Examples of using To get used to the idea in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To get used to the idea?
لتعتاد على الفكرة؟?WE will NEED TO GET USED TO THE IDEA.
سيتوجب علينا الاعتياد على فكرةThat's what I told her. She said I probably just need time to get used to the idea.
أخبرتها بهذا قالت أنه سيلزمني وقت للإعتياد على الفكرةYeah. We had to get used to the idea.
نعم, كان يجب أن نعتاد على الفكرةTo get used to the idea of other data prestacionales, is capable of accelerating from 0 a 300 km/ h in only 15 seconds.
لتعتاد على فكرة prestacionales البيانات الأخرى, قادر They just have to get used to the idea.
عليهم فقط أن يعتادوا على الفكرةI sure wish I would have had longer to get used to the idea.
ليتني كنت أملك وقتاً أطول لأعتاد الفكرةYou might want to get used to the idea of playing politics.
ربما تعتاد على فكرة اللعب بالسياسةMaybe it's just gonna take some time to get used to the idea.
ربما ستحتاج لوقت لتعتاد على تلك الفكرةBut I have to get used to the idea that you're gonna be dating other people.
لكن يجب أن أعتاد على فكرة أنك سوف تواعدين ناس آخرينYou must give me time to get used to the idea.
يجب ان تُمهلنى وقتا لأعتاد على الفكرةSo we will have to get used to the idea that virtual or artificial entities may someday think.
لذا سيتوجب علينا التعوُّد لفكرة أنَّ كائنات افتراضية أو مصطنعةThey just need some time to get used to the idea.
إنهم يحتاجون لبعض الوقت لإعتياد الفكرةOne minute I'm trying to get used to the idea that he's gone so that I will be prepared for it, and then the next.
دقيقة أحاول أن أعتاد على فكرة رحيله لكي استعد له، وبعدهاWe have to give him time to get used to the idea.
علينا منحه بعض الوقت ليتعود على الفكرةI guess I just wanted to get used to the idea of him myself, you know, before I told you, and this has nothing to do with you or Dad.
أظن أنني أردتُ فقط التعوّد على فكرة وجوده بنفسي، قبل أن أخبركِ، وهذاليسله أي صلة… بكِأوبأبيI think I just need time to get used to the idea.
أعتقدُ أني بحاجةٍ إلى بعض الوقت لأعتادَ على الفكرةI was just starting to get used to the idea of 1,000 psych meds.
لقد بدأت بالتعود على فكرة الكثير من الأدوية النفسيةWell, she might need some time to get used to the idea.
حسنا, ربما ستحتاج لبعض الوقت لتعتاد على الفكرةWell, then, we may need to get used to the idea that we're gonna be living here the next few months.
أذن, يجب أن نعتاد على فكرة أننا سوف نعيش هنا لبعض الشهورWell, maybe I just took some time to get used to the idea.
حسنا، ربما أنا فقط أخذت بعض الوقت لأعتاد على الفكرةAs deflation broadens further, we ought to get used to the idea of falling price of capital(interest rates and yields) and the falling price of labour(slowing wages).
ومع اتساع رقعة الانكماش، علينا أن نتأقلم مع فكرة هبوط أسعار رأس المال(أسعار الفائدة والمردود) وانهيار أسعار العمالة(إبطاء الرواتبWell, to give the children a chance to get used to the idea.
حسناً لكى أعطى الطفلان فرصة ليعتادا على الفكرةSo I have been trying to get used to the idea of adopting, and… I just.
وهكذا ظللت أحاول التأقلم مع فكرة التبني وObviously, it's taken Mother quite a long time to get used to the idea that I'm serious about her, but.
بالتأكيد أخذت أمي فترة لتعتاد على فكرة أنني جاد بعلاقتي معها، لكنI just need time to get used to the idea, that's all.
كل ماهنالك أنني بحاجة لبعض الوقت لكي أعتاد على الفكرة هذا كل شيءYou know, it is hard for me to get used to the idea of doing work in this room.
لعلمك، يشقُّ عليّ الاعتياد على فكرة العمل بهذه الحجرةIt took me a little while to get used to the idea, but I can see it now.
أستغرقني بعض الوقت لأعتاد على الفكرة لكن بأمكاني الرؤية الآنIt takes most people a long time to get used to the idea of rebirth. I went through various.
الأمر يستغرق وقتًا طويلاً عند المعظم ليعتادوا على فكرة إعادة الميلاد، وأنا شخصيًّا قدI guess I'm just, you know, trying to get used to the idea that there is another man in my family's life.
أعتقد بأنني فقط كما تعلم أحاول أن أعتاد على فكرة بأنه هنالك رجل أخر في عائلتي
