giải thích tình hình.

After the ceasefire messenger came to explain the situation, I spoke with Eclatia for a bit…”.
Sau khi sứ giả tới giải thích tình hình, tôi đã nói chuyện với Eclatia một chút…”.

With the current economic climate in India and the uncertainty of spending money, I reached out to both Roger and Serena to explain the situation.
Với tình hình kinh tế hiện nay ở Ấn Độ và sự không chắc chắn về việc sử dụng tiền tệ, tôi đã tìm đến cả Roger và Serena để giải thích tình hình.

I went to the police station to explain the situation and proved to the police that I did not swindle.”.
Tôi chỉ đến đồn cảnh sát giải thích tình hình và chứng minh tôi không phải kẻ lừa đảo.”.

Following the revelation, which has shaken the local community, Kitakyushu officials met Tuesday evening with parents of the children that attend the day care facility to explain the situation.
Đoạn video đã gây chấn động trong cộng đồng địa phương, khiến cho các quan chức Kitakyushu đã có các cuộc gặp gỡ với phụ huynh của những đứa trẻ được gửi đến các cơ sở chăm sóc trẻ ban ngày để giải thích về tình hình.

I came to the police station to explain the situation, and prove to the police that I'm not a cheater.
Tôi đến sở cảnh sát để giải thích tình hình và chứng minh với cảnh sát rằng tôi không lừa đảo.”.

Following the hack, the Japanese Financial Services Agency(FSA) immediately summoned Coincheck to explain the situation and slapped the exchange with a business improvement order.
Sau vụ tấn công, Cơ quan Dịch vụ Tài chính Nhật Bản( FSA) đã triệu tập ngay lập tức Coincheck để giải thích tình hình và trừng phạt sàn giao dịch này bằng một lệnh cải tiến kinh doanh.

There are plenty of people nearby he could ask to explain the situation to him, but he has now realized simply listening to what they say is not enough.
Có rất nhiều người ở gần mà cậu có thể nhờ họ giải thích tình huống cho cậu, nhưng cậu giờ nhận ra chỉ đơn thuần lắng nghe những gì họ nói là không đủ.

If there are problems with the machine parts, cutomer can take picturesand send to us by email to explain the situation, we will help to solve it on line or by email within 24hours.
Nếu có vấn đề với bộ phận máy, cutomer có thể chụp ảnh và gửi cho chúng tôi qua email để giải thích tình huống, chúng tôi sẽ giúp giải quyết nó trên đường dây hoặc bằng email trong 24hours.

This is very scary for Broderick and he can't stand spending his time there so he has searched around in order to explain the situation and he has realized that those ghosts are actually former employees of the theater, some people that he knew when they were alive.
Điều này là rất đáng sợ cho Broderick và ông không thể dành thời gian của mình ở đó nên ông đã tìm kiếm xung quanh để giải thích tình hình và ông đã nhận ra rằng những bóng ma thực sự là cựu nhân viên của nhà hát, một số người mà ông biết khi họ còn sống.

If there are problems with the machine parts, customer can take pictures and send to us by email to explain the situation, we will help to solve it on line or by email within 24 hours.
Nếu có vấn đề với các bộ phận máy, khách hàng có thể chụp ảnh và gửi cho chúng tôi qua email để giải thích tình hình, chúng tôi sẽ giúp giải quyết nó trên đường dây hoặc qua email trong vòng 24 giờ.

After the report by“Straight” in May, Psy took to his personal Instagram account to explain the situation and said,“When Jho Low and his party visited Korea as part of their Asia tour, Yang Hyun Suk and I were invited to attend[the dinner].
Sau khi báo cáo của Straight Straight, hồi tháng 5, PSY đã vào tài khoản Instagram cá nhân của anh ấy để giải thích tình hình và nói, khi Khi Jho Low và nhóm của anh ấy đến thăm Hàn Quốc như một phần của chuyến lưu diễn châu Á, Yang Hyun Suk và tôi được mời tham dự[ bữa ăn tối].

When they realized that the song has similarities with The Calling, they were surprised and immediately contacted TheFatRat to explain the situation and offer them credit to the song and a bit of royalty from the film.[8].
Khi họ nhận ra rằng bài hát có những điểm tương đồng với The Calling, họ đã rất ngạc nhiên và ngay lập tức liên hệ với TheFatRat để giải thích tình huống và cung cấp cho họ tín dụng cho bài hát và một chút tiền bản quyền từ bộ phim.[ 1].