What is the translation of " TO GET USED TO THE IDEA " in French?

• de s'habituer à l' idée

Examples of using To get used to the idea in English and their translations into French

Give them time to get used to the idea.
Laissez leur le temps de s'habituer à l'idée.

But now I have had plenty of time to get used to the idea.
Mais j'avais eu le temps de m'habituer à l'idée.

They need to get used to the idea that they exist.
Les gens devraient s'habituer à l'idée que j'existe.

At least it gives us time to get used to the idea.
Cela donne le temps de s'habituer à l'idée.

It needs to get used to the idea of double standards.
Il lui faut s'habituer à l'idée qu'il y a deux poids deux mesures.

So let them have time to get used to the idea.
Laissez leur le temps de s'habituer à l'idée.

We need to get used to the idea that someone is judging us.
Il faut s'habituer à l'idée que nous serons jugés par des gens.

I think I just need to get used to the idea.
Il faut juste que je m'habitue à l'idée.

Need to get used to the idea of double standards..
Nous devons nous habituer à l'idée du double standard[double morale]..

When she'd had time to get used to the idea.
Elle a eu le temps de s'habituer à l'idée.

It's hard to get used to the idea that"Wake up, Romanian, from your deadly sleep.
Il est difficile de s'habituer à l'idée que"Réveille-toi, Roumain, de ton sommeil mortel.

You haven't had time to get used to the idea.
Ils n'ont pas eu le temps de s'habituer à l'idée.

I just need to get used to the idea, that's all..
Il faut sûrement que je m'habitue à l'idée, c'est tout..

If nothing else, it gives them time to get used to the idea.
Il s'agit seulement de leur donner le temps de s'habituer à l'idée.

We'll also need to get used to the idea of a nuclear-armed Iran.
Il faut s'habituer à l'idée d'un Iran nucléariséIRAN.

He didn't even have time to get used to the idea.
Ils n'ont pas eu le temps de s'habituer à l'idée.

Give them some time to get used to the idea of you grooming them and make them feel comfortable.
Donnez-lui le temps de s'habituer à l'idée que vous les toiletter pour de les mettre à l'aise.

And he's had three months to get used to the idea.
Mais il lui restait trois ans pour s'habituer à l'idée.

He wrote, was“to get used to the idea of double standards..
Celui-ci écrivait:«Nous devons nous habituer à l'idée du double standard[double morale]..

So, folks have got some time to get used to the idea.
Donc, les gens ont un peu de temps pour s'habituer à l'idée.

Many of them will need to get used to the idea of cosmetic treatment.
Beaucoup d'entre eux devront s'habituer à l'idée d'un traitement cosmétique.

They'll have time to get used to the idea.
Au moins ils auront le temps de s'habituer à l'idée.

That would give me time to get used to the idea that some day she'd be leaving.
Il avait eu le temps de s'habituer à l'idée qu'un jour, il partirait.

It took her fifteen years to get used to the idea.
Il lui reste tout juste cinq ans pour s'habituer à l'idée.

I've had all day to get used to the idea..
On a toute la vie pour s'habituer à l'idée..

And he's had three months to get used to the idea.
Et il a déjà eu trois mois pour s'habituer à l'idée d'être père.

May take a bit to get used to the idea.
Ça peut prendre du temps, de s'habituer à l'idée.

We have to give him time to get used to the idea.
Nous avons de lui donner le temps pour s'habituer à l'idée.

Give your users time to get used to the idea if possible.
Donnez-leur le temps de s'habituer à l'idée si possible.

They had time enough to get used to the idea.
Ils avaient eu assez de temps pour s'habituer à l'idée.