What is the translation of " TO EXPLAIN THE PHENOMENON " in Hebrew?

• להסביר את התופעה
• להסביר את ה תופעה

Examples of using To explain the phenomenon in English and their translations into Hebrew

In order to explain the phenomenon….
כדי להסביר את התופעה….

The Peruvian Sea Institute(Imarpe) hasn't been able to explain the phenomenon.
במכון הימי של פרו(IMARPE) לא הצליחו להסביר את התופעה.

In order to explain the phenomenon….
על מנת להסביר את התופעה.

Some people have coined the phrase‘immune exhaustion' to explain the phenomenon.
ישנם כמה מדענים שאף יצרו את המושג"תשישות חיסונית", כדי להסביר את התופעה.

Boyle tries to explain the phenomenon.
הקוראים ביפאן מנסים להסביר את התופעה.

The problem of identifying the cause of this effect has been featured in Scientific American magazine, with several theories given to explain the phenomenon but no definite conclusion.
התופעה תוארה במגזין סיינטיפיק אמריקן יחד עם מספר תאוריות אשר מנסות להסביר את התופעה, אך ללא מסקנה חד משמעית.

We are not here to explain the phenomenon.
אנחנו לא כאן כדי להסביר את התופעה.

Seeking to explain the phenomenon, scientists from India's Ministry of Science and Technology travelled to a temple in New Delhi and made an offering of milk containing a food coloring.
בנסיון להסביר את התופעה, נסעו מדענים ממשרד המדע והטכנולוגיה של הודו למקדש בניו דלהי, וערכו ניסויים שונים על פסל במקום באמצעות הקרבת סוגים שונים של נוזלים משקאות.

That's not enough to explain the phenomenon.
אין די בו כדי להסביר את התופעה.

Do you have another theory to explain the phenomenon?
האם יש לך הסבר אחר לתופעה?

The science that tried to explain the phenomenon called'life'… played a role in producing this fear.
המדע שניסה להסביר את התופעה שנקראת"חיים" משחק תפקיד בהפקת הפחד.

There are two theories to explain the phenomenon.
קיימות שתי תיאוריות להסבר התופעה.

While there have been many theories attempting to explain the phenomenon of shedding in patients, this is still largely a mystery in the medical world as to why it happens.
ישנם מספר תאוריות המנסות להסביר את התופעה, אך זו עדיין תופעה מיסתורית בעולם הרפואה בנוגע לסיבת התרחשותה.

But that doesn't suffice to explain the phenomenon.
אולם בכך אין די כדי להסביר את התופעה.

It is insufficient to explain the phenomenon.
אין די בו כדי להסביר את התופעה.

That's not enough to explain the phenomenon.
אולם בכך אין די כדי להסביר את התופעה.

Several theories seek to explain the phenomenon.
כמה תיאוריות מנסות להסביר את התופעה.

Doctors were unable to explain the phenomenon.
אז בעצם הרופאים לא יודעים להסביר את התופעה?

On the other hand, scientists have attempted to explain the phenomenon using standard medical terms.
מצד שני, מדענים ניסו להסביר את התופעה באמצעות מונחים רפואיים סטנדרטיים.

We use these laws to explain the phenomena we see in the world.
הסברים מדעיים משתמשים בחוקים הללו כדי להסביר תופעות שמתרחשות בעולם שלנו.

In the field of astronomy Hippocrates tried to explain the phenomena of comets and the Milky Way.
בתחום האסטרונומיה הוא ניסה להסביר את תופעת השביט ושביל החלב.

There have been many theories posed over the years, attempting to explain the phenomena of the Bermuda Triangle.
מאות תיאוריות שנשמעו לאורך השנים מנסות לספק הסבר הגיוני לתעלומת משולש ברמודה.

In fact,'natural' is irresponsibly used by everyday people for self-justification when they are unable to explain the phenomena of the universe, life, and matter.
למעשה"טבעי" הוא הצדקה עצמית בחוסר אחריות של האנשים הרגילים כשהם לא מסוגלים לפרש את היקום, את החיים ואת התופעות החומריות.

Can you explain to me the phenomenon.
האם תוכל להסביר לי את התופעה?

Can you explain to me the phenomenon.
האם אתה יכול להסביר לי את התופעה?

Are there opportunities to explain of the phenomenon?
יש לך דרך להסביר את התופעה?

Try to explain this phenomenon.
נסו להסביר את התופעה.

They tried to explain this phenomenon.
נסו להסביר את התופעה.

Science has the potential to explain any phenomenon”.
הוא חייב למצוא הסבר מדעי לכל תופעה".