What is the translation of " TO GET YOU HERE " in Hebrew?

• להביא אותך ל כאן
• כדי להגיע לכאן
• כדי להביא אותך הנה
• להביא אותך לפה
• כדי שתבוא
• כדי לקבל אותך כאן

Examples of using To get you here in English and their translations into Hebrew

To get you here.
כדי לגרום לך לבוא לכאן.

My job was to get you here.
העבודה שלי היתה להביא אותך לכאן.

Everything Azazel did, and Lilith did, just to get you here.
כל מה שעזאזל ולילית עשו רק כדי להביא אותך לכאן.

The things we have done to get you here… We went too far.
הדברים שעשינו כדי להביא אותך לכאן… הרחקנו לכת.

I lied to get you here because it's time to communicate.
שיקרתי כדי להביא אותך הנה כי הגיע הזמן לתקשר.

It took a lot to get you here.
נדרש רבות כדי להביא אותך לכאן.

That's why I pulled a few strings to get you here.
זו הסיבה שמשכתי בכמה חוטים להביא אותך לפה.

Lady, our orders were to get you here and that job is done.
ליידי, ההזמנות שלנו היה להביא אותך לכאן ושהעבודה נעשית.

Do you have any idea how hard I worked to get you here?
יש לך מושג כמה קשה עבדתי כדי להביא אותך הנה?

It's just a lure to get you here so Drum can kill you..
זה רק פיתיון להביא אתכם לכאן כדי שדרם יהרוג אתכם.

I didn't know any other way to get you here.
אני לא מכיר שום דרך אחרת כדי להגיע לכאן.

Well, it was good enough to get you here to blackmail me.
טוב, היא היתה מספיק טובה לקחת אותך לפה כדי לסחוט אותי.

But my mom risked her life to get you here.
אבל אמי סיכנה את חייה כדי להביא אותך הנה.

You found another fast one to get you here in time to save my neck.
מצאת אחד מהיר יותר להגיע הנה בזמן להציל את צווארי.

Dr Jones, did they make the plane crash to get you here?
ד\'\'ר ג\'ונס, הם גרמו למטוס להתרסק כדי שאתה תגיע לכאן?

It took a little horse trading to get you here, but it's plain as potatoes to me now.
נדרש קצת אילוף להביא אותך לכאן, אבל… עכשיו ברור לי כשמש.

The call was bullshit to get you here.
השיחה הייתה קשקוש, כדי שתבוא.

People died trying to get you here.
אנשים מתו בניסיון להביא אותך לפה.

She gave her life to get you here.
היא נתנה את חייה כדי להביא אותך לכאן.

It was the only way to get you here.
זו היתה הדרך היחידה להביא אותך לכאן.

It was the only way to get you here.
זאת הייתה הדרך היחידה להביא אותך הנה.

And we were determined to get you here.
והיינו נחושים בדעתנו להביא אותך לכאן.

Yeah I just said that to get you here.
כן, לגבי זה, אמרתי את זה רק כדי שתבוא.

I pulled a few strings to get you here.
משכתי כמה חוטים בשביל להביא אותך לכאן.

Strength wasn't enough to get you here today.
חוזק הוא לא היחיד שהביא אתכם הנה היום.

The meningitis diagnosis was to get you here.
אבחון דלקת קרום המוח היה כדי להגיע לכאן.

Trick pulled serious strings to get you here.
הטריק משך רציני מחרוזות כדי לקבל אותך כאן.

You think this is a ploy to get you here?
אתה חושב שזה תכסיס כדי להביא אותך לכאן?

No, I'm afraid that was a white lie to get you here, Brian.
לא, אני חושש שזה היה שקר לבן כדי להגיע לכאן, בריאן.

Make the most of Honolulu car hire to get you here in style.
להפיק את המרב של הונולולו השכרת רכב כדי שתגיע בסגנון.