What is the translation of " TO FIND A WAY TO KEEP " in Hebrew?

• למצוא דרך להשאיר
• למצוא דרך למנוע
• למצוא דרך להמשיך

Examples of using To find a way to keep in English and their translations into Hebrew

To find a way to keep moving on.
למצוא דרך להמשיך לנוע הלאה.

We have got to find a way to keep him.
חייבים למצוא דרך לשמר אותו.

Zalman put his life on the line for it, so we would like to find a way to keep it alive.
זלמן את חייו על קו זה, כל כך היינו רוצים למצוא הדרך לשמור אותו בחיים.

We needed to find a way to keep on keepin' on.
אנחנו צריכות למצוא דרך להמשיך להחזיק מעמד.

I have been going to the thrift store, but I'm going to find a way to keep that dress.
הלכתי לחנות יד-שניה, אבל אני עומדת למצוא דרך לשמור על השמלה הזאת.

I am trying to find a way to keep her whole, Edwards.
אני מנסה למצוא דרך להשאיר אותה שלמה, אדוארדס.

This could help healthy people, as well as people who have already beaten cancer once or twice, and want to find a way to keep it from coming back.
זה יכול לסייע לאנשים בריאים וגם לאנשים שכבר נצחו את הסרטן פעם או פעמיים ורוצים למצוא דרך למנוע את הישנות המחלה.

I will just have to find a way to keep living, I guess.
פשוט אצטרך… למצוא דרך להמשיך לחיות. אני מניח.

If you notice an item that isn't something they're supposed to chew on, such as dental floss, you will want to find a way to keep those items out of their reach.
אם תבחין בפריט שאינו משהו שהם אמורים ללעוס עליו, כמו חוט דנטלי, תרצה למצוא דרך להרחיק את פריטיהם מהישג ידם.

You have got to find a way to keep them longer.”.
אנחנו חייבים למצוא דרך להחזיק אותם בעבודה זמן רב יותר".

It's an aging movie star, grappling with all the newness around itself, wondering whether it got it right in the first place, and still trying to find a way to keep on shining regardless.
היא כוכב סרטים מזדקן, שמתמודדת עם כל החדשנות שמסביבה, תוהה אם היא הצליחה בפעם הראשונה, ועדיין מנסה למצוא את הדרך להמשיך לקרון בלי קשר.

I mean, I'm just trying to find a way to keep you both in my life.
אני מנסה למצוא דרך להשאיר את שניכם בחיי.

We have to find a way to keep her fighting, remind her to hold on to who she is.
עלינו למצוא דרך שתמשיך להלחם, להזכיר לה להאחז במה שהיא.

Bernie, the guys were nice enough to find a way to keep me from being cut out.
ברני, החבר'ה היו נחמדים מספיק למצוא דרך כדי להשאיר אותי מלהיות לגזור.

We tried really hard to find a way to keep Stage6 alive, either as its own private entity or by selling it to another company.
בהודעה נכתב גם כי"ניסינו בכל כוחנו למצוא דרך להשאיר את Stage6 באוויר, אם בתור חברה עצמאית, או בצורה של מכירת השירות לחברה אחרת.

But Rezian's gonna come back kicking and screaming. We need to find a way to keep him behind bars for the long haul.
רזיאן הולך לחזור בועט וצורח אז אנחנו צריכים למצוא דרך להשאיר אותו בכלא להרבה זמן.

I would like to try to find a way to keep that working for the both of us.
אני רוצה למצוא דרך להמשיך את זה בינינו.

We need human cells, but we need to find a way to keep them happy outside the body.
אנחנו צריכים תאים אנושיים, אבל עלינו למצוא דרך לוודא שיישארו מאושרים מחוץ לגוף.

Now, Flotter and Trevis knew they had to find a way to keep the Ogre from burning the forest down, but his castle-- it was higher than the tallest tree.
פלוטר וטריביס ידעו שהם צריכים למצוא דרך למנוע מהמפלצת מלשרוף את היער, אבל טירתה הייתה גבוהה מהעץ הגבוה ביותר.

Find a way to keep him here.
מצא את הדרך להשאיר אותו כאן.

And find a way to keep her occupied.
ולמצוא דרך לשמור עליה עסוקה.

We find a way to keep going!
אנחנו מוצאים דרך להמשיך הלאה!

You find a way to keep him here.
תמצאו דרך להשאיר אותו כאן.

You must find a way to keep going.
אתה צריך למצוא דרך להמשיך הלאה.

Find a way to keep your goal in mind.
נסו למצוא דרך לשמור על טובתם בראש.

Find a way to keep him out of jail.
תמצא דרך להרחיק אותו מבית הכלא.

Find a way to keep security on their mind.
נסו למצוא דרך לשמור על טובתם בראש.

Take the fast way down, or find a way to keep climbing.
קח את הדרך מהירה למטה, או למצוא דרך להמשיך לטפס.

Maybe you can find a way to keep his together.
אולי תוכל למצוא דרך לשמור על המשפחה יחד.