What is the translation of " GET USED TO THE IDEA " in Bulgarian?

• да свикне с идеята
• свикнете с мисъл
• да свикна с идеята
• да свикнеш с идеята
• да свикнем с идеята
• свикне с идеята

Examples of using Get used to the idea in English and their translations into Bulgarian

Get used to the idea.
Да свикнеш с идеята.

Help you get used to the idea.
Ще ти помогне да свикнеш с идеята.

Get used to the idea.".
Свикнете с тази мисъл.".

Relax and get used to the idea.
Научи себе си и да свикне с идеята.

Now that the time had come, Leo had to get used to the idea.
Сега, когато дойде времето, Лео трябваше да свикне с идеята.

We had to get used to the idea.
Да. Трябваше да свикнем с идеята.

But they said since I was going to die a spag, I might as well get used to the idea.
След като ще умра от паралич, било по-добре да свикна с идеята.

Accept that and get used to the idea.
Научи себе си и да свикне с идеята.

I can't get used to the idea that I am worth less than a car.”.
Не мога да свикна с идеята, че аз струвам по-малко, отколкото един автомобил.”.

This town better get used to the idea.
По-добре свикнете с тази мисъл.

He will get used to the idea that parents need to fear that they can not be trusted.
Той ще свикне с идеята, че родителите трябва да се страхуват, че те не могат да се има доверие.

They just have to get used to the idea.
Просто трябва да свикнат с идеята.

However, if the research carried out at the University of Bergen is correct, we should get used to the idea.
Ако обаче изследванията, проведени в университета в Берген, са верни, трябва да свикнем с идеята.

The US is an Empire- get used to the idea.
САЩ е империя- свикнете с тази мисъл.

I still can't get used to the idea of having hot water whenever we want it.
Още не мога да свикна с мисълта, че имаме топла вода.

Sybil, can't you let them get used to the idea?
Сибил, остави ги да свикнат с идеята.

A man must get used to the idea of future changes.
Човек трябва да свикне с идеята за бъдещи промени.

Read up on the subject and get used to the idea.
Научи себе си и да свикне с идеята.

I still can't get used to the idea that I'm in Russia.
Още не мога да свикна с мисълта, че се намирам в Невада.

The museum has three floors and has all kinds of machines, some of which are accompanied by mannequins so we can get used to the idea of how they work.
Музеят е на три етажа и има всички видове машини, някои от които са придружени от манекени, за да можем да свикнем с идеята как работят.

Then we may have to get used to the idea of her living here.
В такъв случай трябва да свикнем с мисълта, че тя ще живее тук.

Maybe your ma helps them get used to the idea.
Може майка ти да им помогне да свикнат с тази мисъл.

You just have to get used to the idea of lying to everyone you meet.
Трябва само да свикнеш с идеята да лъжеш всеки, когото срещнеш.

She likes the quote from Gudrun Jonsdottir“I guess the men of Iceland will have to get used to the idea that women are not for sale".
Йонсдотир е убедена, че законът ще създаде промяна в отношението към жените.„Мисля, че мъжете в Исландия ще трябва просто да свикнат с идеята, че жените не са за продан“.

Well… I have had to get used to the idea that I have got bad luck.
Ами… трябваше да свикна с идеята, че съм с лош късмет.

Molly's just given up. Guess I'm gonna have to get used to the idea of not being a dad.
Предполагам трябва да свикна с идеята, че няма да съм баща.

If I can get used to the idea of you being with my brother, then you can get used to the idea of me being with Sam.
Ако мога да свикна с идеята, че си с брат ми, тогава можеш да свикнеш с идеята, че аз ще бъда със Сам.

But I'm impressed… because I can't get used to the idea… of her living without me.
Но съм впечатлен… защото не мога да свикна с идеята… че тя ще живее без мен.

Let him get used to the idea that you are not alone and will offer, for example, to go for a walk together or help with something.
Нека свикне с идеята, че не сте сами и ще предложите, например, да отидете на разходка заедно или да помогнете с нещо.

Your husband's gonna have to get used to the idea that your life is moving on.
Вашият съпруг трябва да свикне с идеята, че животът ви продължава.