Examples of using To explain things in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need to explain things better to… No, no.
Science doesn't strive to explain things away.
Znanost ne teži objašnjavanju stvari.To explain things to you.- Just coming inside.
Samo ulazim da vam objasnim stvari.But I think it's better to explain things.
Ali mislim da je bolje da objasnim stvari.Doug tried to explain things and the guy just went bozo.
Doug pokušao objasniti stvari itip samo otišao Bozo.Morgan, this is your chance to explain things.
Morgan, ovo ti je šansa da objasniš stvari.We prefer to explain things to him.
Mi radije objasniti stvari s njim.I think he should be there to explain things.
Mislim da bi trebao biti tu da objasni stvari.To explain things and apologize properly. I would do anything for the chance.
Objasniti stvari i pravilno se izviniti. Sve bih ucŤinio za šansu.Just coming inside to explain things to you.
Samo ulazim da vam objasnim stvari.But nothing makes sense. I have been looking for a way to explain things.
Tražim način da objasnim stvari, ali ništa nema smisla.Then I will be able to explain things to her.
Onda ću joj moći objasniti stvari.I need to explain things to you 16 years ago, Japanese pirates invaded our coast.
Moram objasniti stvari za vas Prije 16 godina, japanski gusari napali našu obalu.I would like nothing more than to explain things to you.
Ne bih volio ništa više negoli da ti objasnim stvati.I usually tried to explain things to them in these cases, while sending forth righteous thoughts.
Obično sam im pokušavala objasniti stvari u tim slučajevima, dok sam slala ispravne misli.Unencumbered by the continual need to explain things to you.
Nesputan stalnom potrebom da ti objašnjavam stvari.Kooks dream up to explain things we deal with every day. All part of that medieval folklore garbage.
Dio srednjevjekovnog narodnog smeća napravljenog da objasni stvari s kojima se mi bavimo svaki dan.Chloe, I know. I have been looking for a way to explain things.
Chloe, znam. Ja sam bio u potrazi za nacin objasniti stvari.I promise i will try to explain things better from now on?
Obećajem da ću se truditi objasniti stvari malo bolje od sada?All I wanted was a second alone so I could try to explain things.
Sve što sam želeo je samo sekund nasamo, da ti mogu objasniti stvari.I have been looking for a way to explain things, but nothing makes sense.
Tražim način da objasnim stvari, ali ništa nema smisla.Thus, Gregor now had to find his father to calm him down,for he had neither the time nor the ability to explain things to him.
Tako, Gregor sada je pronaći oca da ga smiri, jeron nije imao ni vremena niti mogućnost da objasni stvari koje mu.Time I have to take to explain things to you twice?
A vrijeme dok sam ti dva puta morao objašnjavati stvari?Would you mind if I had a moment alone before you come in? To explain things to her?
Mozemo li nasamo da se vidimo da joj objasnim stvari.I wrote to ma and pa to explain things, but knew I left them bereft.
Pisao sam majci i ocu da im objasnim stvari, ali sam znao da su ostali ožalošćeni.Well, not exactly, butI think I have offered him a way to explain things to himself.
Pa, nije točno,, Ali mislim dasam mu ponudio način Objasniti stvari za sebe.Once he has finished speaking,try to explain things to him calmly and put all the necessary points in the clear.
Nakon što završi govoriti,pokušajte mu mirno objasniti stvari i staviti sve potrebne točke u jasno.You're always gonna have to rely on the smart people to explain things to you.
Ti si uvijek ce se morati osloniti na pametnih ljudi da objasni stvari za vas.And he replied,"Are you able to explain things you can't yourself understand?
A on joj je odgovorio,"Jeste li u mogućnosti objasniti stvari koje ni sami ne razumijete?We're talking about superstitions, which began because people needed to explain things they didn't understand.
Jer ljudi potrebno objasniti stvari koje nisu razumjeli, Govorimo o praznovjerja, koji je počeo.
