Examples of using To help them develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're going to help them develop.".
אנחנו מתכוונים לעזור לה להתפתח".To help them develop toward Marxism;
לעזור להם להתפתח בכיוון המרכסיזם;They need it to help them develop.
הם צריכים את זה כדי שיעזור להם להתפתח.We also act to develop cooperation and business connections between our customers andvarious people around the world in order to help them develop their business.
כמו כן, אנו פועלים לייצר שיתופי פעולה וקשרים עסקיים בין לקוחותינולגורמים שונים בעולם על מנת לסייע בפיתוח עסקיהם.Support groups, exhibitions, mentoring,etc and we are always looking for ways to help them develop their careers.
קבוצות תמיכה, תערוכות,חונכות וכו 'ואנחנו תמיד מחפשים דרכים לעזור להם לפתח את הקריירה שלהם.They asked if she was willing to help them develop a glass screen for their new device, the Razr V3.
הם שאלו האם היא מוכנה לסייע להם בפיתוח מסך זכוכית למכשיר החדש שלהם, Razr V3.If the treatment is found to be effective, it could be given to affected babies at birth,or even while they are still in the womb, to help them develop healthier skeletons.
במידה והוא ימצא כיעיל, הוא יינתן לתינוקות חולים מלידה,או אפילו בעודם ברחם, בכדי לסייע לפתח שלד בריא יותר.As the baby grows older,you can use books to help them develop their motor and visual skills.
ככל שהתינוק גדל, אתה יכול להשתמש בספרים כדי לעזור להם לפתח מיומנויות מוטוריות ויזואליות שלהם.Today's children are much more sophisticated and developed than previous generations,they have higher cognitive abilities and our duty as parents is to help them develop them further.
הילדים של היום הרבה יותר פקחים ומפותחים מהדורות שקדמו להם,הם בעלי יכולת קוגניטיבית גבוהה יותר וחובתנו כהורים לעזור להם לפתח אותה.They need somebody to help them develop.
הם צריכים את זה כדי שיעזור להם להתפתח.All seven finalists take part in an online development programme and then participate in a two-day accelerator workshop at Cambridge University, UK,where expert help and professional guidance is provided to help them develop their ideas.
שבעת העולים לגמר ייקחו חלק בתכנית התפתחות מקוונת ובסדנת מאיצי סטארטאפים בת יומיים באוניברסיטת קיימברידג' בבריטניה,שם הם יקבלו תמיכה והנחייה מקצועית שיעזרו להם לפתח את הרעיונות שלהם.Better interventions are required to help them develop skills to understand social interactions, but resources are currently inadequate, especially in employment.
תוכניות טובות יותר נדרשות כדי לסייע להם לפתח כישורים ולהבין התנהלויות חברתיות, אבל המשאבים הנוכחיים אינם מספיקים, בעיקר בתחום התעסוקה.She's also working with friends, like Nicole Richie, to help them develop their own writing.
היא גם עובדת עם חברות, כמו ניקול ריצ'י, כדי לעזור להן לפתח את כישורי הכתיבה שלהן.Our purpose is to provide students with the knowledge to help them develop transcendent spiritual abilities and qualities, which will enable them to generate deep transformation in their lives and surroundings.
המטרה היא להקנות לתלמידים ידע, לעזור להם לפתח סגולות רוחניות נעלות וכישורים, שיאפשרו Negba's educational staff receives ongoingin-service training and enrichment to help them develop quality activities for Negba's kids.
אנשי הצוות החינוכי של נגבהמשתתפים לאורך כל השנה בהכשרות שונות במטרה לעזור להם לפתח פעילויות איכותיות יותר לילדים.More than 80% of the Fortune 100 trust Hitachi Vantara to help them develop new revenue streams, unlock competitive advantages, lower costs, enhance customer experiences, and deliver social and environmental value.
מעל ל-80% מהחברות ברשימת Fortune 100 בוטחות בהיטאצ'י ונטרה שתסייע להם לפתח אפיקי הכנסה חדשים, להשיג יתרון תחרותי, להפחית עלויות, לשפר את חווית הלקוח ולספק ערך חברתי וסביבתי.Many organizations and businesseshave already discovered these abilities and are asking us to help them develop applications suitable for their specific needs.
ארגונים ועסקים רביםכבר גילו את היכולות הללו והם מבקשים מאתנו לסייע להם לפתח אפליקציות המתאימות לצרכים ספציפיים שלהם.היא מספקת Although I don't have exact statistics,I would bet that 95% of these Internet millionaires had a mentor to help them develop a business plan and show them the ropes.
למרות שאין All seven global finalists will also take part in an online development programme and a two-day accelerator workshop at Cambridge University, UK,where expert help and professional guidance will be provided, to help them develop their ideas.
שבעת העולים לגמר ייקחו חלק בתכנית התפתחות מקוונת ובסדנת מאיצי סטארטאפים בת יומיים באוניברסיטת קיימברידג' בבריטניה,שם הם יקבלו תמיכה והנחייה מקצועית שיעזרו להם לפתח את הרעיונות שלהם.Once students have learned the different ways to resolve a conflict,it's a good idea to help them develop a toolbox of responses that they can look back at when they need it.
לאחר שהתלמידים למדו את הדרכים השונות לפתור סכסוך,כדאי לעזור להם לפתח ארגז כלים של תגובות שיוכלו להביט אליהם כאשר הם זקוקים לו.The College educates some of the most talented students from around the world, aiming to give them not just the technical and craft skills they will need to succeed at the top levels of the profession,but also to help them develop their individual artistic"voice.".
קול אמנותי- המכללה מחנכת חלק מהתלמידים המוכשרים ביותר מכל רחבי העולם, במטרה לתת Even babies are drawn to colors andyou can take advantage of this fact to help them develop their visual skills by providing something visually entertaining for them. .
אפילו תינוקות נמשכים צבעיםואתה יכול לנצל את העובדה הזאת כדי לעזור להם לפתח מיומנויות חזותית על ידי מתן If the treatment is found to be effective, it could be given to affected babies at birth,or even while they are still in the womb, to help them develop healthier skeletons.
אם הטיפול יוכיח את עצמו כיעיל, הוא יכול להינתן לתינוקות הסובלים ממחלות מולדות,אפילו בעודם נמצאים ברחם, על מנת לסייע להם לפתח שלדים בריאים יותר.Your role is not to manage people,but to bring them together to engage in dialogue around mutual concerns, to help them develop the skills they need,to provide feedback, to remove roadblocks, and to provide resources that enable them to do their work.
התפקיד שלך הוא לא לנהל אנשים,אלא לקרב אותם לעסוק בדיאלוג סביב עניינים הדדיים, לעזור להם לפתח את הכישורים הדרושים להם, לספק משוב, להסיר מחסומים ולספק משאבים שיאפשרו We were also able to help them successfully raise funding and link in with our network to find experts to help them develop the product more effectively.
עזרנו להם בנוסף לגייס מימון ולקשר אותם למעגלים חדשים, עם מומחים שאמורים לעזור להם לפתח את המוצר שלהם בצורה אפקטיבית יותר.Stanton University's mission is to provide students with an affordable andhigh-quality education in a culturally diverse environment to help them develop knowledge and skills that will enhance their potential for success in their current and future careers.
המשימה של Stanton University היא לספק לתלמידים חינוך באיכות גבוההובאיכות גבוהה בסביבה מגוונת תרבותית כדי לעזור להם לפתח ידע ומיומנויות אשר ישפר את הפוטנציאל שלהם להצלחה בקריירה הנוכחית והעתידית שלהם.The mission of Stanton University as iterated to the public“is to provide students with an affordable andhigh-quality education in a culturally diverse environment to help them develop knowledge and skills that will enhance their potential for success in their current and future careers.”.
המשימה של Stanton University היא לספק לתלמידים חינוך באיכות גבוההובאיכות גבוהה בסביבה מגוונת תרבותית כדי לעזור להם לפתח ידע ומיומנויות אשר ישפר את הפוטנציאל שלהם להצלחה בקריירה הנוכחית והעתידית שלהם.
