What is the translation of " TO GET USED TO THE IDEA " in Romanian?

• să obişnuiesc cu ideea
• obisnuiesc cu ideea
• să obişnuim cu ideea
• să te obișnuiești cu ideea

Examples of using To get used to the idea in English and their translations into Romanian

To get used to the idea that I missed?
Să mă obişnuiesc cu ideea că am pierdut?

May take a bit to get used to the idea.
O să dureze până te obişnuieşti cu ideea.

You should have given me a little time to get used to the idea.
Trebuia sa-mi dai putin timp sa ma obisnuiesc cu ideea.

Just got to get used to the idea.
Trebuie doar să se obișnuiască cu ideea.

You just give yourself a moment to get used to the idea.
Acorda-ti cateva momente sa te obisnuiesti cu ideea.

I'm still trying to get used to the idea, so please don't tell anybody.
Încă încerc să mă obişnuiesc cu ideea, aşa că, te rog să nu spui nimănui.

Well, she might need some time to get used to the idea.
Poate are nevoie de timp, să se obişnuiască cu ideea.

I'm still trying to get used to the idea of Larry Fleinhardt, the player.
Încă mă mai chinuiesc să mă obişnuiesc cu ideea jucătorului Larry Fleinhardt.

He just needs a little time to get used to the idea.
El are nevoie de doar un pic de timp să te obișnuiești cu ideea.

One minute I'm trying to get used to the idea that he's gone so that I will be prepared for it, and then the next.
În clipa asta încerc să mă obişnuiesc cu ideea că s-a dus, ca să fiu pregătită, iar în următoarea.

Give them a little time to get used to the idea.
Dă-le puţin timp să se obişnuiască cu ideea.

I will try to get used to the idea.
O să încerc să mă obisnuiesc cu ideea.

I don't know I think I just need some time to get used to the idea.
Nu stiu cred ca am nevoie de putin timp sa ma obisnuiesc cu ideea.

I just need time to get used to the idea, that's all.
Am nevoie de timp să te obișnuiești cu ideea, că este tot.

Maybe it's just gonna take some time to get used to the idea.
Poate că ne va lua o vreme să ne obişnuim cu ideea.

We will be professional I just need to get used to the idea of you choosing a guy like Benjamin I'm sure he's great.
Vom fi profesionişti. Trebuie doar să mă obişnuiesc cu ideea… că ai ales un tip ca… Benjamin.

They just need some time to get used to the idea.
Am nevoie de timp să mă obişnuiesc cu ideea.

You need time to get used to the idea.
Are nevoie de timp să se obişnuiască cu idea că eşti acasă.

Well, maybe I just took some time to get used to the idea.
Ei bine, poate cã mi-a luat ceva timp sã mã obișnuiesc cu ideea.

We have had a chance to get used to the idea, so that's good.
Avem şansa de a ne obişnui cu ideea, deci e bine.

I sure wish I would have had longer to get used to the idea.
Aş fi dorit să avem mai mult timp să ne obişnuim cu ideea.

It took me a little while to get used to the idea, but I can see it now.
Mi-a luat ceva timp sa ma obisnuiesc cu ideea, dar eu pot vedea acum.

Well, to give the children a chance to get used to the idea.
Ei bine… Pentru a le da copiilor şansa să se obişnuiască cu ideea.

You know, it is hard for me to get used to the idea of doing work in this room.
Să ştii, e greu pentru mine să mă obişnuiesc cu ideea de a munci în camera asta.

I know. I just need to get used to the idea.
Am nevoie sã mã obisnuiesc cu ideea.

Okay, just… just give me a second to get used to the idea of living with this for the rest of my life.
Bine. Lasă-mă să mă obişnuiesc cu ideea că va trebui să-mi trăiesc restul vieţii cu asta pe cap.

It will cost her to get used to the idea.
Îi va fi greu să se obişnuiască cu ideea.

It's hard for him to get used to the idea.
E dificil pentru el să se obişnuiască cu ideea.

You will have all summer to get used to the idea.
Va trebui toata vara sa se obisnuiasca cu ideea.

You must give me time to get used to the idea.
Trebuie să îmi dai timp, să mă obişnuiesc cu ideea.