What is the translation of " TO GET AN IDEA " in Czech?

• získat představu
• mít představu

Examples of using To get an idea in English and their translations into Czech

You need to get an idea.
Musíš dostat nápad.

For the moment, I'm simply trying to get an idea.
Prozatím se ji snažím poznat.

I'm beginning to get an idea of what that's like.
Začínám mít představu, jaké to je.

What's going on around here. I'm just trying to get an idea of.
O co tu jde. Jen se snažím zorientovat.

I'm just trying to get an idea of your expertise.
Jen se snažím získat představu o vašich zkušenostech.

To get an idea of how tiny it is, I have here an eyedropper.
Chcete-li získat představu o tom, jak malé to je, mám tady kapátko.

I'm starting to get an idea.
Začínám mít nápad.

Just to get an idea, here with Toño the Pimp and Seppy Boy.
Ať máme s Toñem a Sappy Boyem lepší představu.

I'm starting to get an idea.
Začínám to chápat.

Of what your thoughts were going forward. Ah, Sergeant Major, I just want to get an idea.
Seržante majore, dostal jsem nápad, co vás přivede na jiné myšlenky.

I'm starting to get an idea.
Začínám mít představu.

I'm just trying to get an idea of the math used by archaeologists, and I remember you had a book that said something about that, so.
Jen se snažím získat představu o matice používané archeology a vzpomněl jsem si, že jsi měl knížku ve které se o tom něco psalo, takže.

But I'm beginning to get an idea.
Ale už něco tuším.

Good. We need to get an idea, fast, of how much this thing bleeds.
Musíme rychle získat představu, jak moc to ublíží.- Dobře.

But here's one way to get an idea.
Ale je zde jedna možnost, jak získat tuto představu.

I recently met a producers' organisation to get an idea about what they were prepared to do, and we are also going to hold a meeting between them and our business forum to see what they can bring to our structural response strategy.
Nedávno jsem se setkal s jednou organizací výrobců, abych získal představu, co by byli ochotni učinit, a uskuteční se také schůzka mezi nimi a naším podnikatelským fórem, abychom zjistili, čím mohou přispět k naší strategii pro strukturální odpověd.

I'm starting to get an idea.
Začínám se dostat nápad.

If you stay blocked you can use the hint button, which you will find in the lower right corner, to get an idea of the next step to be taken.
Pokud zůstanete zablokovaní, můžete použít tlačítko nápovědy, které najdete v pravém dolním rohu, abyste získali představu o dalším kroku, který má být proveden.

You know, I'm starting to get an idea of why you guy's attacked us.
Víš, asi už začínám chápat, proč jste na nás, chlapi, zaútočili.

I have now adjusted my privacy settings more strictly and I have used the"See how a friend sees your profile:" tool to get an idea of how it changes things.
Já jsem teď upravit nastavení ochrany osobních údajů přísněji a já jsem využil"Podívejte se, jak přítel vidí svůj profil:" Nástroj, aby získali představu o tom, jak to mění věci.

Call me if you happen to get an idea and you want to make a deal.
Zavolejte mi, pokud byste náhodou získala představu a chtěla se dohodnout.

You starting to get an idea?
Už máš nějaký nápad?

Call me if you happen to get an idea Okay. and you want to make a deal.
A chtěla se dohodnout. Zavolejte mi, pokud byste náhodou získala představu Dobře.

And science is starting to get an idea how it works.
A věda začíná získávat představu, jak to funguje.

However, Windows users can also use it to get an idea of just what their computer has been doing beneath the surface.
Uživatelé systému Windows je však mohou také použít, aby získali představu o tom, co jejich počítač dělá pod povrchem.