What is the translation of " TO GET A SAMPLE " in Hebrew?

• להשיג דגימה
• לקבל מדגם

Examples of using To get a sample in English and their translations into Hebrew

How to get a sample.
כיצד לקבל דוגמה.

Doggett We need you to get a sample.
אנחנו זקוקים לכם כדי לקבל מדגם.

We need to get a sample off Phoebe, now!
אנוצריכיםלקבלאתמדגם פיבי, עכשיו!

So you can have access to Max to get a sample.
כך שיש לכם גישה למקס לקחת דגימה.

I need to get a sample.
אני צריך לקחת דוגמית.

What would I have to say and who would I have to talk to in order to get a sample?
איך או יותר נכון עם מי אני צריכה לדבר על מנת לקבל מיונים?

We need to get a sample.
אנחנו צריכים לקחת דוגמא.

I managed to get a sample of the vaccine, and I'm running tests on it now.
הצלחתי להשיג דגימה של החיסון ואני עושה עליו בדיקות עכשיו.

You don't need permission to get a sample from your wife.
אין צורך ברשות כדי לקחת דגימה מאשתך.

When we went back to get a sample of the juice from Dr. Watkins, the lab discovered it was laced with belladonna.
כאשר חזרנו לקבל מדגם של מיץ מד"ר ווטקינס, במעבדה גילו אותה היה מהול בלה דונה.

That's why Xavier was trying to get a sample for testing.
בגלל זה אקסיוור מנסה להשיג דגימה לצורך בדיקה.

He tried to get a sample, but it attacked him.
הוא ניסה להשיג דגימה, אבל זה תקף אותו.

Well, it may still give us a chance to get a sample of his D.N.A.
ובכן, היא עדיין עשויה לתת לנו הזדמנות כדי לקבל דוגמה של D.N.A.

I'm here to get a sample of the vaccine I was given.
אני כאן כדיי לקחת דגימה של חיסון שנתנו לי.

I need to isolate it, and I need to get a sample to a mycologist.
אני חייב להפריד את זה, ואני צריך להשיג דוגמה למיכולוגיסט.

We neglected to get a sample from you at the house the other day.
שכחנו לקחת דוגמית ממך ביום ההוא.

Correct me if I'm wrong, but subduing a troll to get a sample might be a little… tricky?
תקן אותי אם אני טועה, אבל הכנעת טרול להשגת דגימה יכולה להיות קצת מסובכת?

And we were able to get a sample of the special kind of wheat the US has been developing.
הם לא עושים את זה עכשיו. ויכולנו לקבל מדגם של סוג מיוחד של חיטה בארה"ב כבר בפיתוח.

Well, I would like to get a sample of this mud.
ובכן, הייתי רוצה לקבל מדגם של הבוץ הזה.

I wanted to get a sample of his DNA.
רציתי להשיג דגימה של הדי.אן. איי. שלו.

Oh, I will have to get a sample to the lab.
אה, אני אצטרך לקבל מדגם למעבדה.

Please… She told me to get a sample of your blood… A sample of whatever that is inside you.
בבקשה… היא אמרה לי להשיג דגימה מהדם שלך… דגימה של מה שנמצא בתוכך.

Perhaps Mr. X and the Overcoat Man were assigned by the Cigarette Smoking Man to get a sample of Scully's blood to determine why the experiments that were performed on her were not fatal.
אולי מר איקס והאדם במעיל העליון נשלחו על ידי מעשן הסיגריות כדי להשיג דגימת דם של סקאלי כדי לקבוע למה הניסויים שנערכו עליה לא היו קטלניים.

I would like her to get a sample from under her fingernails.
אני רוצה שתיקח דגימה מתחת לציפורניים שלה.

I was hoping I might be able to get a sample of that new kidney of yours.
קיוויתי שאולי תוכל לקבל דוגמא לכך כליה החדשה שלך.

Okay, so, we have to get a sample or a picture and not die.
טוב, אז צריך להשיג דגימה או תמונה ולא למות.

We need to get a sample.
אנחנו צריכים להגיע לדוגמה.

The only way to find out is to get a sample of Gautuma's Alzheimer's drug.
הדרך היחידה לגלות היא להשיג דגימה של התרופה לאלצהיימר מגאוטמה.

There's probably no way to get a sample of that blood, but we should run it all past Dexter.
קרוב לוודאי שאין דרך לקבל דגימה מהדם, אבל כדאי שדקסטר יבדוק את זה.

Okay, you're going to Geneva to get a sample of a top-secret virus. Now, your cover is you're going in for kidney transplants.
בסדר, אתם הולכים לג'נבה להשיג דגימה של נגיף מאוד חשאי עכשיו, הכיסוי שלכם הוא שאתם נכנסים לבצע השתלת כליה.