Examples of using To find a way to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trying to find a way to make money at it.
But I'm also the idiot dying here, trying to find a way to make it right.
אבל אני גם האידיוט שגוסס כאן ומנסה למצוא דרך לפצות אותך.I wanted to find a way to make things right.
רציתי למצוא דרך לפצות על כך.And if he won't do that,then please tell him that I cannot wait to find a way to make him let go.
I'm trying to find a way to make it.
People also translate
Well, like the magnetically levitated objects-- like that silver one there, that was the result of hundreds of experiments with magnets,trying to find a way to make something float with the least possible connection to the ground.
טוב, כמו באובייקטים שמרחפים בעזרת כוח המגנטי כמו הכסוף הזה שם. זאת הייתה התוצאה של מאות ניסוים עם המגנטים,בנסיון למצוא דרך לגרום לדבר לרחף עם כמה שפחות חיבור עם הקרקע.You need to find a way to make her listen.
עליך למצוא דרך לגרום לה להקשיב.It will be your job to take that and ground it somehow, to find a way to make it work for each one of you.
זה יהיה התפקיד שלכם לקחת ולקרקע אותה בדרך כלשהי, למצוא דרך לגרום לדברים לעבוד עבור כל אחת ואחד מכם.He needs to find a way to make more money.
הוא צריך לחפש דרך להביא יותר כסף.Look, I asked you two to find a way to make it work.
תראה, אני שאלתי אותך שניים כדי למצוא דרך לגרום לזה לעבוד.We got to find a way to make this thing work, and we got to stick at it.
אנחנו חייבים למצוא דרך להפוך את העבודה את הדבר הזה, ויש לנו לדבוק בו.Wouldn't Harden have been more inclined to find a way to make it work for a few more years?
האם הארדן לא היה מוצא דרך כדי לגרום לזה לעבוד לעוד מספר שנים?You need to find a way to make Red feel useful and you know what else you nee to find? .
אתה צריך למצוא דרך לגרום לרד להרגיש מועיל. ואתה יודע מה עוד אתה צריך Now I just need to find a way to make it work.
עכשיו רק צריך למצוא דרך לגרום לזה לעבוד.We have got to find a way to make her take the money. Yeah. And maybe an umbrella.
אנחנו חייבים למצוא דרך לגרום לה לקחת את הכסף כן, ואולי גם מטריה.But I still need you to find a way to make the deal work.
אבל אני עדיין צריך אותך למצוא דרך לעשות את עבודת העסקה.We have got to find a way to make the two-state solution that Democrat and Republican administrations have supported- we have go to get there.
אנחנו מוכרחים למצוא דרך לממש את פתרון שתי המדינות שממשלים דמוקרטיים ורפובליקניים כאחד תמכו בו.Just trying to find a way to make it right.
פשוט מנסה למצוא דרך לעשות לו נכון.We need to find a way to make some fast money!
Then we have got to find a way to make me inconspicuous.
אז אנו מוכרחים למצוא דרך להפוך אותי לבלתי בולטת.I'm trying to find a way to make some sense of it all.
אני מנסה למצוא דרך לעשות קצת תחושה שלו איי.When something negative happens, try to find a way to make it a humorous anecdote that will make others laugh.
כאשר משהו שלילי קורה, לנסות למצוא דרך לעשות את זה אנקדוטה הומוריסטית שיגרום לאחרים לצחוק.You need to find a way to make it possible.
את צריכה לחשוב איך להפוך את זה לאפשרי.Just need to find a way to make it work.
עכשיו רק צריך למצוא דרך לגרום לזה לעבוד.We have got to find a way to make some money.
אנחנו צריכים למצוא דרך להרוויח קצת כסף.So we need to find a way to make the polymers inside.
אז אנחנו צריכים למצוא דרך להכניס את הפולימרים פנימה.Seth, you need to find a way to make that happen so it doesn't link back to us.
סת', אתה צריך למצוא דרך לבצע את זה כדי שזה לא יפגע בנו.Let's work together to try to find a way to make them feel more confident about themselves.
בואי נעבוד ביחד כדי למצוא דרך לגרום להן להרגיש יותר בטוחות בעצמן.And I know you're trying to find a way to make me useful, but my abilities are beyond anyone's comprehension.
ואני יודעת שאתה מנסה למצוא דרך להפיק ממני תועלת, אך יכולותיי נשגבות מבינתם של כולם.However we do it, we need to find a way to make our political system take the future- and everyone who inhabits it- into account.
בכל 
