What is the translation of " GET USED TO THE IDEA " in French?

• s'habituer à l' idée
• s'habituent à l' idée

Examples of using Get used to the idea in English and their translations into French

Get used to the idea.
S'habituer à l'idée.

You better get used to the idea.
Va falloir t'habituer à l'idée.

Being by herself, but she was going to have to get used to the idea.
Elle devait s'y attendre- elle devait s'habituer à l'idée.

You better get used to the idea.
Mieux vaut vous habituer à l'idée..

And so one can prepare oneself, get used to the idea.
On peut donc se préparer, s'habituer à l'idée.

People better get used to the idea that I exist.
Les gens devraient s'habituer à l'idée que j'existe.

Men and dogs should relax and just get used to the idea.
Et les hommes et les chiens devraient se détendre et s'habituer à l'idée.

Can you ever get used to the idea of death?
Peut on s'habituer à l'idée de mourir?

Sybil, can't you let them get used to the idea?
Sybil, ne pouvez-vous pas les laisser s'habituer à l'idée?

A man must get used to the idea of future changes.
Un homme doit s'habituer à l'idée de changements futurs.

Maybe your friends have to get used to the idea.
Peut-être que vos amis doivent s'habituer à l'idée.

You might get used to the idea of achieving a lot of things.
Il vaut mieux vous habituer à l'idée de parler beaucoup.

Let children slowly get used to the idea.
Laissez le chien lentement s'habituer à l'idée.

You get used to the idea of the upcoming birth.
Vous vous habituez à l'idée de la naissance prochaine.

But they must get used to the idea.
Ils doivent pourtant s'habituer à l'idée.

He will get used to the idea that parents need to fear that they can not be trusted.
Il va s'habituer à l'idée que les parents ont besoin de craindre qu'ils ne peuvent pas faire confiance.

So the mother can get used to the idea.
Pour que la mère ait le temps de s'habituer à l'idée.

You can get used to the idea that you play with real money.
Vous pouvez vous habituer à l'idée que vous jouez avec de l'argent réel.

Relax and let the dog get used to the idea first.
Laissez le chien lentement s'habituer à l'idée.

But until people get used to the idea of raw vegan food, they can even enjoy foodstuffs tasting just like fast food.
Mais jusqu'à ce que les gens s'habituent à l'idée de cuisine végétalienne crue, ils peuvent goûter des produits similaires à ceux de la restauration rapide.

We must get OUT of the Commerce Game and get used to the idea of‘service.
Nous devons sortir du Jeu du Commerce et s'habituer à l'idée du« service.

We have to get used to the idea of permanent wandering.
Il faut nous habituer à l'idée du traitement à vie.

This is a great mistake to repeat, because people get used to the idea and lock themselves.
C'est une grande erreur de le répéter, parce que les gens s'habituent à l'idée et s'y enferment.

You have to get used to the idea of a computer with only one port.
Il faut s'habituer à l'idée d'un ordinateur à un seul port.

In the beginning she get used to the idea of death.
Elle finirait par s'habituer à l'idée de la mort.

As a spy, you get used to the idea that every successful operation comes at a price.
En tant qu'espion, Vous vous habituez à l'idée que chaque opération réussie a un prix.

People will have to get used to the idea of change.
Les gens devront s'habituer à l'idée du changement.

So we have to get used to the idea of eating insects.
Donc nous devons nous habituer à l'idée de manger des insectes.

In this context, companies will have to get used to the idea of operating in a virtual environment.
Dans ce contexte, les sociétés devront s'habituer à l'idée d'évoluer dans un environnement virtuel.

This will help them get used to the idea of another animal being around.
Cela les aidera à s'habituer à l'idée d'un autre animal à la maison.

How to use "get used to the idea" in a sentence

Get used to the idea of lots of weeding.

Let their minds get used to the idea first.

Get used to the idea of a multi-polar world.

Get used to the idea of a first draft.

Just can’t get used to the idea of this.

I have to get used to the idea first.

Get used to the idea and turn to yourself.

Get used to the idea of checking a bag!

The townsfolk had to get used to the idea first.

Get used to the idea that worthwhile achievements take time.