What is the translation of " TO GET AN IDEA " in Hebrew?

• כדי לקבל מושג
• לקבל רעיון

Examples of using To get an idea in English and their translations into Hebrew

To get an idea of how.
כדי לקבל תחושה לאיך.

I'm starting to get an idea.
מתחיל להיות לי מושג.

To get an idea for how Microsoft manages this process and the amount of bandwidth we provision, read the case study.
לקבלת מושג כיצד מנהל Microsoft תהליך זה וכמות רוחב הפס אנו להקצאת, קרא את ניתוח מקרה.

I'm starting to get an idea.
אני מתחיל להבין את הרעיון.

Now to get an idea of what sort of creatures lived at that time, we must first look for those that lived in the thickish water.
כדי לקבל מושג איזה מין יצורים חיו בזמן ההוא, אנו צריכים תחילה להביט במים הסמיכים.

But it won't take long to get an idea.
אבל לא ידרש זמן רב עד שאקבל מושג.

Meanwhile, Sayid and Desmond begin to get an idea of the freighter's crew when they meet the ship's captain.
בינתיים, סעיד ודזמונד מתחילים לקבל מושג על המשימה של צוות הספינה כשהם פוגשים בקפטן.

You may watch this video to get an idea.
תוכלו לצפות בסרטון כדי לקבל את הרעיון.

Nevertheless, it is not difficult to get an idea of the resource and understand that nothing but empty flirting can be found there.
עם זאת, לא קשה לקבל דעה על האתר ולהבין שלא ניתן למצוא שם דבר מלבד פלירטוט ריק.

It took him a moment to get an idea.
נדרש הרבה זמן לשכנע אותו לקבל רעיון.

I'm trying to get an idea of the math used by archaeologists, and I remember you had a book that said something about that.
אני רק מנסה לקבל רעיון על המתמטיקה שהארכיאולוגים משתמשים בה ואני זוכר שהיה לך ספר.

Use your recently pulled credit report and credit score to get an idea of the types of credit cards you should apply for.
השתמש לאחרונה שלך משך האשראי דוח האשראי הציון כדי לקבל מושג על סוג של כרטיסי אשראי אתה צריך לבקש.

To get an idea of why you might want to consider these, SEO can help your website rank better in search engines.
כדי לקבל מושג מדוע כדאי לשקול את אלה, SEO יכול לעזור לאתר שלך להיות מדורג טוב יותר במנועי החיפוש.

Even though there are lots of small paragraphs, you only need to read the subheadings to get an idea of what the services are.
למרות שיש הרבה פסקאות קטנות, הגולשים צריכים רק לקרוא את כותרות המשנה כדי לקבל מושג על השירות שלנו.

It is why it's really important to get an idea of who your competitors are before you move ahead with your business idea..
זו הסיבה שזה באמת חשוב לקבל מושג על מי הם המתחרים שלך לפני שאתה להתקדם עם הרעיון העסקי שלך.

Others recommend that you add up your yearly expenses and then multiply those by 30(an average retirement) to get an idea of how much you will need.
אחרים ממליצים לך להוסיף את ההוצאות השנתיות ולאחר מכן להכפיל את אלה על ידי 30(פרישה ממוצעת) כדי לקבל מושג כמה תצטרך.

Useful for parents to look at to get an idea of what those in recovery have experienced and are now coping with as they adjust.
שימושי להורים כדי להסתכל על מנת לקבל מושג על מה אלה בהתאוששות חוו ועכשיו מתמודדים עם שהם מסתגלים.

Uncertainty, wanting to know how the baby will be, or even how it is, leads couples to seek information to get an idea of how things are going.
חוסר וודאות, רצון לדעת איך יהיה התינוק, או אפילו איך הוא, מוביל זוגות לחפש מידע כדי לקבל מושג כיצד הדברים מתנהלים.

To get an idea of the complexity of this cognitive function, try to think about your brain when you look at a soccer ball.
בשביל שתוכל לקבל מושג על המורכבות של פונקציה קוגנטיבית זו, נסה לחשוב על המוח שלך כאשר אתה מביט בכדורגל.

You can also read reviews from your peers to get an idea of the kind of work you will be doing and the people you will be interacting with.
אתה יכול גם לקרוא את חוות הדעת של החברים שלך כדי לקבל מושג על סוג העבודה שאתה עושה ואנשים תהיה אינטראקציה עם.

To get an idea of the complexity of this cognitive function, try to think about your brain when you look at a soccer ball.
מאפיינים בעלי תפקיד בראייה בשביל שתוכל לקבל מושג על המורכבות של פונקציה קוגנטיבית זו, נסה לחשוב על המוח שלך כאשר אתה מביט בכדורגל.

Buyers and sellers tend to listen to others who have bought and sold properties to get an idea of what to expect during the process- the good and the bad.
קונים ומוכרים נוטים להקשיב לאחרים בסביבתם שקנו ומכרו נכסים, כדי לקבל מושג למה לצפות במהלך התהליך- הטוב ורע.

Meanwhile, Sayid and Desmond begin to get an idea of the freighter crew's mission when they meet the ship's Captain and discover a familiar face onboard.
בינתיים, סעיד ודזמונד מתחילים לקבל מושג לגבי משימתם של אנשי הקהנה כשהם פוגשים את רב החובל של הספינה.

To get an idea, create a booking from your smartphone and repeat the above example, but with your phone and a browser window, instead of two browser windows.
כדי לקבל מושג, ליצור הזמנה מן הטלפון החכם שלך לחזור על הדוגמא שלעיל, אבל עם הטלפון שלך ואת חלון דפדפן, במקום שני חלונות דפדפן.

No need to be a specialist to get an idea of how it is the enterprise of a person to see how dresses and speaks.
אין צורך להיות מומחה כדי לקבל מושג איך הוא הארגון של אדם כדי לראות כיצד שמלות ומדבר.

Another way to get an idea of the quality of the course and its value is to read free content and tutorials published by the creator of the course.
דרך נוספת לקבל מושג על איכות הקורס ועל הערך שלו היא לקרוא תכנים ומדריכים חינמיים שפורסמו על ידי יוצר הקורס.

From the website, you should also be able to get an idea about the surgeon's basic approach and philosophy on cosmetic surgery and patient care.
מתוך אתר אינטרנט, גם להיות מסוגל יש רעיון אודות הגישה הבסיסית של המנתח ופילוסופיה בכירורגיה קוסמטית וטיפול של החולה.

We also wanted to get an idea of how strong the passwords were that people were creating, but as you may recall, there isn't a good measure of password strength.
רצינו גם לקבל מושג בנוגע לכמה חזקות היו הסיסמאות שאנשים יצרו, אך, כמו שאתם זוכרים, אין אמת מידה לחוזק של סיסמה.

Think back to the Roman empire to get an idea of the look and feel of this city that combines elements of numerous historical periods.
היזכר האימפריה הרומית כדי לקבל מושג על המראה והתחושה של העיר הזאת, המשלבת אלמנטים של תקופות היסטוריות רבות.