What is the translation of " TO GET OFF THE ISLAND " in Hebrew?

• לצאת מהאי
• לרדת מהאי
• לרדת האי
• לברוח מהאי

Examples of using To get off the island in English and their translations into Hebrew

We need to get off the island.
אנחנו צריכים לצאת מהאי.

Did it look like it was trying to get off the island?
נראה כאילו הוא מנסה לצאת מהאי?

He's trying to get off the island right now.
הוא מנסה לרדת האי עכשיו.

We have a problem, and I need you to get off the island.
יש לנו בעיה, ואני צריך אותך כדי לרדת מהאי.

We have got to get off the island before Zoe gets here.
אנחנו חייבים לרדת מהאי לפני שזואי תגיע לכאן.

I would bring a helicopter to get off the island.
לאי בודד הייתי לוקח: מסוק כדי לצאת מהאי.

A chance to get off the island for the entire day and enjoy a nice, big ol' fat barbecue.
הזדמנות לצאת מהאי למשך כל היום וליהנות מארוחה בשרית גדולה על האש.

Don't you want to get off the island?
את רוצה לצאת מהאי?

Sawyer took Frogurt's red shirt, and questioned Daniel about how they were going to get off the Island.
סוייר לוקח את חולצתו של פרוגורט, ושואל את דניאל איך הם הולכים לרדת מהאי הזה.

They're looking to get off the island.
הם מחפשים לרדת מהאי.

Locke then senses that time is about to shift and urges Richard to tell him how to get off the island.
לוק מרגיש שהזמן הולך להשתנות ודוחק בריצ'ארד שיגיד לו איך לרדת מהאי.

He yearns to get off the island.
לבסוף הוא מצליח להימלט מהאי.

With any luck, he will try and use one of'em to get off the island.
עם קצת מזל, הוא ינסה ולהשתמש באחד מהם לרדת האי.

If he wants to get off the island, the first thing he needs to do is change his appearance.
אם הוא רוצה לצאת מהאי, הדבר הראשון שעליו לעשות זה לשנות את המראה שלו.

These kids trying to get off the island.
יש ילדים שמנסים לברוח מהאי.

What you said to Jin, about the names on the wall, you told him you needed them all to get off the island.
מה שאמרת לג'ין על השמות בקיר, אמרת שאתה צריך את כולם כדי לצאת מהאי.

Jack was determined to get off the island.
ג'ק היה נחוש בדעתו לצאת מהאי הזה.

I heard you were trying to send out a distress call? So it would seem whoever attacked you has a reason for not wanting to get off the island.
שמעתי שניסית לשלוח אות מצוקה, אז נראה שמי שתקף אותך לא רוצה להיחלץ מהאי.

Think she wants to get off the island?
את חושבת שהיא רוצה לעזוב את האי?

Jack Shephard was the character who wanted the most to get off the island.
ג' ק ג'ק שפרד הוא הדמות שהכי רצתה לעזוב את האי.

She explained that she had been trying to get off the Island for over three years, and that she intended to be on the submarine in the morning despite Sawyer convincing Horace otherwise.
היא מסבירה שהיא מנסה לרדת מהאי במשך שלוש שנים, והיא מתכוונת להיות על הצוללת בבוקר למרות שסוייר שיכנע את הוראס אחרת.

Her next move is to try to get off the Island.
הצעד הבא שלה יהיה לנסות לברוח מהאי.

She explained that she had been trying to get off the Island for over three years, and that she intended to be on the submarine in the morning despite Sawyer convincing Horace otherwise.
היא גם אומרת שהיא מנסה לרדת מהאי יותר משלוש שנים, והיא מתכוונת להיות בצוללת למחרת למרות שסוייר הצליח לשכנע את הוראס שייתן להם עוד זמן.

I expect you to tell me how to get off the island.
אני מצפה שתגיד לי איך לצאת מהאי.

We can not stay here. We have to get off the island. We have lives.
אנחנו לא יכולים להישאר כאן אנחנו חייבים לעזוב את האי יש לנו חיים יש לי חיים.

Reaching out to rescue her turns deadly and they risk everything to get off the island alive.
הניסיון להצילה הופך לקטלני כשהם מסכנים הכל כדי לצאת מהאי בחיים.

I expect you to tell me how to get off the island.
אני מצפה ממך שתאמר לי איך לצאת מהאי.

Locke's hostage may be the key to getting off the Island, so Sayid and Kate go in search of their fellow castaway in an attempt to negotiate a peaceful deal.
ייתכן שבן הערובה הנמצא תחת אחזקתו של הוא של לוק הוא המפתח לרדת מהאי, אז סעיד וקייט יוצאים לחיפוש אחר חברם בניסיון להגיע לפתרון.