What is the translation of " TO EXPLAIN THE PROCESS " in Hebrew?

• להסביר את ה תהליך
• להסביר את התהליך

Examples of using To explain the process in English and their translations into Hebrew

Your job is to explain the process.
מטרתי היא להסביר את התהליך.

Plants use sunlight to convert carbon dioxide and water into sugar and oxygen, but[we do] not invoke divine intervention to explain the process.".
צמחים משתמשים באור השמש על מנת להמיר פחמן דו-חמצני ומים לסוכר וחמצן, אך אנו איננו משתמשים באצבע אלוהים כדי להסביר תהליך זה.

We take time to explain the process.
ידענו שנצטרך זמן להסביר את המהלך.

Good to explain the process of treatment.
היטבת לתאר את התהליך הטיפולי.

In this article I try to explain the process.
ובמאמר זה אני הולך להסביר את התהליך.

Eddie asked me to explain the process to him,- Well, there are two people down the hall who are the parents of those babies.
אדי ביקש ממני להסביר תהליך אליו, לא לנחש שיפוטים מוסריים שלו.

So you should be able to explain the process.
אז אתה אמור להיות מסוגל להסביר את התהליך.

Are you able to explain the process of your investment choices?
האם תוכל לפרט את תהליך בחירת המניות שלך?

In this article, we're going to explain the process.
ובמאמר זה אני הולך להסביר את התהליך.

Then he goes on to explain the process of the angels that occurs every week.
ואז ממשיך"תפארת שלמה" להסביר את תהליך בריאת המלאכים שמתרחש כל שבוע.

That's why I made this video to explain the process.
בגלל זה צילמתי את הסרטון הזה, כדי להסביר את התהליך.

The Buddhists used to explain the process: flowing water.
חופש זה מיוצג בדימוי המשמש את הבודהיסטים על מנת להסביר את התהליך: מים זורמים.

For those that would call it‘just a list', I would like to explain the process of how I made it.
לגבי מה שאתם מכנים"הסתרה", אני רוצה להסביר את התהליך כמו שהוא היה.

Mr Trump does not"comprehensively understand" the terms of the accord, though European leaders tried to explain the process for withdrawing to him"in clear, simple sentences" during summit meetings last week, Mr Juncker said in Berlin.
טראמפ לא מבין לעומק את תנאי ההסכם, אף שהמנהיגים האירופים ניסו להסביר לו את הליך הפרישה מההסכם במשפטים ברורים ופשוטים במהלך פגישתם בשבוע שעבר", אמר נשיא הנציבות האירופית יונקר.

This freedom is symbolized in the imagery the Buddhists used to explain the process: flowing water.
חופש זה מיוצג בדימוי המשמש את הבודהיסטים על מנת להסביר את התהליך: מים זורמים.

Trump doesn't"comprehensively understand" the terms of the accord, though European leaders tried to explain the process for withdrawing to him"in clear, simple sentences" during summit meetings last week, Jean-Claude Juncker said in Berlin.
טראמפ לא מבין לעומק את תנאי ההסכם, אף שהמנהיגים האירופים ניסו להסביר לו את הליך הפרישה מההסכם במשפטים ברורים ופשוטים במהלך פגישתם בשבוע שעבר", אמר נשיא הנציבות האירופית יונקר.

Did the lawyer take the time to explain the process to you?
האם העו"ד לקח את הזמן והסביר לכם בצורה מפורטת על כל ההליך?

My job is to just explain the process.
מטרתי היא להסביר את התהליך.

Here is an example to better explain the process.
והנה אנחנו צוללים לדוגמא שתסביר טוב יותר את התהליך.

Here is an illustration to help explain the process better.
והנה אנחנו צוללים לדוגמא שתסביר טוב יותר את התהליך.

We explain the process to you here.
אסביר לכם את ההליכים פה.

So… did you explain the process to her?
אז… הסברת לה את התהליך?

If you want to show photos to help explain the process or location, you can upload them in your extranet, and we will test displaying them very soon.
אם ברצונכם לצרף גם תמונות שיסייעו לכם להסביר את התהליך או את המיקום, תוכלו להעלות אותן לרשת האקסטרא-נט שלכם ואנו נבחן את האפשרות להציגן בקרוב.

Explain to us the process of your creation.
תאר לנו את תהליך היצירה שלך.

Let me explain to you the process that's about to unfold.
תנו לי להסביר לכם את אופן התקדמות התהליך.

If it is their first time being interviewed in this manner, take some time to explain everything about the process and what they are to expect.
אם הוא מתראיין לראשונה בצורה זו, קח את הזמן להסביר הכל על התהליך ולמה לצפות.

The film serves us as a tool to explain to our therapists the process by which people reconnect to their memories, with feelings of guilt, hurt and shame.
הסרט משמש לנו כלי להסביר למטפלים שלנו את התהליך שבו אנשים מתחברים מחדש עם הזיכרון שלהם, עם תחושות האשמה, הכאב והבושה.

If it is their first time being interviewed in this manner, take some time to explain everything about the process and what they are to expect.
אם זאת הפעם הראשונה שלו שבה הוא מרואיין באופן כזה, קחו את הזמן כדי להסביר על התהליך ומה מצפה לו.