What is the translation of " TO GET A SAMPLE " in Polish?

[tə get ə 'sɑːmpl]
[tə get ə 'sɑːmpl]
zdobyć próbkę
wziąć próbkę

Examples of using To get a sample in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
I need to get a sample.
I need to isolate it, and I need to get a sample.
Muszę go wyizolować i zawieźć próbkę mykologowi.
Q: How to get a sample?
So we need to send somebody to B.C. to get a sample of it.
Więc musimy wysłać kogoś do B. C, żeby zdobył próbkę.
Q: How to get a sample from you?
Q: Jak uzyskać próbkę od ciebie?
And you?-I need to get a sample.
A pan?- Muszę wziąć próbkę.
I wanted to get a sample of his DNA.
Chciałam dostać próbkę jego DNA.
And you?-I need to get a sample.
A pan?- Muszę pobrać próbki.
Sam, I need to get a sample of your blood.
Sam? Potrzebuję próbki twojej krwi.
First things first, I need to get a sample of that mud.
Na początek potrzebuję próbki tego błota.
We need to get a sample off Phoebe, now!
Musimy wywieźć próbkę z Febe. I to już!
That's why Xavier was trying to get a sample for testing.
Dlatego Xavier chciał zdobyć próbkę do testów.
He tried to get a sample, but it attacked him.
Chciał zebrać próbkę, ale to coś go zaatakowało.
I need to isolate it, and I need to get a sample to a mycologist.
Muszę go wyizolować i zawieźć próbkę mykologowi.
I should be able to get a sample for analysis, even from this.
Będę w stanie uzyskać próbkę do analizy, nawet z tego.
Correct me if I'm wrong, butsubduing a troll to get a sample might be a little… tricky?
Popraw mnie, jeśli się mylę, alepokonanie trolla, żeby zdobyć próbkę/może być troszeczkę…/skomplikowane?
Please… She told me to get a sample of your blood… A sample of whatever that is inside you.
Miałam zdobyć próbkę twojej krwi, czy co tam masz w środku.
You don't need permission to get a sample from your wife.
Nie potrzebujesz pozwolenia, żeby wziąć próbkę od swojej żony.
Please… She told me to get a sample of your blood… A sample of whatever that is inside you.
Mia³am zdobyæ próbkê twojej krwi, czy co tam masz w œrodku.
He wants to transmit?He will need to get a sample of the guardian's blood.
Jak chce przesyłać dane,musi dorwać próbkę krwi strażnika.
I was lucky enough to get a sample of these and have been using them for the past few weeks.
Miałem szczęście, aby uzyskać próbkę tych i stosuje je w ciągu ostatnich kilku tygodni.
We need to get a sample.
Musimy pobrać próbkę.
We need to get a sample.
Musimy pobrać od niego próbkę.
I would like to get a sample of this mud.
Chciałabym wziąć próbkę tego błota.
Okay, so, we have to get a sample or a picture and not die.
Dobra, mamy zdobyć próbkę albo zdjęcie i nie zginąć.
I'm working on a warrant to get a sample from the jealous husband.
Staram się o nakaz, by dostać próbkę od zazdrosnego męża.
The U. And we were able to get a sample of the special kind of wheat.
I zdobyliśmy próbkę wyjątkowej pszenicy, nad którą pracują Stany.
You're going to Geneva to get a sample of a top-secret virus.
Jedziecie do Genewy, żeby zdobyć/próbkę ściśle tajnego wirusa.
The only way to find out is to get a sample of Gautuma's Alzheimer's drug.
Jedynym sposobem, aby się dowiedzieć, to zdobyć próbkę leku Gautuma na Alzheimera.
There's probably no way to get a sample of that blood, but we should run it all past Dexter.
Chyba nie da rady zdobyć próbki tej krwi, ale Dexter powinien się tym zająć.
Results: 802, Time: 0.0631

How to use "to get a sample" in an English sentence

Go HERE to get a sample of South Beach S'more Bar.
When (and why) do I need to get a sample license?
Come up with an exclusive design to get a sample prepared.
How to get a sample business plane for greeting card compane.
Anyway to get a sample of either white flood or n.o.
Get in touch with us to get a sample Event Code.
All of us get to get a sample aside fossilised shrub.
Click to get a sample of Christina Aguilera By Night fragrance.

How to use "pobrać próbkę, uzyskać próbkę, zdobyć próbkę" in a Polish sentence

Następnie przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), tak by wskaźnik przybrał postać „celownika”, i kliknij, aby pobrać próbkę do klonowania.
Witamy w naszej fabryce w dzielnicy Huadu w Kantonie w Chinach! (20 minut do lotniska Baiyun) 2) Jak mogę uzyskać próbkę, aby sprawdzić Twoją jakość?
Czy Mogę uzyskać próbkę odnoszą się?
Później od 711 z nich udało się uzyskać próbkę śliny w celu przeprowadzenia analizy DNA.
ZA : 200 sztuk dla naszych własnych dostępnych wzorów P2 : Czy mogę uzyskać próbkę przedprodukcyjną?
Niemniej jednak zapach jest dość osobliwy, także warto zdobyć próbkę ;)
A : Tak, oferujemy logo drukowania i pakowania dostosowane przez klientów. 03) P : Jak mogę uzyskać próbkę?
Adam i Chase użyli go na misji, gdy mili pobrać próbkę neuro toksyn, którymi skaziła się Bree.
Lekarz może pobrać wymaz z pęcherzyków, aby uzyskać próbkę do badania laboratoryjnego.
Na jego polecenie były policjant zacznie śledzić Izę i podpowie, w jaki sposób zdobyć próbkę do powtórnego badania genetycznego Mai.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish