What is the translation of " TO EXPLAIN THINGS " in Czech?

• vysvětlit věci

Examples of using To explain things in English and their translations into Czech

To explain things.
Vysvětlit pár věcí.

I just need to explain things.
Prostě mu to vysvětlím.

So he would make up these fantastic stories to explain things.
Vymýšlel neuvěřitelné příběhy, kterými všechno vysvětlil.

I need to explain things.
Musím ti něco vysvětlit.

Morgan, this is your chance to explain things.
Morgan, tohle je tvoje šance všechno vysvětlit.

I have to explain things.
Musím jí vysvětlit jisté věci.

Well, not exactly, but I think I have offered him a way to explain things to himself.
No, ne tak docela, ale myslím, že jsem mu nabídla způsob, jak věci vysvětlí sám sobě.

I want to explain things to you. Trust me.
Věř mi. Rád bych ti to vysvětlil, ale vítr.

Sometimes it's hard to explain things.
Někdy je těžké některé věci vysvětlit.

He was starting to explain things, but his office kept paging him, so he had to go.
Začal vysvětlovat situaci, ale jeho kancelář mu neustále volala, tak musel odejít.

Sometimes it's hard to explain things.
Někdy je obtížné, některé věci vysvětlit.

They just give up and start slingin' mud at each other. And eventually, instead of even trying to explain things.
To vzdají a začnou na sebe kydat špínu. A častokrát, místo aby se snažili věci vysvětlovat.

I'm trying to explain things.
Snažím si věci vysvětlit.

Yes. trying to explain things they will never understand anyway- an accident. You go and spend the night with the police.
Ano. zkoušejíc jim vysvětlit věci, kterým stejně nebudou nikdy rozumět… nehodu. Můžeš jít a strávit noc na policii.

No note left to explain things.
Žádný vzkaz na vysvětlenou.

I mean, humans have kind of like an automatic, in this case, instinctive drive to find causal relations, to explain things that are happening in terms of causes.
Míním, lidé mají nějaké tak nějak automatické, v tomto případě, instinktivní puzení nacházet příčinné vazby, vysvětlovat si věci, které se stanou, v termínech příčin.

Which began because people needed to explain things they didn't understand. We're talking about superstitions.
Mluvíme tady o pověrách, které začaly, protože lidi, potřebovali vysvětlit věci, které nechápali.

Sharon, did you figure out how to explain things to Julio?
Sharon, přišla jsi na to, jak věci vysvětlit Juliovi?

I'm trying to explain things.
V tomhle stavu?- Snažím si věci vysvětlit.

Science doesn't strive to explain things away.
Věda se nesnaží jen odškrtávat vysvětlené věci.

So Brad Parrott ran down here to the crew just to explain things and apparently stayed there just to hang out a little bit.
Brad Parrott zaběhl k týmu, aby něco vysvětlil, a podle všeho tam nějakou dobu zůstane.

Unfortunately, you are still lacking the courage to explain things as clearly as is necessary.
Bohužel vám stále chybí odvaha vysvětlit věci tak jasně, jak je to potřeba.

They are an invention of the Church to explain things like, um, addiction, mental illness.
Jsou vynálezem církve, abychom si vysvětlili věci jako závislost, duševní choroby.

On arrival there was a big bottle of champagne ready and the owner came by to explain things about the house and give tips about the area.
Po příjezdu tam byl velký láhev šampaňského připraveni a majitel přišel vysvětlovat věci kolem domu a dát tipy o této oblasti.

Anyone else want to explain things to me?
Někdo další mi chce něco vysvětlovat?

You never try to explain things.
Nikdy sa nesnažíš veci vysvetliť.

You never try to explain things.
Ty se mi nikdy nesnažíš nic vysvětlit.

He always took time to explain things to me.
Vždy si našel čas, aby mi něco vysvětlil.

He just needs someone to explain things to him.
Potřebuje jen někoho, kdo mu vše vysvětlí.

I would do anything for the chance to explain things and apologize properly.
A řádně se omluvit bych udělala cokoli. Za šanci všechno vysvětlit.