What is the translation of " TO GET A SAMPLE " in Czech?

• získat vzorek
• dostat vzorek

Examples of using To get a sample in English and their translations into Czech

I have to get a sample.
Musím vzít vzorek.

To get a sample of his DNA. It may still give us a chance.
Je stále šance, že tak získáme vzorek jeho DNA.

I need to get a sample.
Musím získat vzorek.

I have known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
Věděl jsem měsíce, že se vláda USA snaží získat vzorek mé DNA.

We need to get a sample.
Potřebujeme získat vzorek.

Very good. marshall: okay, you're going to geneva to get a sample.
Ok, jedete do Ženevy, aby jste získali vzorek přísně tajného viru. Velmi dobře!

Okay, I have to get a sample.
Fajn, musím sehnat vzorek.

I managed to get a sample of the perpetrator's blood from the police department.
Od policie se mi podařilo získat vzorek krve našeho pachatele.

We would like to get a sample.
Rád bych vám odebral.

We need to get a sample from that bathroom stat.
Musíme získat vzorek z těch záchodů, ihned.

That's why Xavier was trying to get a sample for testing.
To proto zkoušel Xavier dostat nějaký vzorek na zkoumání.

We need to get a sample off Phoebe, now!
Potřebujeme z Phoebe dostat vzorek. A to okamžitě!

Well, it may still give us a chance to get a sample of his d.
No, je stále šance, že tak získáme vzorek jeho DNA.

We need to get a sample off Phoebe.
Potřebujeme z Phoebe dostat vzorek.

I have been waiting for an opportunity to get a sample of my own.
Čekal jsem na příležitost, abych si kousek vzal sám.

I wanted to get a sample of his DNA.
Chtěla jsem získat vzorek jeho DNA.

Guy rips his shirt jumping the fence'cause he wants to get a sample out of that pool.
Při přeskakování plotu si roztrhne košili, protože chce získat vzorek z toho bazénu.

She told me to get a sample of your blood.
Řekla mi, ať získám vzorek vaší krve.

The first thing is to get a sample of that acid.
Nejdřív musíme sehnat vzorek té kyseliny.

I'm here to get a sample of the vaccine I was given.
Jsem tu, abych si vzal vzorek té vakcíny, co jsem dostal.

Well how're we going to get a sample from him, Harrow?
Jak od něho dostaneme vzorek, Harrowe?

We have to get a sample or a picture and not die.
Máme sehnat vzorek nebo fotku a nezemřít při tom.

Well, how are we going to get a sample of Sampson's blood?
Jak ale dostaneme vzorek Sampsonovy krve?

Sam, I need to get a sample of your blood.
Samanto, potřebuji vzorek Kasandřiny krve.

I was hoping I might be able to get a sample of that new kidney of yours?
Bylo by možné, abych získal vzorek té vaší nové ledviny?

And we were able to get a sample of the special kind of wheat the US has been developing.
A dokázali jsme získat vzorek speciálního druhu pšenice USA se vyvíjejí.

Okay, you're going to Geneva to get a sample of a top-secret virus.
Ok, jedete do Ženevy, aby jste získali vzorek přísně tajného viru.

He tried to get a sample, but it attacked him.
Snažil se vzít vzorek, ale zaútočilo to na něj.

Anyone with medical training will tell you that standard operating procedure is to get a sample of the pathogen, grow it, and test against a variety of fungicides over two to four weeks.
Kdokoliv z medicínského prostředí ti řekne, že standardním operačním postupem je získat vzorek patogenu, rozmnožit ho a testovat proti různým fungicidům po dobu dvou až čtyř týdnů.

She told me to get a sample of your blood… Please! Please!
Řekla mi, ať získám vzorek vaší krve. Prosím! Prosím!