What is the translation of " GET USED TO THE IDEA " in Hebrew?

• להתרגל לרעיון
• ולהתרגל לרעיון
• מתרגל לרעיון
• להתרגל ל ה רעיון

Examples of using Get used to the idea in English and their translations into Hebrew

Get used to the idea.
תתחיל להתרגל.

I still can't get used to the idea.
עדיין לא התרגלתי לרעיון הזה.

Get used to the idea….
מנסה להתרגל לרעיון….

You may as well get used to the idea now.
אתה יכול גם לקבל להתרגל לרעיון עכשיו.

Women& cats will do as they please,& men& dogs should relax& get used to the idea.".
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.

He cannot get used to the idea of her death.
אי אפשר לעולם להתרגל לרעיון המוות.

So you DebbiePhiles, better get used to the idea.
עד שאחזור כדאי שתתרגלי לרעיון.

Better get used to the idea unless someone kills you.
תתחיל להתרגל ל ה רעיון… אלא אם כן מישהו יהרוג אותך.

Sybil, can't you let them get used to the idea?
סיביל, את לא יכולה לתת להם להתרגל לרעיון?

You have to get used to the idea that there is no expectation of privacy.
את חייבת להתרגל לרעיון שאין שום פרטיות.

They're no different than dead dogs, once you get used to the idea.
הם לא שונים מכלבים מתים, ברגע שאתה מתרגל לרעיון.

So we have to get used to the idea of eating insects.
אז אנחנו צריכים להתרגל לרעיון של אכילת חרקים.

You're really going to enjoy it once you get used to the idea.
אתה באמת הולך ליהנות ממנו ברגע שאתה מתרגל לרעיון.

Maybe you should just get used to the idea that your mother is dating.
אולי אתה פשוט צריך להתרגל לרעיון שאמך… יוצאת עם בחורים.

Women and cats will do as they please, and men and dogs had better get used to the idea.
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.

You just have to get used to the idea of lying to everyone you meet.
אתה רק צריך להתרגל לרעיון שצריך לשקר לכל מי שאתה פוגש.

Women and cats will do as they please, men and dogs need to relax and get used to the idea.".
נשים וחתולים יעשו מה שיחפצו וגברים וכלבים צריכים להירגע ולהתרגל לרעיון הזה.

As a spy, you get used to the idea that every successful operation comes at a price.
כמרגל, אתה מתרגל לרעיון שכל משימה מוצלחת מגיעה עם מחיר.

Well, I felt that since we're separated, we should get used to the idea of living separate lives.
ובכן, אני הרגשתי שמאחר ונפרדנו, עלינו להתרגל לרעיון שאנו חיים בנפרד.

I just can't get used to the idea of it, that, suddenly, I own so much.
אני פשוט לא יכול להתרגל לרעיון שלו, ש, פתאום, יש לי כל כך הרבה.

Maybe, if given enough time, I might even get used to the idea. But I don't have enough time, do I?
אולי אם יתנו לי מספיק זמן, אוכל להתרגל לרעיון, אבל… אין לי מספיק זמן, נכון?

If you cannot get used to the idea of drool in your house, then try one of the many breeds of dogs that do not drool.
אם אינך מסוגל להתרגל לרעיון של רוק בבית, אז נסה אחד מבין שאר הגזעים הרבים של כלבים שאינם מזילים ריר.

I just think we all have to get used to the idea that Ben could be spending a lot more time around here.
אני פשוט חושבת שכולנו צריכות להתרגל לרעיון שבן עשוי לבלות הרבה יותר זמן כאן.

As a spy, you get used to the idea that you sometimes have to ask your enemies for help.
כמרגל, אתה מתרגל לרעיון שלפעמים אתה חייב לבקש עזרה מהאויבים שלך.

I will help you get used to the idea and illustrate the equation and demonstrate why.
אני אעזור לך להתרגל לרעיון, אתאר את המשוואה ואדגים למה.