What is the translation of " TO INCLUDE SOME " in Hebrew?

• לכלול כמה

Examples of using To include some in English and their translations into Hebrew

I was going to include some more books.
אני הייתי מוסיף עוד כמה ספרים.

I had a list with me, but I knew I forgot to include some items.
הייתה לי רשימה, אבל ידעתי ששכחתי לכלול בה פריטים מסוימים.

Try to include some of the following in your dialogue.
נסה לכלול כמה מהדברים בדיאלוג שלך.

Plan their schedules, or have them plan their schedules, to include some slack time.
לתזמן את לוחות הזמנים שלהם, או יש להם לתכנן את לוחות הזמנים שלהם, כדי לכלול כמה זמן רפוי.

We hope in the future to include some articles in other languages.
בעתיד אנו מקווים לתרגם חלק מהחומרים גם לשפתכם.

We want to include some different elements to keep it fresh but we will stay true to the Epica sound.
אנחנו רוצים לכלול כמה מרכיבים שונים כדי לשמור על הרעננות, אבל נשאר נאמנים לצליל של Epica.

I have rewritten my whole History of Magic essay to include some of the things I have found out.
שיכתבתי לגמרי את החיבור שלי בתולדות הקסם, כדי שאוכל לכלול כמה מהדברים שלמדתי כאן.

Don't forget to include some kind of Mifgash(either virtual or in-person).
אל תשכחו לכלול סוג כלשהו של מפגש(וירטואלי או פנים אל פנים).

My only regret is that my steps to awareness had to include some of the things I did to you.
החרטה היחידה שלי היא שדרכי למודעות הייתה צריכה לכלול כמה מהדברים שעשיתי לך.

You may also opt to include some or all trades the Trader has currently open at his account.
בנוסף, באפשרותך לבחור אם לכלול חלק או את כל פעולות המסחר שפתוחות כרגע אצל הסוחר בחשבון שלו.

Previous Exchange versions extended this snap-in to include some Exchange management functionality.
גרסאות קודמות של שרתי Exchange נהגו להרחיב את ה- Snap-In כך שכלל כמה כלים פונקציונליים לניהול משתמשים.

Therefore, it is recommended to include some substance that could control that issue, or increase the levels of HDL for a better lipid balance.
כתוצאה מכך, מומלץ לכלול כמה תרכובת שיכול לווסת החשש הזה, או לשפר את רמות ה- HDL על איזון שומנים טוב יותר.

As iron is essential for improved quality of eggs in women, you would do well to include some form of iron in your diet plan.
כמו ברזל חיוני לשיפור איכות הביצים אצל נשים, היית עושה גם כדי לכלול צורה כלשהי של ברזל בתוכנית הדיאטה שלך.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
הם תוכננו לכלול כמה תפיסות שגויות נפוצות כנקודות מבט שונות.

Yes, you have much to look after when you are a new mom, but it is also important to include some form of exercise in your daily routine.
כן, יש לך הרבה מה לדאוג כאשר אתה אמא חדשה, אבל חשוב גם לכלול צורה כלשהי של פעילות גופנית בשגרת היומיום שלך.

They have been designed to include some common misconceptions as the different viewpoints.
הם נועדו לכלול כמה תפיסות מוטעות נפוצות כמו נקודות מבט שונות.

A well-rounded yoga practice will gradually reduce excessive kyphosis, but you might like to include some poses in your practice that will hasten the process.
תרגול יוגה מקיף יפחית בהדרגה קיפוזיס מוגזם, אך יתכן שתרצה לכלול בתרגול כמה תנוחות שתאצנה את התהליך.

As a result, it is recommended to include some compound that can control that problem, or boost the levels of HDL for a far better lipid balance.
כתוצאה מכך, מומלץ לכלול כמה תרכובת שיכול לווסת החשש הזה, או לשפר את רמות ה- HDL על איזון שומנים טוב יותר.

I was just wondering if, in addition to the dust-ups we have had, you might want to include some of the positive effects I have had on your life.
אני רק תוהה אם, בנוסף לאבק סמיכה שהיינו לנו, ייתכן שתרצה לכלול חלק מההשפעות החיוביות שהיה לי בחיים שלך.

As a result, it is recommended to include some drug that could regulate that issue, or increase the degrees of HDL for a much better lipid equilibrium.
כתוצאה מכך, מומלץ לכלול כמה תרכובת שיכול לווסת החשש הזה, או לשפר את רמות ה- HDL על איזון שומנים טוב יותר.

Held since 1993, Sumfest still hosts dozens of reggae acts every year but has expanded to include some of the biggest musical acts from around the world.
מאז 1993, Sumfest עדיין המארח עשרות רגאי מעשים מדי שנה, אך התרחבה לכלול כמה מן המעשים המוסיקליים הגדולים ביותר מרחבי העולם.

We tend to eat a lot of fat, so aim to include some essential fatty acids in your daily diet and reduce your intake of saturated fats.
אנו נוטים לאכול הרבה שומן, כך שואפים לכלול כמה חומצות שומן חיוניות בתזונה היומית שלך ולהקטין את צריכת שומנים רוויים.

Rather than focusing on equipment alone, we're also going to include some invaluable techniques for you to implement.
במקום להתמקד בציוד לבד, אנחנו גם הולכים לכלול כמה טכניקות לא יסולא בפז עבורך ליישם.

When you want your weekend getaway to include some camping and strikingly beautiful natural scenery, a trip to the Joshua Tree National Monument is the perfect destination.
כאשר אתה רוצה המילוט בסוף השבוע שלך לכלול כמה קמפינג ונוף טבעי להפליא יפה, טיול אל עץ יהושע האנדרטה הלאומית היא היעד המושלם.

My current residence in Chicago also contributed to the discoveries, and I'm very proud to include some local contemporary Chicagoan Soul artists in the following mixtape.
המגורים הנוכחיים בשיקגו תרמו גם הם לגילויים חדשים ואני מאוד גאה לכלול כאן במיקסטייפ כמה אמנים מקומיים מהעיר.

I think it's probably best to include some of what Master talked about earlier.
אני חושב שכנראה עדיף לכלול חלק ממה שהמאסטר דיבר עליו קודם.

Remember, it's the good stuff that counts, so be sure to include some eggs, a couple of slices of toast, some fruit, and maybe even a bowl of yogurt.
זכור, זה נחשב חומר טוב, כדי להיות בטוח כדאי לכלול כמה ביצים, כמה פירות, ואולי אפילו קערת יוגורט.

So an organization that is increasing in size or attempting big projects has to include some organizational planning and targets and battle plans so that the organization stays together as it expands.
אז ארגון שגדל או שמנסה לבצע פרוייקטים גדולים צריך לכלול איזשהו תכנון ארגוני ויעדים ותוכניות קרב כדי שהארגון יישאר מלוכד בזמן שהוא מתרחב.

So an organization that is increasing in size or attempting big projects has to include some organizational planning and targets and battle plans so that the organization stays together as it expands.
לכן, בארגון שמתרחב או שמנסה לבצע פרוייקטים גדולים, כמה מהיעדים ומתוכניות הקרב חייבים לכלול תכנון ארגוני, יעדים ארגוניים ותוכניות קרב ארגוניות כדי שהארגון יישאר במיקשה אחת בעודו מתרחב.

Because winners of major awards are typically older, and because I wanted to include some younger people, I have also recruited winners of the National Institutes of Health Pioneer Award and other prizes in the arts.
מכיוון שזוכי הפרסים החשובים ביותר הם לרוב מבוגרים למדי ומכיוון שרציתי לכלול כמה אנשים צעירים, גייסתי גם זוכים של פרסים אחרים במדעים ובאמנויות, כגון ה- National Institutes of Health Pioneer Award.